SAME STARS - 日本語 への翻訳

• 同じ星
• 同じ流れ星

英語 での Same stars の使用例とその 日本語 への翻訳

We are born under the same star.
しかし彼らも同じ星の下に生まれたものである。

The same star to the same place.
同じ星を同じ場所で。

Looking at the same star.
同じ星を見つめる。

Looking at the same star.
この同じ星を見ている。

We all stood under the same star also.
我々全員は同じ星の下に生きている。

We are born under the same star.
同じ星のもとに生まれてきましょうや。

If you're looking up now, we see the same star.".
注）「同じ星が今見えるなら」）。

We are born under the same star.
私たちは、同じ星のもとに生まれた。

Looking at the same star.
同じ星を見ていた。

On the same star.
も同じ星のこと。

It is not the same star, however.
しかし同様なスターにはなっていない。

Often it is because you have come from the same Star Civilization, and are serving in one of the Galactic Federations or Brotherhoods of Light.
しばしばそれは、あなた方が同じ星の文明から来ているからであり、光の銀河連合又は兄弟団に仕えているからです。

Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible.
同じ星を観察し、考える信じられないしかし我々はイカれていて、それをやっているのです。

Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible.
想像できますか？毎日毎晩、20年間、同じ星を観察し、考える信じられない。

The same star will reappear in the eastern sky at dawn approximately one year after its previous heliacal rising.
同じ恒星が、その前回のヘリカル・ライジングのおよそ1年後の夜明けに、東の上空に再び現れることになるでしょう。

Ancient proper names usually Greek or Arabic in origin but different cultures had different names for the same star.
古代につけられた名前は、大抵ギリシャ語かアラビア語起源ですが、異なる文化圏では同じ恒星に対して異なる名前がつけられていることがあります。

For instance, the luminosity scale of fixed stars is set based on the luminosity seen from earth, thus the same star may be seen in a different scale if seen from elsewhere.
例えば、恒星の明るさを分類する等級は地球から見える明るさを基準にしているため、地球以外のところから見れば同じ星であっても異なる明るさに見えます。

Data from the Kepler space telescope reveal two planets with radically different densities orbiting the same star with very similar orbital periods.
ケプラー宇宙望遠鏡からのデータは、極端に異なった密度の2つの惑星が、同じ恒星の周りを似たような軌道周期で回っていることを明らかにしている。

If we now make the same observation six months later when the Earth has moved to this position in June, we look at that same star and we see it against a different backdrop.
もし私たちが同じ観察を半年後に行うと６月に地球はこの位置に動いていますから同じ星を見るとその背景が違っているわけです。

Stars should not be assessed because of ownership or right to operate a regional separation, or because the building separation and distinction, all areas within the hotel should meet the same star quality standards and management requirements.
または、分離を操作する所有権または権利の地域のスターとして評価することは建物の分離と区別するため、ホテル内のすべての領域が同じ星の品質基準および管理要件を満たす必要がありますする必要があります。