RESULTED FROM - 日本語 への翻訳

• から生じた
• から結果として生じるものと
• 起因しました
• から生ずる

英語 での Resulted from の使用例とその 日本語 への翻訳

However, sedimentary rocks such as limestone are considered to have resulted from processes like those described by the neptunists, and so modern theory can be seen as a synthesis of the two approaches.
しかし、石灰岩のような堆積岩は水成論者により説明されたような過程から生じたと考えられているため、現代の理論は2つのアプローチを統合したものと見ることができる。

Discount Stores and the Economy Dollar General is also capitalizing on a surge in growth in the discount store market that resulted from the economic downturn of 2008.
ディスカウントストアとエコノミーダラー・ゼネラルはまた、2008年の景気後退から生じたディスカウント・ストア市場の急成長を利用しています。

If the protest has been made under rule 60.3(a)(1), the protest committee shall also determine whether or not injury or serious damage resulted from the incident in question.
抗議が規則60.3(a)(1)に基づき行われた場合には、プロテスト委員会は、傷害または重大な損傷が問題のインシデントに起因しているか否かも決定しなければならない。

These findings resulted from bioinformatics analyses and will need to be confirmed experimentally, however, they may help direct and streamline future microbiome-brain research.
この知見はバイオインフォマティクス解析によって得られたもので、実験によって確かめる必要はあるが、微生物相と脳の関係を調べる今後の研究を方向付け、加速させるかもしれない。

This study highlights the genetic patterns that resulted from the breeding of Asian and European pigs and provides insight into the priorities of farmers during the domestication of modern European pigs.
今回の研究では、アジア系とヨーロッパ系のブタの育種によって生じた遺伝子パターンが明確になり、現代のヨーロッパ系ブタの家畜化過程における農家の優先事項に関する手掛かりをもたらされた。

These findings resulted from bioinformatics analyses and will need to be confirmed experimentally, however, they will help direct and accelerate future human microbiome-brain research.
この知見はバイオインフォマティクス解析によって得られたもので、実験によって確かめる必要はあるが、微生物相と脳の関係を調べる今後の研究を方向付け、加速させるかもしれない。

Astronomers quickly determined that the supernova, SN 2011dh, resulted from the collapse of a massive star, but just what kind of star had met its end remained a mystery.
天文学者たちは、この超新星SN2011dhが大質量星の崩壊によって生じたことをすぐに突き止めたが、最期を迎えたその大質量星がどんなタイプの星だったのかは謎として残った。

The information on black screen"NO SACH partition" resulted from tearing down a dual boot between win7 and linux goes realize that the system boot manager or something?
黒い画面の情報は、"NOSACHパーティションが"win7とLinuxのデュアルブートは、そのシステムのブートマネージャか何かを実現行くこわすから生じたか？

Even if you have a nice smartphone like Samsung Galaxy S6, you may still be in for data loss resulted from a system failure or a simple mis-operation.
あなたはサムスンギャラクシーS6のような素敵なスマートフォンを持っている場合でも、,それでも、データの損失のためであってもよく、システム障害や単純なミスの操作から得られました。

A single TDR-1 was tested by the U.S. Army Air Forces as the XBQ-4, however no production contract resulted from this testing.
アメリカ陸軍航空軍はXBQ-4としてTDR-1を1機のみ試験したものの、どのような製造契約もこの試験から生じることは無かった[1]。

The Antiquities Act of 1906 resulted from concerns about protecting mostly prehistoric Native American ruins and artifacts(collectively termed"antiquities") on federal lands in the American West.
年の古代美術法は、アメリカ西部の連邦土地における先史時代の先住民族の遺跡や遺物（総称して「古代美術」と呼ばれる）を保護することに関する懸念から生じたものである。

Seismology charts are now revealing that the 5.8 magnitude tremor that rattled the entire East Coast including Washington DC was not a natural earthquake but an earthquake that resulted from an underground nuclear detonation.
地震チャートは現在ワシントンＤＣを含め、すべての東海岸を混乱させたマグニチュード５.８の地震が自然な地震ではなく、地下の核爆発に起因した地震であったことを明らかにしています。

damage the physiological functions, including those resulted from the development of scar tissue.
includingthoseresultedfromthedevelopmentofscartissue。

If the initialization of the superclass completes abruptly because of a thrown exception, then lock this Class object, label it erroneous, notify all waiting threads, release the lock, and complete abruptly, throwing the same exception that resulted from initializing the superclass.
上位クラスの初期化が投げられた例外のために中途完了した場合は，オブジェクトClassをロックし，それにエラーとラベル付けし，すべての待機しているスレッドに通知し，ロックを解除し，それからその上位クラスの初期化から結果として生じるものと同じ例外を投げる。

Due to the landing site restrictions that resulted from constraining the launch to a free return that flew by the Moon, subsequent Apollo missions, starting with Apollo 12 and including the ill-fated Apollo 13, used a hybrid trajectory that launched to a highly elliptical Earth orbit that fell short of the Moon with effectively a free return to the atmospheric entry corridor.
月によって加速する自由帰還に向けて打ち上げる制約から生じた着陸地点の制限のため、アポロ１２号以降のアポロミッション（致命的な結末を迎えたアポロ１３号も含む）は、月軌道は短くそして大きな楕円形の地球軌道に打ち上げる、そして大気圏突入への効果的な自由帰還を持っている、複雑な軌道を使った。

Like it or not, we owe the persistence of certain practices, and the civilization that resulted from them, in part to support of beliefs which are not true- or verifiable or testable- in the same sense as our scientific statements, and which are certainly not the result of rational argumentation.
これが意味するのは、好むと好まざるとにかかわらず、我われは一定の慣行の存続を、そしてそこから生ずる文明を、科学的言明と同じ意味では真ではない---あるいは検証可能でもテスト可能でもない---、また明らかに合理的な論証の結果でもない信念の支えに部分的に負っているということである。

The“Flood” itself appears to be yet another example of the“unified intention of symbols” since many such planetary and regional-wide floods appear to be in view:(1) the Flood on Mars that resulted from the explosion of Tiamat-Krypton and as the shock wave traveled further, similar damage to the Earth;
このシナリオの解読から、すると、「大洪水」自体が「象徴の統一された意図」の一つの例の様に現れ、その様な惑星規模-そして地域的な規模の洪水の数多くが見られるためで：（１）「ティアマット-クリプトン」の爆発から結果した、火星上の大洪水で、そしてその衝撃波が更に移動すると、地球に同様な被害をもたらし；。

Illness resulted from imbalance.
病気は不調和の結果です。

What resulted from that choice?
そして、その選択の結果どうなったか。

Prevent blindness resulted from AMD.
盲目を起因しましたAMDに防いで下さい。