THE PURPOSE OF USING - 日本語 への翻訳

• の利用目的は
• の使用目的は

英語 での The purpose of using の使用例とその 日本語 への翻訳

The purpose of using personal information: We use for the reply to the contents of an inquiry.
個人情報の利用目的：お問い合わせ内容への回答のために利用いたします。

I want to know the basic cosmetics he needs to know the purpose of using the cosmetics.
化粧品を使う目的をしって自分に必要な基礎化粧品を知りたい。

We define the purpose of using personal information and use fair and righteous methods when obtaining, using, and providing personal information.
個人情報の利用目的を特定し、公正かつ適正に取得、利用および提供を行います。

When acquiring personal information, the Company shall clearly specify the purpose of using that information in advance and acquire such information from individuals only with their consent.
個人情報の取得にあたっては、本人に対して個人情報の利用目的を明らかにし、同意を得た上で取得します。

We will use personal information from customers only for those who have given us the purpose of using personal information and acknowledge it.
当社は、お客様からの個人情報は、お客様に個人情報の利用目的を提示し、了承頂いたもののみ利用します。

The Company shall specify the purpose of using personal information, acquire, use and provide it in a fair and appropriate manner.
当社は、個人情報の利用目的を特定し、公正かつ適正に取得、利用および提供を行います。

Please refer to Privacy Policy regarding the purpose of using your personal information, and our company's privacy policy.
お送りいただいたお客様の個人情報の利用目的、当社の個人情報保護方針につきましては、＜プライバシーポリシー＞をご覧下さい。

The purpose of using cookies is to provide the best possible user experience.
クッキーを使用する目的は、最高のユーザー体験を提供することです。

The purpose of using novelty goods is to sell goods and services effectively.
ノベルティグッズを利用する目的は、商品やサービスを効率よく販売するためです。

Policy 1. We will identify the purpose of using personal information as much as possible and handle it appropriately within the range necessary for achieving that purpose..
方針1．個人情報の利用の目的をできる限り特定し、当該目的の達成に必要な範囲内で適切に取扱います。

This foundation clarifies the purpose of using personal information and deals with information provided by the person himself.
当財団は、個人情報の利用目的を明らかにし、本人の意思で提供された情報を取り扱います。

If the purpose of using the viewer's personally identifiable personal information is clarified.
当該本人が識別される個人情報の利用目的が明らかな場合。

In the case of providing personal information from the customer, the purpose of using personal information is specified beforehand.
個人情報をお客様からご提供いただく場合、あらかじめ個人情報の利用目的を明示します。

When offer of the personal information from a customer is required, we show a customer the purpose of using the personal.
お客様からの個人情報の提供が必要な場合には、お客様にその個人情報の利用目的を提示し、了承頂いたもの。

For the purpose of using personal information held by the Company, please visit the posting page for the purpose of using personal information.
当社が保有する個人情報の利用目的については、個人情報の利用目的の掲載ページをご覧ください。

When the purpose of using held personal data which identifies individual person is clear.
自己が識別される保有個人データの利用目的が明らかである場合。

Choice of domain name is important and depends on the purpose of using your website.
ドメイン名の選択は重要であり、ウェブサイトの使用目的に依存します。

When indirectly obtaining personal information, KIRORO will declare the purpose of using this personal information on our website.
当社は、個人情報を間接的に取得する場合、当社インターネットウェブサイト等に個人情報の利用目的等の必要事項を告知します。

The purpose of using personal information is used to communicate to people who contacted us from this site, provide creative services, analyze the user situation of the site and make statistics aimed at improving the service.
個人情報の使用目的は、当サイトからお問い合わせ頂いた方への連絡、クリエイティブサービスの提供、サイトの利用者状況の分析およびサービス向上を目的とする統計を行なうために使用されます。

We may change the purpose of using personal information to the extent reasonably recognized that it has reasonable relevance, and in case we change it we will notify you or make it public.
当社は、個人情報の利用目的を相当の関連性を有すると合理的に認められる範囲内において変更することがあり、変更した場合にはお客様に通知又は公表します。