RESEARCH HAS SHOWN - 日本語 への翻訳

• 研究によると
• 調査によると
• 研究によって示されています
• 研究で明らかになっている
• 調査が示している
• 研究の結果
• 研究で示されているのは

英語 での Research has shown の使用例とその 日本語 への翻訳

Research has shown that around half of dog owners allow their dog to sleep in their bed with them.
最近の調査によると、犬を飼っている人のおよそ半分が、犬を自分と同じベッドで寝かせています。

Research has shown that such modifying updates are frequent, and that the modifications are typically much smaller than the actual entity.
研究によれば、そのような変更は頻繁に行われ、変更規模は実際のリソース全体よりも遥かに小さい。

Research has shown that the black and white contrasts send the strongest visual signals to baby's brain.
研究によるとブラック&ホワイトのパターンは、赤ちゃんが認識しやすく脳に最も強い視覚的信号を送ると言われています。

Research has shown that people with APDs show elevated levels of NfL in their spinal fluid.
研究によれば、APDを有する人々は、脊髄液中のNfLレベルの上昇を示します。

Research has shown that such modifying updates are frequent, and that the modifications are typically much smaller than the actual entity.
研究によればそのような修正による更新は頻繁にあり、その修正は典型的なところでは実体の実体より小さいのです。

Research has shown that rapport between client and counsellor is the strongest indicator of success in counselling.
研究によると、クライアントと心理カウンセラーとの良い関係がカウンセリングでの治療の成功率に一番重要な要素です。

Research has shown that 40.5% of girls and 27.6% of boys show PTSD symptoms at the time of being bullied.
研究によると、女の子の40.5％と少年の27.6％は、いじめの時にPTSD症状を示すことが示されています。

Research has shown the“cheeky chimp grins” we associate with happiness are actually a sign of fear or submission.
研究は示している私たちが幸せと結びつける「生意気なチンパンジーのニヤリ」は、実際には恐怖や服従の兆候です。

Research has shown that working more than 50 hours a week decreases your productivity significantly.
この研究によれば、労働時間が週に50時間を超えると、生産性が著しく下がるそう。

Amnesty International's research has shown that Turkey is not a safe country for refugees and asylum seekers to be returned to.
アムネスティの調査によれば、トルコは難民および庇護希望者にとって安全な国ではない。

Recent research has shown that a belief that the economic system is unfair undermines both cooperation and effort.
最近の研究が示すところによると、経済システムが不公平であるという信念をもっている人は、協調も努力もしなくなるという。

Research has shown that there are health risks with using products containing ingredients that are toxic.
研究によれば、有毒成分が含まれた製品を利用した場合に、健康リスクが存在することが明らかになっています。

Psychology research has shown that people often think of themselves as"above average.".
心理学の研究によれば、人が自分を評価する時、ほとんどの人が「平均より上」と位置づけるそうだ。

Recent research has shown that milk doesn't just grow the body, it fuels behavior and shapes neurodevelopment.
最近の研究で明らかになったのはミルクが体の成長を促すだけではなく行動の元となるエネルギーを供給し神経の発達を形成します。

Published research has shown that the Wise-Anderson Protocol helps the majority of patients who attend a 6-day immersion clinic.
公開された研究によれば、ワイズーアンダーソン・プロトコルは、6日間のイマージョンクリニックに参加している患者の多数に役立っていることが示されています。

For example, research has shown that smokers have a higher risk of developing heart disease compared to(relative to) non-smokers.
例えば、喫煙者は非喫煙者と比較して（相対的に）心臓病を発症するリスクが高いことが研究により示されています。

Living in the New Delhi area of India is like smoking 10 cigarettes a day, earlier research has shown.
インドのニューデリー地域に住むことは、1日に10本のタバコを吸うようなものです、と以前の研究が示しています。

CA3 and CA1 interact to create long-term memory, prior research has shown.
CA3とCA1は長期記憶を生成するために相互作用を行なうことが、先行研究で示されている。

Research has shown, however, that the presence of FSH accelerates follicle growth in vitro.
また、FSHの存在はinvitroでの卵胞成長を加速させる事が研究により示された。

Research has shown that providing effective orientations has a positive effect on program retention(Stark, 1992).
効果的なオリエンテーションの提供は、プログラム継続にプラスの影響を与えることを示した研究も存在する(Stark,1992)。