RISKS AND UNCERTAINTIES - 日本語 への翻訳

• リスクや不確実性を
• リスクおよび不確実な
• リスクと不確定性が

英語 での Risks and uncertainties の使用例とその 日本語 への翻訳

In light of the risks and uncertainties in the world economy, we will strive to improve global economic governance and safeguard international financial stability.
世界経済のリスクと不確実要因の中で、より効率性の高いグローバル経済ガバナンスを提唱し、国際金融の安定を守るだろう。

The introduction and market acceptance of a new collection bag is subject to a number of risks and uncertainties.
新しい採血バッグの発表と市場での受け入れは、多くのリスクと不確実性を伴います。

Xi said that recently, the trend toward anti-globalization and protectionism had heated up, exacerbating risks and uncertainties in the world economy.
最近では、反グローバル化の思潮及び保護主義思想がエスカレートし、世界経済におけるリスクと不確定性を際立たせた。

Our ability to achieve such goals is subject to a number of risks and uncertainties.
これらの見通しの実現できるかどうかはさまざまなリスクや不確実性に左右されます。

The forward-looking statements in Mr. Lauder's remarks above involve risks and uncertainties.
上記のローダーの将来予想に関する発言にはリスクと不確実性が伴います。

Risks and uncertainties posed by international operations, including foreign currency fluctuations;
通貨変動の影響を含む海外事業に関係する危険と不確実性;

These forward-looking statements include certain assumed risks and uncertainties. Forecasts may differ from actual results due to changes in the future environment.
これらの将来予測の記述には一定のリスクや不確実性を前提とした部分も含まれており、今後の環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。

As unilateralism and protectionism have seriously impacted the international economic order, the world economy has been facing increased risks and uncertainties.
現在、一国主義と保護主義が国際経済秩序に深刻な打撃を与え、世界経済が直面するリスクと不確定性が目に見えて増大している。

These forward-looking statements are based on the assumption of risks and uncertainties and may be different from actual results due to changes in circumstances.
これらの将来予測の記述には一定のリスクや不確実性を前提とした部分も含まれており、今後の環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。

Such forward-looking statements involve certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ due to future changes in the environment, etc.
これらの将来予測の記述には一定のリスクや不確実性を前提とした部分も含まれており、今後の環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。

Please note that such forward-looking statements involve certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ due to future changes in the environment, etc.
これらの将来予測の記述には一定のリスクや不確実性を前提とした部分も含まれており、今後の環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。

Please be aware that these statements involve both risks and uncertainties and that there is the possibility of different outcomes as a result of changes in the management environment and other changes.
こうした記述はリスクや不確実性を内包するものであり、経営環境の変化などにより実際とは異なる可能性があることにご留意ください。

These forward-looking statements do not guarantee our future financial results, but involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements.
こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。将来の業績は環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。

This report contains forward-looking statements, which do not guarantee our future business results and involve risks and uncertainties.
本ページ上には、将来の業績に関する記述が含まれています。こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性を内包するものです。

These items were prepared from management's expectations or opinions, based on information available at the time such matters were disclosed, and include risks and uncertainties.
それらはいずれも、開示時点において入手可能な情報に基づき、経営上の予想や見解から作成されたもので、リスクや不確実性を含んでいます。

They are subject to numerous risks and uncertainties. Actual results and performance may be significantly different from Jones Lang LaSalle's historical experience and our present expectations or projections.
つまりそこには数多くのリスクと不確実性が潜んでおり、実際の結果や業績が、JLLの過去の経験や現在の期待・予測と著しく異なる可能性もあります。

Given these and other risks and uncertainties, you should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of such information was made publicly available on this website.
これら及びその他のリスク及び不確実性に照らし、掲載日現在における「将来の業績に関する記述」を過度に信頼すべきではありません。

These statements are subject to a number of risks and uncertainties regarding Rimini Street's business, and actual results may differ materially.
これらの記述は、リミニストリートのビジネスに関連する多くのリスクおよび不確実性に左右されるものであり、実際の結果は大きく異なる可能性があります。

Our forward-looking statements are also subject to risks and uncertainties, which can affect our performance in both the near and long-term.
また、当社の将来の見通しに関する記述はリスクや不確実性にも左右され、これらにより短期および長期的に当社業績が影響を受ける場合があります。

The information contains certain forward-looking statements that are subject to known and unknown risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements.
また、このページには将来に関する見通しが含まれていることがあり、これらはさまざまなリスクおよび不確定要因により、実際の結果と大きく異なる可能性があります。あらかじめ免責事項につき、ご了承下さい。