PROSPEROUS FUTURE - 日本語 への翻訳

• 豊かな未来
• 繁栄した未来を
• 繁栄している未来を
• 将来の繁栄を
• 豊かな将来を

英語 での Prosperous future の使用例とその 日本語 への翻訳

We are looking forward to a prosperous future with you!
私達はあなたとの繁栄している未来に先に見ています!

Chile's great Chuquicamata open pit mine is looking ahead to a new and prosperous future- underground.
チリの巨大なチュキカマタ露天堀鉱山では、新しい豊かな未来として、地下を見据えています。

We aim for sustainable growth with our customers, we will create a prosperous future.
私たちはお客様と共に持続的成長を目指し、豊かな未来を創造します。

An open regional framework, within which competition and cooperation flourish, is the best means of building a prosperous future together.
競争と協力が活発に行われている開かれた地域的枠組みは、我々が協力して繁栄した未来を築く最良の手段である。

Towards a Peaceful, Fair and Prosperous Future for the People of Rakhaine: Final Report of the Advisory Commission on Rakhaine State.
Bethefirsttocommenton"ラカイン州の人々の平和で公平かつ豊かな未来に向けて:ラカイン州諮問委員会最終報告書"。

Together, we will lead the nations of the world away from an unnecessary war and toward a peaceful and prosperous future.
私たちは共に、世界の国々を不必要な戦争から遠ざけ平和と繁栄の未来へと向かわせ。

Original energy management system SeMM(Smart e Mix Manager) of Honda brings you clean and prosperous future.
Honda独自のエネルギーマネジメントシステムSeMM(SmarteMixManager)が、クリーンで豊かな未来をもたらします。

Under the theme of"Everything for the pursuit of prosperous future of customer", we pursue for the satisfaction of customers retaining spirit of inquiry and ambition.
全てはお客様の豊かな未来のために」をテーマに、探究心、向上心を忘れずにお客様の納得、満足を追求します。

Under the theme of"Everything for the pursuit of prosperous future of customer", we will continue to produce sincere product to support asset building of customers.
全てはお客様の豊かな未来のために」をテーマに今後も誠実な商品をつくり、資産形成を支援していきます。

He fervently believes the United States and China can and must work to share a peaceful and prosperous future together.
そして私たちは、米国と中国が平和で繁栄した未来を一緒に共有するために働くことができ、またしなければならないことを切に信じています。

In order to develops the market further, we are eager to develops business relationships with manufacturing and trading companies around the globe with the end goal being to secure a prosperous future.
市場を更に開発します、私達は熱望しています世界中から開発します繁栄している未来を保証するべきである終わりの目的の製造業そして商事会社とのビジネス関係を。

I sincerely hope that Japan and PICs, based upon long-lasting friendship and cooperation, will continue to act together to achieve peaceful and prosperous future of the Pacific.
私は，日本と太平洋島嶼国が，太平洋の平和で繁栄した未来を実現するため，長く続く友好と協力に基づき，共に行動を続けていくことを心から願っています。

In the late 1800s, persecution of the Jews in Russia and elsewhere intensified, and many Jews began to believe that their only hope for a prosperous future would be to possess a state of their own.
年代後半に、ロシアとどこでのユダヤ人の迫害は激化した。多くのユダヤ人は豊かな未来ための彼らの唯一の希望が自分の体制を有することだと信じ始めました。

In order to develop the market further, we are eager to cooperate with the manufactory and trading company around the world to make a prosperous future.
市場を更に開発するためには、私達は繁栄している未来を作る世界中で製造所および商事会社に協力して熱望しています。

The new lifestyle will come with many benefits, including deploying and enjoying innovative technologies that create new jobs, as well as developing a just and prosperous future,” said Wackernagel.
この新しいライフスタイルには、新しい仕事を生み出す革新的な技術を採り入れ、享受し、公正で豊かな将来を創り上げていくといった多くの恩恵が期待できる」とワッカーナゲルは書いている。

As we enter a new decade, our vision is to continue driving innovation, progression and a prosperous future, here in Dubai, the UAE- and the world.".
次の10年を迎えるにあたり、今後のイノベーション、前進そして豊かな未来をここドバイ、UAE、そして世界で推進していくことが当社のビジョンです」と述べました。

WFP executive director Ertharin Cousin said that men, women and children need nutritious food every day to have any chance of a free and prosperous future.
アーサリン・カズン国連WFP事務局長は、「男性、女性そして子どもたちは、自由で豊かな将来をつくるために、栄養価の高い食料が毎日必要である。

Daimaru Kogyo supports a prosperous future for people and the corporate world via a plethora of services, including sales of liability and life insurance, import agency services for overseas products, and development of corporate operating systems.
大丸興業は、損害保険・生命保険の販売、海外商品の輸入代行、企業の運営システムの開発などのサービスを通じて、人と企業の豊かな未来を支えていきます。

Looking into the future we look forward to a sincere cooperation with all old and new friends to co-create a splendid and prosperous future!
未来調査私達はすべての古く、新しい友人との誠実な協同に素晴しく、繁栄している未来を共同作成するために先に見ます!

And we fervently believe the United States and China can and must work to share a peaceful and prosperous future together.
そして、我々は、米国と中国が共に平和で繁栄した未来を共有するために努力することができ、またそうしなければならないと強く信じています。