RAW FISH - 日本語 への翻訳

• 生魚を
• 生の魚
• 刺身
• raw fish

英語 での Raw fish の使用例とその 日本語 への翻訳

Ceviche is raw fish marinated in specialty lime came from several Latin American countries.
セビチェは、いくつかのラテンアメリカ諸国から来たライムでマリネ刺身専門です。

I know some restaurants have started serving California rolls in Japan." Perazzoli's mother opened Kamehachi in 1967, when no Americans would eat raw fish.
パラゾリ氏の母が亀八レストランを開いたのは1967年で、当時生魚を食べるアメリカ人はいなかった。

I wrote in the title raw fish because I am looking for Japanese cuisine especially for that.
特にそれのための日本料理を探していますのでタイトル刺身で書いた。

Other misconceptions are that the Great Wall of China can be seen from space and sushi means“raw fish”.
他の誤解は、万里の長城が宇宙から見えて、スシが「生の魚」を意味していることである。

Also I went to eat sushi with my Japanese friends and it was the first time for me to eat raw fish.
また、日本に来て友達とお寿司を食べに行き、初めて生魚を食べました。

Humans can get infected by the illness after eating raw fish that live fully or partly in freshwater.
ヒトは完全にまたは部分的に新鮮な水に生息する生魚を食べた後に感染することができます。

Humans can become infected after eating raw fish that live wholly or partly in fresh water.
ヒトは完全にまたは部分的に新鮮な水に生息する生魚を食べた後に感染することができます。

Refrigerating technology hadn't developed during the Edo Period, so it was quite hard to sell raw fish outdoors.
江戸時代は今のように魚の冷蔵技術がないため、野外で生魚を提供するのは大変です。

This area is in the inland, so it is hard to get raw fish.
この地域は内陸で、生の魚は手に入りにくい場所。

Raw fish according to the arrival in the form of sushi but not ONLY, meats, stews, stir-fries,….
生の魚は、寿司の形で到着するだけではなく、肉、シチュー、フライドポテト、…。

I can't eat sushi, but who would want to eat raw fish?
お寿司は食べたいけれど、やはり生の魚が苦手という方もいるでしょう。

All products are very fresh and if you like raw fish, just like me, ordinary Japanese cafe will become your small paradise.
すべての食べ物が新鮮で、もし私と同じように刺身が好きなら、日本料理店はあなたにとって小さな天国になります。

I also loved Japanese food; I was an uncommon kid that liked to eat raw fish.
それから、日本食も大好きで、生魚も好んで食べるような珍しい子供だった。

To the paper, appetizers ranging from 23€ of roasted vegetables with cheese fondue Sicilians to 32 Euros of raw fish tasting.
紙に,チーズフォンデュシチリアとロースト野菜の23€から生の魚の試飲の32ユーロまでの前菜.わずか6初心者。

Raw fish and other sea creatures contain an ingredient that destroys vitamin B1.
生の淡水魚や甲殻類にはビタミンB1を分解する成分が含まれています。

There is no custom to eat raw fish in my home country Venezuela but I love tuna sushi now.
母国のベネズエラは生の魚を食べる習慣はないけど、今ではマグロのおすしが大好き。

Because patients react to both cooked and raw fish, it is assumed that the allergens are heat-resistant.
患者は調理済みの魚と生の魚の両方に反応するため、アレルゲンは熱に強いと思われます。

Lemon and olive oil might be better suited to raw fish than salt and pepper.
生魚には塩コショウよりレモンの方が合うかもしれません。スープもコショウが必要とは限りません。

When you hear of Japan, you must already know that there is a unique culture of eating fresh raw fish in the form of sushi and sashimi.
日本と言えば、寿司や刺身など、新鮮な魚を生で食す独特の文化があるのは衆知の事実。

Fish Meal is a Fine Powder obtained from cooking, drying, and grinding raw fish.
魚粉は調理し、乾燥し、そして粉砕の生魚から得られる良い粉です。