RESEARCH HAS SHOWN in Hebrew translation

• מחקרים הראו כי
• מחקרים הוכיחו כי
• מחקרים הראו
• מחקרים מצאו כי
• מחקרים מצביעים
• מחקרים גילו
• מחקרים מראים כי
• מחקר הראה כי
• מחקרים מוכיחים כי
• מחקרים מראים
• מחקרים מלמדים כי

Examples of using Research has shown in English and their translations into Hebrew

Research has shown that over the years.
מחקרים הוכיחו זאת לאורך שנים.

So, you know what else research has shown?
ואתם יודעים מה עוד המחקרים הראו?

Research has shown that those who consume less than 525mg of calcium per day are at increased risk for bone fractures(15).
מחקרים הראו כי מי לצרוך פחות מ 525mg של סידן ליום נמצאים בסיכון מוגבר לשברים בעצמות(15).

Also research has shown that for every 15 cigarettes smoked,
מחקרים הוכיחו כי כל 15 סיגריות גורמות לשינוי ב-DNA

Research has shown that it is sufficient to protect about 5% of bone marrow cells to lead to renewal and recovery.”.
מחקרים הראו כי מספיק להגן על 5% ממח העצם כדי להביא לחידוש התאים ולהתאוששות".

However, research has shown that if you smoke less cigarettes than usual,
עם זאת, מחקרים הוכיחו כי אם אתה מעשן סיגריות פחות מהרגיל,

Research has shown that people tend to eat less when eating on plates with a higher contrast in colors between the plate and the food.
מחקרים הראו כי אנשים נוטים לאכול פחות כאשר אוכלים על צלחות עם ניגודיות צבע גבוהה יותר בין הצלחת לבין האוכל.

Research has shown fetal exposure to maternal cigarette smoking is associated with an increased risk of growth problems,
מחקרים הראו שחשיפה לעובר תוך רחמי לעישון סיגריות אימהי קשורה בסיכון מוגבר לבעיות צמיחה, עיכובים קוגניטיביים ובעיות

And research has shown that physically active children are more likely to become physically active adults.
מחקרים מצביעים על כך שילדים פעילים מבחינה גופנית יגדלו להיות מבוגרים פעילים גופנית.

Recent research has shown that just two bananas provide enough energy for a strenuous 90-minute workout.
מחקרים הוכיחו כי רק שתי בננות מספקות מספיק אנרגיה לאימון מאומץ של 90 דקות.

Research has shown that the award of the MBA assists the personal development of managers,
מחקרים הראו כי הפרס של MBA מסייע בפיתוח אישי של מנהלים,

However, research has shown simply quitting is not enough to eliminate the risks associated with exposure to cigarettes.
עם זאת, מחקרים הראו פשוט להפסיק לא מספיק כדי למנוע את הסיכונים הקשורים החשיפה לסיגריות.

Unfortunately, research has shown that none of them makes a big difference to the course of the illness.
למרבה הצער, מחקרים הוכיחו כי אף אחד מהם לא עושה הבדל גדול על מהלך המחלה.

Research has shown that people with fibromyalgia have subtle changes in chemicals called neurotransmitters,
מחקרים הראו כי אנשים עם פיברומיאלגיה יש שינויים עדינים בכימיקלים הנקראים נוירוטרנסמיטרים,

Research has shown that it takes 12 positive customer experiences to make up for one negative one.
מחקרים מצביעים על כך שנדרשות 12 חוויות חיוביות כדי לפצות על אחת שלילית.

Research has shown that both the reduced time spent inactive
מחקרים גילו שהן צמצום זמן חוסר הפעילות,

Previous research has shown that cinnamon appears to help fat cells recognize and respond to insulin.
מחקרים הראו שהקינמון מסייע לתאי השומן לזהות את האינסולין ולהגיב עליו.

However, research has shown that if you smoke fewer cigarettes than usual,
עם זאת, מחקרים הוכיחו כי אם אתה מעשן סיגריות פחות מהרגיל,

Research has shown that fruits that are rich in polyphenol protect the body from the oxidative nature of high blood sugar.
מחקרים הראו כי פירות העשירים בפוליפנול מגנים על הגוף מהטבע החמצוני של סוכר בדם גבוה.

Research has shown that only 3 g of amalaki powder is more efficient than many diabetes medications.
מספר מחקרים גילו שרק 3 גרם של אבקת אמאלאקי יותר יעילים מהתרופות הניתנות לטיפול בסוכרת.