SECTION RYTHMIQUE in English translation

• rhythm section
• section rythmique
• rhythmic section
• rythmic section

Examples of using Section rythmique in French and their translations into English

avec une image moins classique que celle du combo form d une section rythmique autour d un saxophoniste.
with an image that is less classical than that of a combo made up of a rhythm section based around a saxophonist.

Dans les années 1950 il était plus fréquent pour un sideman qui enregistre son propre travail de jouer soit avec la section rythmique ou en leader; il était donc assez inhabituel de voir Rollins enregistrer avec les mêmes musiciens avec qu'il jouait dans le Quintet.
It was more common in the 1950s for a sideman recording his own work to record with either the rhythm section or leader; thus it was unusual when Rollins recorded with the same musicians that he played with in the Quintet.

Le nouveau groupe comportait une section rythmique serrée et orientée blues composée de Paul Jackson(basse)
The new band featured a tight rhythm and blues-oriented rhythm section composed of Paul Jackson(bass)

Stimulés par la section rythmique, Baptiste Herbin
Stimulated by the rhythm section, Baptiste Herbin

Puis une section rythmique dont on n'a pas fini d'entendre parler:
Then a rhythm section which we have not finished hearing about:

avec un groupe différent, avec Hubert Rostaing comme le premier de plusieurs clarinettistes soutenu par une section rythmique plus classique avec batterie,
featuring Hubert Rostaing as the first of several clarinetists backed by a more conventional rhythm section with drums, bass

il compose en Français, ainsi qu'une section rythmique Hip Hop de rappeurs italiens.
as well as the Hip Hop rhythm section of a group of Italian rappers.

Avec une solide section rythmique, des cuivres ciselés, un magnifique solo de piano and de magnifiques voix gospel,
Live production complete with rock solid rhythm section, sizzling horns, a blazing piano solo

ce groupe de haut niveau- comprenant la section rythmique de Terry Clarke,
the top-level lineup- consisting of the rhythm section of Terry Clarke,

Williams, mais les musiciens de session le renforcent avec une section rythmique à la conduite régulière,
the session musicians beef it up with a steady driving rhythm section, electrified instruments

Ron Block au banjo, ainsi que la section rythmique du batteur John Alvey
Ron Block on banjo, with the rhythm section of drummer John Alvey

Une grande majorité des sections rythmiques ont été programmées sur une PlayStation.
The large majority of the drum sections were programmed on a PlayStation.

Les pistes de la section rythmiques sont terminées; c'est le temps d'ajouter les cuivres!
All of the rhythm section tracks have been recorded, now it's time to add some splashes of colour!

Ces incroyables sections rythmiques jazzy, mélangées à leur côté tribal, étaient vraiment différentes des rythmes afrobeat classiques.
This Incredible rhythmic section really Jazzy with the tribal background which was rather different from classic afro beats rhythms.

L'attention de l'auditeur n'est pas focalisé sur les sections rythmiques, mais sur les mille sons synthétisés.
The listener's attention is not focused on the rhythm section but on the plethora of synthesized sounds.

Smith explique que Node comprend« beaucoup plus d'ambiance et des sections rythmiques» avec« plus de profondeur et de dynamisme»
Smith stated that Node features"a lot more ambience and rhythm section driven stuff" as well as"more depth

formé de plusieurs sections rythmiques, est devenu au fil des ans une véritable référence en termes de percussions au Québec.
consisting of several rhythm sections, has become a true benchmark in Québec over the years in terms of percussions.

Une section rythmique?
Rhythm section?

Ma section rythmique me surveille!
My rhythm section's watching me!

Vos chansons, notre section rythmique.
Your songs, our rhythm section.