REPORTED IN - 日本語 への翻訳

• で報告された
• で報告されている
• に報じた
• で報道され
• に報告したように
• で報告しました
• に報告書を
• に発表された
• で報告されてい
• で報告されます
• で報じられているように
• で報告しています

英語 での Reported in の使用例とその 日本語 への翻訳

Any color deviations are automatically captured and reported in∆E values.
カラー偏差は自動的に捕捉され、∆E値で報告されます。

There have not been any cases of nvCJD reported in the U. S.
ＣＷＤで大量に死んだ事例は、アメリカで報告されていない。

There were over 3,500 cases reported in Europe between 1977 and 2016.
年から2016年の間に、3500件以上の事例がヨーロッパで報告されている。

In Canada, although overall ILI activity remains low, focal increases have been reported in the western part of Canada.
カナダでは、ILIの活動性は今のところ低いが、局所的な増加がカナダの西部で報告されている。

The phenomenon of the lowering birthrate in big city areas is a common issue reported in many other countries as well as Japan.
また、大都市圏での出生率低下は、日本に限らず多くの国で報告されている共通の現象だという。

is commonly reported in mol/dm3.
3で報告されている。

Persons who are connecting the dots of positive developments reported in independent publications, Internet sites and television documentaries and interviews are feeling heartened.
独立した出版物、インターネットサイト、テレビのドキュメンタリー、及びインタビューで報道されるポジティブな発展の点をつなぎ合わせる人々は感動的です。

After a while two people are going to figure reported in the media traveling along I thought,"Putting well met.".
以後二人が一緒に旅行に行く姿がマスコミに報道され、「よく会いいるんだ」と思いました。

You can easily download following the procedure reported in the post: Download iOSEmus For iOS 10/9+ iPhone/ iPad Without Jailbreak.
あなたは簡単にポストで報告手順に従ってダウンロードすることができます:iOSのiOSEmusをダウンロード10/9+iPhone/iPadの脱獄なし。

The amount of information reported in the average scientific paper may be less then you think.
平均的な科学論文で報告される情報量は、思っているより小さい。

The value, reported in the book(Fig. 4) q~1.4.
値は本に報告されています（図4）q～1.4。

Worse, 49 per cent of all illnesses reported in the survey occurred within 30 days of vaccination.
悪いことには、この調査で報告している病気の４９％がワクチン接種後３０日以内に起こっている。

Reported in eNeuro, this interdisciplinary study revives a research area in neuroscience that has remained dormant for decades.
ENeuroで報告されたこの学際的研究は数十年間休眠し続けけた神経科学の研究領域を復活させます。

This study extended follow-up after cessation of screening several years beyond that reported in previous publications.
この研究はスクリーニング休止後、以前の発表で報告されていたよりも数年間追跡を延長した。

Adverse events reported in the reviewed trials were mild, transient and infrequent.
レビューされた試験で報告されているような有害事象は軽度、一過性および稀であった。

The deaths reported in the studies have been judged not to be related to the vaccine.
この研究で報告された死亡は、ワクチンとは関係ないと判断されています。

Minor power outages were reported in north Florida, and the state's emergency response team started closing shelters on Monday, citing a lack of need.
マイナーな停電がフロリダ北部で報告され、州の緊急対応チームがシェルター必要性の欠如を理由に月曜日に発表した。

Unicef reported in 2013 that Dutch children were the happiest children in the world.
年のユニセフ調査で、オランダの子どもは世界で一番幸せな子どもであると発表された。

We included 19 RCTs, reported in 27 papers with a total of 1453 participants.
のRCTを含め、27の論文で報告され、合計1453人の参加者がありました。

As CNET reported in April, Apple is working on a powerful headset capable of both AR and VR.
米CNETが4月に報じたように、AppleはARにも仮想現実（VR）にも対応する強力なヘッドセットを開発中であるという。