RAPID ECONOMIC GROWTH - 日本語 への翻訳

• 急速な経済成長を
• 急激な経済成長に
• 急速な経済発展を
• 著しい経済成長を

英語 での Rapid economic growth の使用例とその 日本語 への翻訳

This period of rapid economic growth in the region was halted by two events, the Panic of 1873.
この地域の急速な経済成長の期間は1873年恐慌と長期不況という2つのできごとで止まった。

With China's rapid economic growth, environmental pollution is a huge challenge.
中国の急速な経済成長に伴い、環境汚染が深刻な問題となっている。

The Chinese have finally begun to realize that their rapid economic growth is coming at a tremendous environmental price.
中国人たちは自国の経済急成長がものすごい環境破壊の代償を払って、達成されていることをやっと悟るようになった。

After the return of Macao to China, rapid economic growth, more prosperous than ever, is a successful example of one country.
中国にマカオの復帰後は、急速な経済成長、より多くのこれまで以上に繁栄し、一つの国の成功例である。

During rapid economic growth in the 1960s and 70s, for example, we had gone through serious problems caused by wide-spread environmental pollutions.
年代と70年代における日本の急速な経済成長の間、我々は広汎な環境汚染による深刻な問題の中に突き進んだ。

Rapid economic growth has come with costs that traditionally rarely feature in national accounting.
急速な経済成長は、従来はほとんど国民経済計算の中に含まれてこなかった代償を伴っています。

Rapid economic growth and increased agricultural productivity over the past two decades has seen the proportion of undernourished people drop by almost half.
過去20年間の経済の急成長と農業生産の拡大により、栄養不良の人の割合はほぼ半減しました。

The Joint Research reflected the new trade relations Northeast Asia resulting from the rapid economic growth of China.
共同研究には、中国の急激な経済成長による北東アジアの新しい貿易関係が反映された。

Over the past centuries history has it that Taiwan experienced rapid economic growth and industrialization, and therefore is now an advanced industrial economy.
世紀後半に台湾は急速な経済成長及び工業化を経験し、現在では先進国である。

India's rapid economic growth has made it the second fastest-growing energy market in the world.
インドはその急速な経済成長によって、そのエネルギー市場は世界で2番目の速さで成長するに至っています。

During the latter half of the 20th century, Taiwan has experienced rapid economic growth and industrialization and is now an advanced industrial economy.
世紀後半に台湾は急速な経済成長及び工業化を経験し、現在では先進な地域である。

The Index begins a steep upward trend from 2023 that indicates a period of rapid economic growth, development and optimism.
その後、ボーボルト指数は2023年から急激な上昇期に入り始め、急激な経済成長と開発と楽観主義の時期となることを示している。

This period of rapid economic growth in the region was halted by two events, the Panic of 1873 and the Long Depression.
この地域の急速な経済成長の期間は1873年恐慌と長期不況という2つのできごとで止まった。

Việt Nam's rapid economic growth continues to generate enormous demands for infrastructure.
ベトナムの急速な経済成長は、膨大なインフラ需要を引き起こしている。

With a total population said to reach 14 million, it is one of the so-called Asian megacities undergoing rapid economic growth.
総人口1400万人とも言われ、経済発展が著しい、いわゆるアジア・メガシティの1つです。

Having achieved rapid economic growth following the devastation of war, Koreans may have found it unusual to talk about animal welfare and animal rights.
戦争の廃虚の中から急激な経済成長を遂げた韓国では、動物の福祉や権利について語ることに慣れていません。

However, this rapid economic growth also created many problems.
しかしこのような急速な経済成長は、同時に多くの問題を生み出しました。

Rapid economic growth has generated trade, investment and people flows which bind us all.
急速な経済成長は、私たち皆を結びつけるような貿易や投資、人の流れを生み出しました。

The new joint venture will manufacture and sell ductile iron pipes in India's domestic market, where rapid economic growth has created a pressing need for waterworks and sewerage.
新合弁企業は、急速な経済成長により上下水道の整備が急がれるインド国内向けにダクタイル鉄管を製造・販売する。

In Vietnam, automobiles and motorcycles have proliferated amid rapid economic growth, and domestic demand for petroleum products has been growing.
ベトナムでは経済の急成長の中で二輪車、四輪車が普及し、石油製品の国内需要が拡大してまいりました。