SATISFACTORY RESULTS - 日本語 への翻訳

• 満足な結果を
• 満足のいく結果が

英語 での Satisfactory results の使用例とその 日本語 への翻訳

Choose one treatment and follow it regularly till you get satisfactory results.
それ以降は、1ヶ月に1回のペースで処理し、満足いく結果が得られるまで定期的に続けてください。

Various glass coats have been developed, but they were developed at the request of clients who did not give satisfactory results for adhesion to metal.
様々なガラスコートが開発されておりますが金属への密着に対し、満足のいく結果がえられていないクライアント様からの依頼で開発。

They noted the satisfactory results which had been obtained in the previous year and identified a number of concrete priorities to be advanced by the time of the next Summit--details of these are given in the Annex.
日・EU首脳は、昨年得られた満足できる成果に留意するとともに、次回の首脳協議までに進展が図られるべき多くの具体的な優先事項を特定した(詳細は別添を参照)。

Wide dynamic features: wide dynamic camera glare suppression effect is very good, but there is a wide dynamic CCD camera and DPS wide dynamic camera when shooting fast-moving vehicles are not given satisfactory results.
ワイドダイナミック機能:ワイドダイナミックカメラグレア抑制効果は非常に良いですが、撮影、動きの速い車が満足のいく結果を与えられていないときに、ワイドダイナミックCCDカメラとDPSワイドダイナミックカメラがあります。

Our upload/download tests yielded satisfactory results- on the desktop, there were some drops(especially when connecting to Australia from Europe), but nothing major.
アップロード、ダウンロード試験によると、満足する結果が得られました。デスクトップではいくらか遅延がありましたが（特にヨーロッパからオーストラリアに接続した場合）、それでも大した遅延ではありませんでした。

In order to obtain satisfactory results, it is necessary to observe the following requirements: the body should be hot when applying the jets of cold water….
満足のいく結果を得るためには、次の要件を守る必要がある。冷たい流水を用いること、体は温かい状態であること。

If you are a photography fan, and have high requirements on the composition, it can only moderate in the dark, when the next batch of tourists come to shoot so that their satisfactory results.
場合は、写真のファンだと構図に高い要求をして、それだけが暗いときに、観光客の次のバッチのように撮影に来るの中等度のことがその満足のいく結果。

Now with Mp3Doctor PRO have a new generation mp3 normalizers, methods and algorithms using much more sophisticated and offer more satisfactory results and even amazing.
今でMp3DoctorPROはるかに洗練されたを使用して、新しい世代mp3の正規化、方法およびアルゴリズムを有し、より満足のいく結果を提供し、さらには素晴らしいです。

These medications are more effective in resolving underarm sweating, but don't produce very satisfactory results in some patients or those who face palm or sole sweating.
これらの薬はより脇の下の発汗の解決に効果的なが、ドンtは、パームや唯一の発汗に直面する人や一部の患者で非常に満足のいく結果を生成します。

As the number of applications increases, it becomes necessary for every new case to optimise the technological parameters of the welding process and achieve satisfactory results at low cost.
アプリケーションの数が増えるにつれて、新しいケースごとに溶接プロセスの技術的パラメータを最適化し、低コストで満足のいく結果を達成する必要があります。

The Hasselblad 500EL Data Camera with its Reseau plate produced a small and comparatively low-cost camera which gave satisfactory results in aerial photographic work.
十字プレートのついたハッセルブラッド500ELデータカメラによって小さくて比較的低コストのカメラを生産できるようになり、航空写真業にも満足のいく結果となりました。

Initially, Canon also considered to realize a 35 mm full size with the EF-M mount of the APS- C mirrorless"EOS M" series, but satisfactory results were not obtained, such as no performance aimed at.
キヤノンは当初、APS-Cミラーレス「EOSM」シリーズのEF-Mマウントで35mmフルサイズを実現することも検討したが、目指した性能が出ないなど、満足のいく結果が得られなかったという。

As for the portrait mode, this seems to work only in selfie mode and often with not entirely satisfactory results, as some areas around the subject are not recognized and therefore cropped together with the subject.
ポートレートモードに関しては、これはセルフィーモードでのみ機能するようで、多くの場合完全に満足のいく結果は得られません。被写体の周囲の一部の領域が認識されず、したがって被写体とともに切り取られるためです。

Judicial police activity In the field of judicial police, the efforts made by the peripheral joints in the act of combating illegal activities, with the coordination of the Third Division of the Traffic Police Service, has allowed us to achieve satisfactory results in all areas of competence.
司法警察活動司法警察の分野では、交通警察の三部門の連携の下、違法行為との戦いにおける末梢関節のコミットメントは、専門知識のすべての分野で満足のいく結果を達成するために、それを可能にしました。

Finally, you can view all restored files in File Type view and Data View format Purchase licensed version based on satisfactory results to save all restored files to your disk Additional Info: Click on the link provided to know the best way to regain data from partition having bad sectors in just few minutes with simple steps.
最後に、ファイルタイプビューとデータビュー形式で復元されたすべてのファイルを表示することができますあなたのディスクに復元されたすべてのファイルを保存する満足のいく結果に基づいて、購入ライセンス版追加情報:簡単なステップでわずか数分で不良セクタを持つパーティションからデータを回復するための最良の方法を知っているリンクをクリックしてください。

Top of this page Alliances The OKI Group is constructively engaged with other companies in strategic alliances for research and development, manufacturing, sales and other activities. However, there may be instances where the OKI Group is not able to maintain desired cooperation with a strategic partner in business strategy, product and technical development, financing or other activities, or where the alliance does not yield satisfactory results.
ページの先頭へアライアンスに係るものOKIグループは、研究開発、製造、販売等あらゆる分野において他社とのアライアンスを積極的に推進していますが、経営戦略、製品・技術開発、資金調達等について相手先との協力関係が維持できない場合や、十分な成果が得られない可能性があります。

We could have satisfactory result even the first time to exhibit.
初出展だったが、満足のいく成果を得られた。

I'm glad that you were able to get a satisfactory result.
満足いく結果を出すことが出来てよかったです。

It is with such a solid foundation and strategy that a satisfactory result can be achieved on this shopping festival.".
これは、このショッピングフェスティバルで満足のいく成果を達成するための堅実な基盤と戦略である」と語った。

In order to achieve a satisfactory result, several optimization loops are usually necessary.
満足できる結果を得るまで、通常は複数の最適化ループが必要となります。