RISES FROM - 日本語 への翻訳

• から立ち上がる
• から上がる
• から上昇し
• から昇り
• からよみがえって
• から生じる
• から立ち上る
• から起き上がった

英語 での Rises from の使用例とその 日本語 への翻訳

The moon rises from behind the mountains, had said the sun had just gone down so much, even more mysterious, strange, Qi Gui.
月面の山の後ろから上昇し、日だけでそんなに、さらに、奇妙な神秘的なダウンが言ったように、スーチーグイ。

After a rain shower steam rises from every man's wet mud[hole?].
雨上がりの大地から立ち上る、ムシムシの湯気とともに！(--〆)。

Ararat rises from a flat plain and dominates the skyline of Armenias capital, Yerevan.
アララトはフラットプレーンから上昇し、アルメニアの首都エレバンのスカイラインを支配する。

Jesus rises from the dead and is seen by many witnesses.
イエスは、死から復活し、多くの目撃者がそれを証言しています。

Next to the temple's bell hangs an ornate bronze lamp tinged from the stream of smoke that rises from the incense pot that sits beneath it.
摩尼殿の鐘の隣にかけられた華麗な銅ランプはその下の香炉から立ち上る煙によって青みをおびている。

The most outstanding part is the Vouno Mesa, a huge rock that rises from the sea.
最も顕著な部分は、海から昇る巨大な岩であるVounoMesaです。

If it rises from that level, then your PC is overheating.
それはそのレベルから上昇した場合,その後、お使いのPCが過熱しています。

Photograph by Matt Wade Kapa'a Beach on Kauai's eastern shore catches the first rays of morning light as the sun rises from beneath the ocean.
写真によるマット·ウェイド太陽が海の下から上昇するとのカウアイ島東岸Kapa'aビーチは朝の光の最初の光線をキャッチ。

Jesus Christ rises from the dead and is still with us forever more.
イエスは死者から復活され、今なお日々私たちと共におられます。

When the Sun rises from the East every day, the satellite pyramids cast shadows onto the East side of Khufu.
毎日太陽が東から昇ると、衛星ピラミッドはクフ王のピラミッドの東側に影を落とします。

Christ is not the only one that rises from the dead.
キリストは、死人の中から復活されただけではありません。

Drove dozens of kilometers, the sun rises from the Gobi Desert in, quite spectacular.
数十キロ離れた、太陽のゴビ砂漠では、非常に素晴らしいから上昇。

The summer is dry, with the majority of precipitation arriving from the monsoon that rises from the south.
夏は乾燥し、降水量の大半は南から上がってくるモンスーンによるものである。

The waltz accompanied a sequence in which a woman rises from her deathbed to dance with ghosts.
ワルツが使われるのは女性が死の床から起き上がり幽霊と踊る場面である。

It is gaining popularity through experiential performances that are performed with a sense of distance so that the audience can be in direct contact with the view of the world that rises from beautiful visuals.
美しいビジュアルから立ち上がる世界観に、観客を巻き込み直接コンタクトできるような距離感で行われる体験型パフォーマンスで人気を集めている。

In the early mornings with their fine sunrises from autumn to winter, when the morning fog which rises from the river deeply enshrouds the mountain, the peak where the ruins of Takeda Castle are located is surrounded by a splendid wide sea of clouds.
秋から冬にかけての良く晴れた明け方から早朝に、川から上がる朝霧が深く立ち込めたとき、竹田城跡のある山頂に見事な雲海が広がる。

Therefore, it looks like each sidereal hour rises from its knees on the eastern part of the horizon and then goes down on its knees in the west.
故に、それぞれの星的な時間は、地平線の東側の部分において膝から上昇し、そして西側において膝まづく様に見えます。

Most of Alaska will see all stages of the eclipse unimpeded, but the eclipse will already be underway as the moon rises from the Aleutian Islands.
アラスカの大部分は日食のすべての段階が妨げられないのを見るでしょう、しかし月がアリューシャンの島から上がるので、日食はすでに進行中です。

If they(the rich man's brothers) do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced even if someone rises from the dead.”.
もし彼らがモーセと預言者とに耳を傾けないなら、死人の中からよみがえってくる者があっても、彼らはその勧めを聞き入れはしないであろう』」。

A Jesus who drops down out of heaven, performs some magical act that frees human beings from the power of sin, rises from the dead, and returns to heaven is simply no longer credible.
天から降り、人間を罪の力から自由にするある種の魔術的行為を行い、死者の中から復活し、天に戻るイエスというようなものは、単純に言ってもはや信じられないものである。