英語 での Rebuilding of の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Japanese government funded the rebuilding of Route 8.
日本政府が国道8号線の再建設に資金を拠出した。Rebuilding of Jazz.
ジャズの再。Phase 2: The rebuilding of the family room.
第２段階：家庭生活の復興。Doug Feith wound up overseeing the rebuilding of Iraq.
ダグラス・フェイス[DouglasFeith]、イラクの再構築を率いた。During 1929, the Poles ordered the rebuilding and rebuilding of Trakai Island fortress.
年、ポーランド当局はトラカイ島城の再建を命じた。This project entailed the rebuilding of a historically significant clubhouse overlooking the Osaka Plain.
大阪平野を一望できる歴史あるクラブハウスの建て替え。To be the symbol of rebuilding of, beloved Iwaki-City.
愛する“いわき市”の復興のシンボルとして。LCIF remains committed to the important rebuilding of homes and lives that must happen, often long after a disaster occurs.
LCIFは災害発生からかなり時間が過ぎてから発生することが多い、自宅や人々の暮らしの再建という重要な活動に引き続き尽力します。Carvings at Melrose Abbey date back to the rebuilding of its Cistercian monastery in 1385.
MelroseAbbeyでの彫刻は、1385年のCistercian修道院の再建にさかのぼります。In April 2011, following 51 years, the archeologists completed the rebuilding of the temple.
年4月、1960年より51年を経て、考古学者らは寺院の修復を終えた。The Rebuilding of the Tarot de Marseille by Alexandre Jodorowsky and myself let us put back the three dice which had disappeared.
アレハンドロ・ホドロフスキーと私が行ったマルセイユ・タロットの復元により、消失していた３つのサイコロが蘇りました。The modern philosophy was brought to Japan after the Second World War and became a foundation for the rebuilding of their country.
現在の日本国憲法は、第2次世界大戦が終わり、日本の再建の基礎となったものです。In April 2011, following 51 years, the archeologists completed the rebuilding of the sanctuary.
年4月、51年を経て、考古学者らは寺院の修復を終えた。Home page> The Rebuilding of the Tarot> Philippe Camoin and the Rebuilding of Tarot> Why did the Colours change?
ホーム>タロットの復元>フィリップ・カモワンとタロットの復元>なぜ色彩が変ったのか？In Damascus, everyone is now talking about the rebuilding of the nation.
ダマスカスでは、皆が今、国の再建について話をしている。These included water supply works for Liverpool, improvements to London's docklands and the rebuilding of London Bridge(c.1800).
このような計画には、リバプールの給水工事や、ロンドンのドック地域の改良や、ロンドン塔の再建(1800年頃)があった。It was also carrying three tons of medical supplies, toys and material for the repair and rebuilding of 20 houses.
この船は、３トンの医療救援物資と子供たちのおもちゃと２０家族の家の再建用品一式を運んでいる。Help is needed now and for the long-term rebuilding of the typhoon-ravaged areas.
台風被災地の長期的再建のために、今すぐ支援が必要です。The rebuilding of Jerusalem took seven weeks, which is equivalent to forty-nine years.
七週は、エルサレム再建の期間であり、四十九年かかりました。After the earthquake, the square was completely remodelled as part of the rebuilding of the Pombaline Downtown, ordered by the Marquis of Pombal.
地震後、広場はポンバル侯爵セバスティアン・デ・カルヴァーリョの命令によりポンバル街の再建の一部として完全に改修された。
