PURPOSE OF USING PERSONAL INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 個人情報の利用目的
• 個人情報の使用目的

英語 での Purpose of using personal information の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, when the Avex group intends to acquire personal information, and when it is provided directly from the customer in writing or via the Web, the purpose of using personal information will be clearly stated.
なお、株式会社ASPRが個人情報の取得を意図し、お客様から書面やWebを通じて直接提供いただく場合、個人情報の利用目的を明示いたします。

We may change the purpose of using personal information to the extent reasonably recognized that it has reasonable relevance, and in case we change it we will notify you or make it public.
当社は、個人情報の利用目的を相当の関連性を有すると合理的に認められる範囲内において変更することがあり、変更した場合にはお客様に通知又は公表します。

Purpose of using personal information: YAMAZEN will use personal information only for the purpose of responding to or making necessary arrangements for the customer's inquiries, request.
個人情報の利用目的につきましては、お客様からの問い合わせやご依頼、ご要望に対する回答、またその対応を目的とする場合にのみ利用します。

We may change the purpose of using personal information to the extent reasonably accepted that it has reasonable relevance, and if we change it we will notify or announce to users.
当社は、個人情報の利用目的を相当の関連性を有すると合理的に認められる範囲内において変更することがあり、変更した場合には利用者に通知または公表します。

We shall identify the purpose of using personal information within the scope of our business operations and obtain, use, and provide such information in an ethical and proper manner to the extent necessary to achieve the purpose..
私たちは、事業活動の範囲内で個人情報の利用目的を特定し、その目的達成のために必要な限度で公正かつ適正に個人情報の取得、利用及び提供を行います。また、取得した個人情報の目的外利用をしないよう処置を講じます。

When changing the purpose of using personal information, Fignny shall not go beyond the scope considered reasonably relevant to the purpose of use prior to the change and shall notify or announce that the purpose of use has changed.
フィグニーは、個人情報の利用目的を変更する場合には、変更前の利用目的と相当の関連性を有すると合理的に認められる範囲を超えては行わず、変更された利用目的についてご本人に通知し、または公表します。

Purpose of Using Personal Information There may be a case wherein thus acquired personal information will be used for the purpose of providing information on fairs/publication and related services of the Messe Frankfurt Group companies as well as on products and services provided by exhibitors and sponsors.
個人情報の利用目的取得いたしました個人情報は、当社およびメッセフランクフルトグループが主催する国内外の見本市のご紹介、出版物、各種サービスや関連情報、出展者・スポンサー等の製品やサービスに関する情報をご提供するために利用させていただく場合があります。

We may change the purpose of using personal information to the extent reasonably accepted as having relevance, and when we change it, individual who is the subject of personal information(hereinafter referred to as"principal") To notify or announce.
当社は、個人情報の利用目的を関連性を有すると合理的に認められる範囲内において変更することがあり、変更した場合には個人情報の主体である個人（以下「本人」といいます。）に通知し又は公表します。

Purpose of using personal information enteredThe Foundation will use the information cluding personal information entered in this form. Shipment of materials etc. requested, Answer to inquiries and opinions, information and services from the Foundation.
入力頂いた個人情報の利用目的について】当財団では、本フォームで入力頂いた個人情報を含む情報を、ご請求頂いた資料等の発送、お問い合わせやご意見に対する回答や連絡、当財団からの情報及びサービスの提供のために利用します。

Purpose of using personal information In this Web site, we would collect customer's personal information for the purpose of use as below;・Questions about our Manufacturing Equipment.・ Request of product literature.*Also, we appropriately manages this information in accordance with regulations established by the Company governing the protection of personal information..
個人情報の使用目的について本ホームページではPFAにおける下記の使用目的のためにお客様の個人情報を収集させていただいております。・当社の各種生産設備に関するご質問・カタログ請求※尚、お客様から収集する個人情報は当社が定める個人情報保護方針に則って厳重に管理いたします。

Purposes of using personal information.
個人情報の利用目的」。

Article 30.(Purposes of using personal information).
第30条（個人情報の利用目的）。

Purpose of use personal information need to be disclosed.
開示対象個人情報の利用目的】。

(Purposes of using personal information on customers).
お客様の個人情報の利用目的）。

The Purposes of using personal information is disclosed.
個人情報の利用目的を、公表しています。

Purposes of using personal information data.
特定個人情報の利用目的。

Changing the purpose of use personal information.
個人情報の利用目的の変更。

We shall clearly state the purposes of using personal information before we collect it.
個人情報の収集にあたっては、あらかじめ個人情報の利用目的を明確にします。

Purposes of using personal information The Nabtesco Group will use the personal information received from Customers solely within the scope of permissible use described as follows.
個人情報の利用目的ナブテスコグループは、お客様等からご提供いただいた個人情報を、次に掲げる利用目的の範囲内で利用します。

(5) Purposes of using personal information of our board members and employees(including those who resigned) and their families.
(5)役員、従業員（過去に役員・従業員であった者を含む）又はそれらの家族の方の個人情報の利用目的。