SAID NOT - 日本語 への翻訳

• 言わず
• 言わなかった

英語 での Said not の使用例とその 日本語 への翻訳

Like someone said not everyone checks the last active thing.
みんな最新のものはチェック出来ていないと言っていた。

But Torvik said not to worry.
しかし、千曲川はその心配はないと話した。

And the soldiers said not to get close to them.
兵士には近づくなと言った。

Adam said not really.
アダムは本心から言った。

God said not to steal.
汝、盗むなと言うなら。

Yes, I said not use it.
だから、それは使わないと言った。

But the owner said not to pay!
飼い主から「代金は支払わない！」と。

I was frightened, but he said not to worry.
私はすごく不安なのですが、彼は心配ない、と言います。

And then she also said not to show up at her office.
それから彼女はオフィスに現れないように言った。

My doctor said not to get water on my face!
医者が顔を濡らすなって言ったんだから。

Miranda never said not to pair up.
ミランダは「コンビは禁止」とは言わなかった。

I thought Dr. Brennan said not to touch it.
ブレナン博士は触るなと言ってました。

Even though the Doctors said not to worry, It might not be anything.
でも、お医者さんは何も言わなかったので、大した問題ではないのかもしれません。

Jeremiah 2:8 The priests said not:'Where is the Lord?'.
祭司たちは、『主はどこにおられるか』と言わなかった。

The beast they said not a peep about anyone, they were not really sure if it was.
獣が、彼らは誰も約のぞき見ていないと述べ、彼らはそれがあったならば、かなり確認されていない。

I was hugged from behind as much as I said not to run away, and buried his face. Sweat.
逃げるなよと言わんばかりに後ろから抱きしめられ私のうなじに顔を埋めてきました。汗。

And said not: I am that; no, said: this is.
しかし、本人(ほんにん)は「わたしがそれだ」と言(い)った。

He said not to worry, that… he was gonna be gone soon.
彼は、それを心配しないと···彼はつもりすぐに消えてしまいました。

Even he can't figure it out. Yeomra said not to meddle with the stock market.
ヨムラは株式市場に干渉しないと言った。

This person. Hyeon Woo, I said not to watch this show?
放送しながら考えてたんですこの人のことをヒョヌこの番組は見たらダメって言ったでしょう?