SAY IN - 日本語 への翻訳

• で言うように
• で発言
• でいえば
• 言うin
• say in
• で語っているように
• で述べ
• で言うのが

英語 での Say in の使用例とその 日本語 への翻訳

As we say in our industry.
これって僕らの業界で言ったら、。

Like I say in my response, be honest.
私の答えとしては、正直に言いなさい、でした。

The baby cat repeats everything you say in a funny way.
話す犬のバセットは、あなたが面白い声で言うすべてを繰り返します。

So, let's just say in this case.
ですので、今回のケースで言えば、。

As we say in our industry.
私たちの業界で言えば。

As they say in my world.
私たちの世界で言えば、。

This gives the venture capitalists a say in the daily management of the company.
これはベンチャーキャピタリストに会社の毎日の管理で発言を与える。

I say in a surprised voice.
私は驚いたような声で言った。

As we say in our industry.
但し、我々の業界で言えば、。

Give me a say in our relationship.
私達の関係に一言下さい。

Hi Walter, as we say in the article, the sale will begin in China on February 19th.
こんにちはウォルター、私たちが記事で言うように、販売は19月XNUMX日に中国で始まります。

As they say in the'piazza' first satiate the eye and then the stomach.
彼らは「広場」で言うように、第一の目、次に胃をあかす。

In Croatia, the president cannot veto laws, but has a say in foreign policy and defence.
大統領は儀礼的な役割が中心で、法律を拒否する権限はないが、外交や防衛で発言権を持つ。

But I guess like we say in our meetings, more will be revealed.
だが我々が会議で言うようにもっと明らかにされると思う。

I was born at Blunderstone, in Suffolk, or'thereby,' as they say in Scotland.
私は生まれたatブランダストン、inサフォーク、or「そのあたりに、」as彼らが言うinスコットランド。

Finally, few games“Current-Gen”, as they say in informed circles, but especially the retro!
ついに,いくつかのゲーム“現在-GEN”,彼らは情報に基づいたサークルで言うように,しかし、特にレトロ!

I was born at Blunderstone, in Suffolk, or‘there by', as they say in.
私は生まれたatブランダストン、inサフォーク、or「そのあたりに、」as彼らが言うinスコットランド。

They couldn't express themselves intellectually so they had to say in a very few words what was happening to them.
彼らは知的に自己を表現できなかったため、彼らに何が降りかかっているかをほんの数語で述べなければなりませんでした。

I was born at Blunderstone, in Suffolk, or‘there by', as they say in Scotland.
私は生まれたatブランダストン、inサフォーク、or「そのあたりに、」as彼らが言うinスコットランド。

O It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book.
他の人が1冊の本の中で言うことを、10個の文章で言うのが私の野望だ。