PROJECT STARTED - 日本語 への翻訳

• プロジェクト始動
• プロジェクトが始まった
• プロジェクトが開始された
• プロジェクトを始めた
• 企画が始まって

英語 での Project started の使用例とその 日本語 への翻訳

The HS2000 sugarcane harvester project started in 2015, and the final design was put into full scale production in 2017.
年にプロジェクトが発足し、2017年より本格生産が開始されたサトウキビ収穫機HS2000。

So I enlist you to help me get the cooperation project started.
そこで、私はあなた方に協力プロジェクトを始める手助けとなる協力を求めます。

Takizawa It was in November 2010 that my company became involved and the project started.
滝澤当社が加わってプロジェクトがスタートしたのが2010年11月。

On July 7, 2014,“All Employees Become HR Staff” project started!
年7月7日より、ぜんいん人事部化計画が始動しました。

The project started with a single proposition:“Can we make an OCEANUS that incorporates traditional artisanship?”.
伝統工芸を取り入れたOCEANUSができないか」その一言からプロジェクトはスタートしました。

This project started with the friendship of the two artists, Norma and Yumikio.
ノルマと鮫島という2人のアーティストの友情からこのプロジェクトは始まりました。

A project started in 2006 to create an art market in Echigo-Tsumari.
越後妻有の地にアートマーケットをつくり出そうと、2006年に始まったプロジェクト。

After four years of discussion in the committee, the TRON project started in 1984.
年間に及ぶ委員会での検討の結果、1984年にTRONプロジェクトが発足した。

I wanted to learn about him, and the project started with getting to know each other via Skype and email.
まずはミナのことを知りたいと思った。スカイプやメールを通して、お互いのことを知ることからプロジェクトは始まった。

For example, in 2009, a project started to create the first publicly available map of Kibera.
例えば、2009年に公に使用できる初めてのキベラのマップを作成するプロジェクトが始まりました。

The project started in December 2015 with Valmet coming to the site to improve the steam production efficiency.
年12月、蒸気生産効率の改善のためにバルメットが現地に赴き、プロジェクトがスタートした。

Of those languages, approximately 1,800 do not have a Bible translation project started.
約1800語でも聖書翻訳が必要ですが、未だ聖書翻訳プロジェクトが始まっていません。

The deep learning framework follows in the steps of the original Caffe, a project started at the University of California, Berkeley.
学習フレームワーク以下オリジナルカフェの手順で深い、プロジェクトの開始、カリフォルニア大学バークレー校。

The hoverbike project started as a hobby that engineer and company founder Chris Malloy worked on in his garage at home in Sydney, Australia.
このホバーバイクは、エンジニアであり創設者であるChrisMalloy氏が、シドニーの自宅ガレージで趣味として始めたプロジェクトだ。

After the project started, we received a request that they wanted to try cut-glass using the Kiriko technique to express one of their themes, the rainbow colors.
プロジェクト始動後、今回のテーマである虹色を表現するために切子の技法を用いたカットガラスを試してみたいという要望をいただきました。

The other General reported,"When this project started, the divisions in our company were not coordinated and we didn't even share ideas.
また、他のプロジェクトマネジャーは「このプロジェクトが始まった時、我々の会社は各部門がバラバラで、考えていることも共有できていなかった。

When the project started in 2014, the initial thought was to use LNG, but at the time the fueling infrastructure was not well developed.
年にプロジェクトが開始されたとき、当初の考えはLNGを使用することでしたが、当時は燃料供給インフラストラクチャが十分に開発されていませんでした。

When the project started, the Internet was only available to select academic institutions, and it was an age when the personal computer communication had become popular among dedicated hobbyists.
プロジェクトを始めた当初は、インターネットは学術研究機関以外には公開されておらず、ホビーストの間ではパソコン通信が流行っていた時代であった。

But Church says he's in no rush to enroll 100,000 people, a goal he called for rather arbitrarily when the project started.
しかし、教会は10万人を募集するために急いではなく、プロジェクトが開始されたときに彼はむしろ任意に呼びかけたという目標を述べています。

As a joint project between the United Nations and the Chinese government, a food-safety project started this year, which is aiming for a state where Chinese citizens can eat food without worry anywhere in China.
今年、国連と中国政府の共同プロジェクトとして、中国全土で一般庶民が安心して食品を食べられるようにする食品安全プロジェクトが始まった。