REMEMBER THIS - 日本語 への翻訳

• これを覚えて
• remember this
• このことを覚えて
• このことを思い出して
• これを思い出して

英語 での Remember this の使用例とその 日本語 への翻訳

Every citizen ought to remember this one.
すべての市民はこれを覚えておくべきです。

Remember this is nothing personal, it's business.
忘れるな、これは私事ではない、仕事だ。

We will be like"Remember this?".
あなたのように『これを覚えましょう。

You remember this, John?
君、覚えてるかい、ジョン？

You guys remember this tree?
みなさん、知ってました？この木。

The snow makes us remember this.
雪はそれを思い出させてくれる。

In the days and months ahead, remember this.
今、そしてこれからの数日、このことを覚えておきましょう。

I have to remember this entrance.
君はその入り口を覚えているはずだ。

Again, remember this was a dream!
再度、言いますが、これは夢です！

Remember this point, if you want to cure acne naturally.
覚えているこの点、あなたが自然ににきびを治療する場合。

Remember this is a five year demonstration.
ちなみに、今回のは、５年ぶりの再演だそうです。

Remember this, Raiden, the wounds of honor are self-inflicted.
これを覚えておけライデン名誉の負傷は自ら招いた。

Remember this controversial post?
このなつかしい論議を覚えてる？

Remember this is a blood flow problem.
要は、血流の問題である。

Compiler need not remember this.
コンパイラはこれを覚えておく必要はない。

And remember this mental state.
ふと、思い出す、この精神状態。

Have to remember this today.
今日は、これを覚えましょう。

And we as adults should remember this too.
私たち大人もそれを思い出さなければなりません。

Remember this sight?
思い出しませんか、この視線。

I thought how can I remember this?
どうやって、私はこれを憶えたのかしら。