UNCERTAINTIES - 日本語 への翻訳

• 不確実性
• 不確かさ
• 不安
• 不確定性
• 不透明感は
• 不透明です
• 不透明性
• 不確実さを

英語 での Uncertainties の使用例とその 日本語 への翻訳

Courage means trusting in one's self and doing things in spite of uncertainties and risks.
勇気とは、不安を危険を物ともせず思い切って何かを行うこと。

Given these uncertainties, women who have been vaccinated should continue to be screened as recommended until further evidence accrues.
このように不確定であっても、ワクチン接種を受けた女性はさらなるエビデンスが得られるまでは推奨されたとおり検診を継続すべきである。

Numerous uncertainties remain, particularly in respect of the international outlook, and policy may need to adjust accordingly.”.
とりわけ国際的な見通しに多くの不確実性が残っており、それに応じて政策の調整が必要になる可能性がある」。

The objective of the workshop is to highlight legal uncertainties in the field of automated driving and to present solutions for the challenges.
ワークショップの目的は、自動運転の分野での法的不確実性に焦点を当て、この課題へのソリューションを提示すること。

Meanwhile, uncertainties regarding the outlook for overseas economies have been heightening, and it is necessary to pay due attention.
一方、海外経済を巡る先行きの不透明感は強まっており、十分に注視する必要がある。

Because of the severe economic climate and the uncertainties in the political sphere, the world economy faces a variety of risks.
厳しい経済状況と不確実な政治情勢の中で、世界経済は様々な形でのリスクにさらされている。

The United States needs to take urgent action to address short-term fiscal uncertainties.
米国は短期的な財政の不確実性に対処するために緊急の行動をとる必要がある。

Significant geopolitical risks and uncertainties around international trade and fiscal policies remain, leading to a weaker US dollar against many major currencies.
しかし、国際貿易や財政政策に関する重要な地政学的リスクや不確実性が残っており、多くの主要通貨に対して米ドルが弱くなっている。

But there were some uncertainties due to the international nature of the issues involved, so we held off releasing the date.
しかし問題の国際的な性質のためにいくつかの不確かさがあったので、日付を公表するのを差し控えました。

Where any effects and uncertainties are small compared to sR, they may, for most practical purposes, be neglected.
全ての効果及び不確かさがsRと比べて小さい場合，ほとんどの現実的な。

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, including those.
記載には、既知および未知のリスク、不確定要素、その他の要因が含まれており、これらにより。

Many of these risks and uncertainties are beyond Biomira's control.
こうしたリスクや不確実性の多くは、イマージョン社による管理制御の範囲外のものです。

Growth and Margin are currently below plan, reflecting global uncertainties.
成長と利益率は世界的な不安定を反映して現在計画を下回っています。

A decade ago, 4G witnessed its worldwide prosperity despite uncertainties.
年前、4Gは不確実性があるにもかかわらず、世界規模の繁栄を達成した。

In the face of new challenges and uncertainties, CEOs are feeling urgency to‘disrupt and grow'.”.
新たな課題や不確実性に直面し、CEOは「破壊と成長」に対して緊急性を感じている。

This is just another way that government helps you to cope with the economic risks and uncertainties of a modern economy.
これは政府が現代経済の経済的リスクと不確実性に対処するのに役立つもう一つの方法です。

Such a deal would entail risks and uncertainties, but no more than an untrammelled arms race in Northeast Asia.
このような取引は、リスクと不安定をもたらすかもしれないが、北東アジアで制約のない軍拡競争が広がるよりはマシである……。

However, uncertainties related to the US government debt ceiling remain high and the risk of non-recovery cannot be ruled out.
しかし、米国政府の債務上限に関連する不確実性は、高いままであり、回復不可能のリスクを完全に排除することはできない。

Important market risks are permit price uncertainties and liquidity risks.
重要な市場リスクは許可証価格の不確実性と流動性リスクである。

Heightened Uncertainties Next, I will touch on risks that warrant attention going forward.
不確実性の高まりそこで次に、先行き注意を要するリスクについて触れさせていただきます。