英語 での Rhythm section の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GarageBand Jam Packs, including the new Remix Tools and Rhythm Section packs, provide additional pro quality loops and instruments for GarageBand, Logic Express 7 and Logic Pro 7.
新しいRemixToolsとRhythmSectionパックを含むGarageBandJamPacksは、GarageBand、LogicExpress7およびLogicPro7にさらに多くのプロ品質のループと楽器を追加します。If you take away the Rhythm Section the Hammond Organ and the Electric Guitar we might indeed reach another type of audience, but what would happen to our existing audience?
リズム・セクション、ハモンドとエレキギターを取り払ったパープルサウンドは確かに新しいファンを獲得するかもしれないが、じゃあ既存のファンはどうなるだろう?GarageBand Jam Packs, including the new Remix Tools and Rhythm Section packs, provide additional professional quality loops and instruments for GarageBand, Logic Express 7 and Logic Pro 7 for $99.
新しいRemixToolsとRhythmSectionパックを含むGarageBandJamPacksは、GarageBand、LogicExpress7およびLogicPro7にさらに多くのプロ品質のループと楽器を追加します。GarageBand Jam Packs, including the new Remix Tools and Rhythm Section packs, can be used with GarageBand, Logic Express 7 and Logic Pro 7.
新しいRemixToolsとRhythmSectionパックを含むGarageBandJamPacksは、GarageBand、LogicExpress7およびLogicPro7にさらに多くのプロ品質のループと楽器を追加します。Piano is part of what is called the rhythm section, like the guitar, and the fun part is to create a"groove" that feels and sounds great.
ピアノはギターのようにリズム・セクションと呼ばれる一角を担い、感情と音楽との"溝"を創り上げます。The Rhythm Section" will commence production later this year, with plans to shoot in the UK, Ireland, Spain, Switzerland and the US.
TheRhythmSection（原題）』は今秋に製作を開始し、米国、英国、アイルランド、スペイン、スイスでの撮影を予定している。Jam Pack 3: Rhythm Section includes an additional 2,000 loops and over 50 new instruments to make GarageBand an even more powerful music creation tool.
JamPack3:RhythmSection」には、2,000の追加ループと50以上の新しいインストゥルメントが含まれ、GarageBandをさらに強力な音楽制作ツールにしています。On 25 September, the rhythm section of Jamiroquai, composed by percussionist Sola Akingbola
日259月ジャミロクワイのリズムセクション,パーカッションソラAkingbolaとドラマーのデリックマッケンジーによって構成さ,で実行されますトーマスはトリップ-Its powerful, soulful delivery, backed by lush strings and jazzy rhythm section has been an influence on everyone from Dusty Springfield to Amy Winehouse.
華やかなストリングスとジャジーなリズムセクションに裏打ちされた、パワフルでソウルフルなその歌唱は、ダスティ・スプリングフィールドからエイミー・ワインハウスまで、あらゆる人に影響を与えた。MLF: Matt Abts and Andy Hess: the rhythm section of Gov't Mule and Chuck Leavell Keyboardist for the Rolling Stones, Allman Brothers, and Eric Clapton.
MLF:Gov'tMuleのリズムセクションを形成しているマット・アブツとアンディ・ヘスの二人、それにローリング・ストーンズやオールマン・ブラザーズ、エリック・クラプトンでキーボードを弾いているチャック・リーヴェルだ。Wonderful playing, but there is no tension between the left hand and the right hand like there is tension between the soloists and the rhythm section.
素晴らしいプレイだったけれど、ソロイストとリズムセクションの間に張力があるような、左手と右手の間の緊張した関係というものがなかった。What is noteworthy is that the rhythm section of drums and basses that was backwards before it is treated equivalent to saxophone and trumpet.
注目されるのは、それ以前では裏方だった、ドラムやベースのリズムセクションが、サックスやトランペットと等価に扱われていることだ。We're basically a trio-- with occasional piano that Freddie does-- so if Brian goes off into a lead, there's only bass and drums to keep the rhythm section going.
基本的に俺達はトリオなんだ…フレディはたまにピアノを弾くけど…だから、もしブライアンがリードに回れば、リズム・セクションを支えるのはベースとドラムだけになっちまう。Jamie has presented clinics around the world at many prestigious universities and schools with subjects ranging from bass and rhythm section techniques to jazz improvisation.
Jamieは世界中の沢山の権威ある大学や学校でセミナー、クリニックを行っており、ベースとジャズの即興演奏のリズムセクションのテクニックについて教えている。In rock steady the organ became a regular addition to the rhythm section as the slower approach gave more space for it to be featured alongside the piano and guitar and, from now on, the name of Jackie Mittoo would become inextricably linked with the sound of the Hammond organ.
ロックステディでオルガンはピアノとギターと共にフィーチャーされリズム・セクションに正規に追加、よりスローなアプローチはリズム・セクションにより多くのスペースを与え、それからというものジャッキー・ミットゥーの名前はハモンド・オルガンの音色と密接にリンクするようになった。As rock steady developed into reggae the organ began to establish its place in the rhythm section and Jackie Mittoo, along with keyboard maestros such as Gladstone Anderson and Winston Wright, developed a style of playing that helped drive the beat onwards and upwards.
ロックステディがレゲエに発展していくとオルガンはリズム・セクションに定着し始め、ジャッキー・ミットゥーはキーボードのマエストロ、グラッドストーン・アンダーソン(GladstoneAnderson)やウィンストン・ライト(WinstonWright)らと共にビートを際立たせる演奏のスタイルを開発した。It's also really great to be a pianist because I really know everything about what the rhythm section is doing, and how to'speak their language' and hear and think about the music in the same way they do.
リズムセクションが何をしているかを本当に理解し、どのように'彼らの言葉を話す'のか、彼らと同じように音楽を聴き、考えることができるので、ピアニストであるということもとても素晴らしいことだと思います。Taylor played guitar when Duran Duran was founded, but switched to bass guitar after discovering the funky rhythms of Chic, and learned to enjoy playing in the rhythm section with Duran's newly recruited drummer Roger Taylor.
デュラン・デュランが結成されたときはテイラーはギターを演奏していたが、シックのファンキーなリズムに出会ったのちに、ベースギターへと切り替え、そしてデュラン・デュランの新入ドラマーのロジャー・テイラーとのリズムセクションで楽しんで演奏することを学んだ。When Duran Duran was initially formed, he used to play guitar but later switched to bass guitar and learned how to play rhythm section with band's new drummer, Roger Taylor.
デュラン・デュランが結成されたときはテイラーはギターを演奏していたが、シックのファンキーなリズムに出会ったのちに、ベースギターへと切り替え、そしてデュラン・デュランの新入ドラマーのロジャー・テイラーとのリズムセクションで楽しんで演奏することを学んだ。Needle in the Groove(2000) Needle in the Groove follows Elliot Hill, a bass player and ex-junkie trudging the pub-rock circuit, who is invited to join a new band: fusing DJ artistry, voice and rhythm section, the group's hypnotic groove creation is augmented by a startling new recording technology.
NeedleintheGroove(2000年、en:NeedleintheGroove)-ベーシストで、パブ・ロックの演奏をこつこつ続けてきた元ジャンキーのエリオットは新しいバンドに誘われる。そのバンドは、DJスタイルをベースにヴォーカルとリズム・セクションが融合したもので、新しい録音技術により催眠術的グルーヴを作り出す。
