SATISFACTORILY - 日本語 への翻訳

• 十分に
• 満足に
• 申し分なく

英語 での Satisfactorily の使用例とその 日本語 への翻訳

If you can answer these questions satisfactorily, I have made up my mind to become a Christian.".
これらの質問に満足のいく答えをくださるなら、私はクリスチャンになる決心をしましょう」。

I am stunted and cannot perform satisfactorily as your wife.”.
私はこんな体だから、あなたの妻として満足なことができないかもしれない……」。

In most instances centres can be satisfactorily defined through the investigators and ICH E6 provides relevant guidance in this respect.
ほとんどの場合、施設は治験責任医師により定義することが十分可能で、ICHE6はこれに関連した指針を示している。

If you can answer these questions satisfactorily, I have made up my mind to be a Christian.”.
これらの質問に満足のいく答えをくださるなら、私はクリスチャンになる決心をしましょう」。

The study provides a concept that can be utilized satisfactorily for the development of a closed recirculating aquaculture system on the earth as well as in the space.
本研究は宇宙のみならず、地上における閉鎖循環式養殖システムの開発にも十分利用できる短見を提供した。

Even such a small bird could be satisfactorily photographed with a 400mm, although it may also depend on the distance to the subject.
被写体までの距離にもよるが、このような小鳥でも400mmあれば写すことが充分可能だ。

DMI-65 operates satisfactorily at linear filtration velocities of up to twice that of conventional media, reducing capital costs considerably.
DMI-65はかなりの資本コストを削減すること、の2倍、従来のメディアの最大線形ろ過速度で十分動作します。

They are miniature, light-weight and can operate satisfactorily up to 11 GHz.
小型で軽量であり、最大11GHzで十分に動作できます。

Most issues can be resolved quickly and satisfactorily through direct communication.
ほとんどの問題は、直接のコミュニケーションを通じて迅速かつ満足のいく解決が可能です。

While they are dancing, they move wildly back and forth. It can be satisfactorily photographed with the AF alone.
ダンス中は前後左右に激しく動くがAFで充分に撮影可能だ。

Where the following conditions apply, fuses complying with this standard are deemed capable of operating satisfactorily without further qualification.
次の条件が適用するところで、この標準に従うヒューズはそれ以上の資格なしで申し分なく作動することができる考えられます。

Everything is so that you can smoothly, freely, and satisfactorily enjoy SWS.
何ごともあなたが円満に、存分に、かつ満たされながらSWSを楽しむためです。

The industrial courts are only thirty years old but are functioning very satisfactorily.
産業法廷は、ほんの30年に過ぎないが、非常に満足のいく機能をしている。

How many questions in the text of our lesson have you been able satisfactorily to answer?
どのように私たちの多くの質問には、テキストのレッスンができたことに満足のいく答えですか？

No matter how refined a person's business skills are, they cannot get a job in Japan if they cannot handle Japanese satisfactorily.
どんなにビジネススキルが高くても、日本語を満足に操れないと就職できないのが日本の現状。

When the value of the property or computer services or damage thereto cannot be satisfactorily ascertained, the value shall be deemed to be $250.
(c)財産またはコンピュータ・サービスの価額を十分に確定できない場合には，その価額は，250ドルであるとみなす。

With a total of 14 listed firms and total market value of ¥1.4 trillion at present, J-REIT market has been expanding satisfactorily.
現在14社が上場し(含む大証)、時価総額は1.4兆円に達する等REIT市場は順調に拡大しています。

After continuing many rounds of trial and error for one and a half years, and with help from many people around, it was satisfactorily finished.
そして1年半試行錯誤を繰り返し、周囲の協力も得ながら納得のいくものに仕上げた。

The University of California, the California State Universities, and other accredited colleges and universities give full credit for equivalent and transferable courses satisfactorily completed at Lake Tahoe Community College.
カリフォルニア大学、カリフォルニア州立大学、およびその他の認定された大学は、LakeTahoeCommunityCollegeで十分に修了した同等のおよび履修可能なコースについて、全面的な評価を与えています。

If it is less than 0.5 hour, the reaction does not proceed satisfactorily under the usual reaction conditions, while no time exceeding 24 hours is desirable for industrial production.
時間以下では通常の反応条件では反応が十分に進行せず、２４時間を越えると、工業的な製造のために好ましくない。