英語 での Scientific computing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Analog Museum in Schwalbach, Germany is packed with rescued and restored analog machines, ranging from a table top analog machine made by the BBC to the EAI 680 Scientific Computing System seen here.
ドイツ、シュヴァルバッハのAnalogrechnermuseumは、英国放送協会（BBC）が作成したテーブルトップ型マシンから、この写真の「EAI680ScientificComputingSystem」に至るまでのさまざまなアナログコンピュータを収集し、復元している。Edward Teller of the University of California Radiation Laboratory wanted a new scientific computing system for three-dimensional hydrodynamic calculations, proposals were requested from IBM and UNIVAC for this new system, to be called Livermore Automatic Reaction Calculator or LARC.
テラーは三次元の流体力学計算のための新たな科学計算システムを所望し、IBMとUNIVACに対してこの新たなシステムLARC(LivermoreAutomaticReactionCalculator)への提案書を要求した。Crunch developers can also use the Crunch primitives to define APIs that provide clients with advanced ETL, machine learning, and scientific computing functionality that involves a series of complex MapReduce jobs.
Crunchを利用する開発者はまた、Crunchプリミティブを使って、クライアントに高度なETL、機会学習、複雑なMapReduceジョブ列を伴う科学計算機能を提供するAPIを定義できる。Distributed algorithms are used in many varied application areas of distributed computing, such as telecommunications, scientific computing, distributed information processing, and real-time process control.
分散アルゴリズムは分散コンピューティングの多くの応用分野において使われ、その例として、通信、科学計算、分散情報処理、リアルタイムプロセス管理などがある。The advanced scientific computing research program, which funds DOE's supercomputing efforts, would score the biggest win, with its budget climbing 15.4% to $935 million.
DOEのスーパーコンピューティング活動に資金を提供する先進的な科学計算研究プログラムは、予算が15.4％増の9億3500万ドルで最大の勝利を収めるだろう。Last year I announced that AWS had signed an agreement to acquire NICE, and that we planned to work together to create even better tools and services for high performance and scientific computing.
去年、AWSがNICE買収の契約に署名したこと、そして両社が協力し合い高パフォーマンスと科学計算において今まで以上に優れたツールとサービスを開発していく予定であることをブログでお知らせしました。To extract insight from our models, we use tools from differential and algebraic geometry, asymptotic analysis, bifurcation theory, and scientific computing.
また、モデルからの知見を得るため、微分幾何学、代数幾何学、漸近解析、分岐理論及び計算科学をツールとして利用しています。However, at the present when many new languages exist, such as the C, FORTRAN may give the impression of a rigid(inflexible) language dragged down by long history. But FORTRAN is the most suitable language for scientific computing, and is unrivaled by other languages.
反面,C言語など新しい言語が数多く存在する現在では,古い歴史を引きずった堅い(融通の効かない)言語という印象も免れない.しかしながら,FORTRANには科学計算用の言語として,他の言語にはない使いやすさがある。Students majoring in Information Science are expected to become capable of designing, and deployment and evaluation of computerized information systems in general, and gain specialized skills in at least one area, such as programming, network administration, computer graphics, scientific computing or artificial intelligence.
情報科学専修を目指す学生は、設計、一般的な情報システムの活用とその評価、そして少なくともひとつ以上の分野における専門的特化技術を身につけることが求められる。例えば、プログラミング、ネットワーク管理、コンピュータグラフィックス、科学コンピューティング、あるいは、人工知能などである。During the 1980s, Gabaldon was a full-time assistant professor at Arizona State University, in the Center for Environmental Studies, and she did research, worked as a scientific computing and database expert, and she had taught university classes in anatomy and other subjects.
Historically, neural computing has been seen as approximate and fuzzy, he added; however, Sandia researchers in their papers aim to extend neural algorithms so they incorporate rigor and predictability, which shows they may have a role in high performance scientific computing.
歴史的に、ニューラル計算は、概算的で曖昧と見られてきていますが、論文でサンディアの研究者は、厳密性と予測可能性を融合するためにニューラルアルゴリズムを拡張することを目標にし、それらが高性能科学計算に寄与する可能性があることを示唆しています。Algorithms and Scientific Computing.
アルゴリズム・科学計算研究所。Emacs Ruby TeX Scientific Computing.
Consulting services related to scientific computing.
科学技術計算に関するコンサルティング業務。CDC Japan begins offering scientific computing services, CYBERNET Services.
日本シーディーシー（株）が科学技術計算処理サービス、CYBERNETサービスを開始。GPUs for machine learning, scientific computing, and 3D visualization.
機械学習や科学技術計算、3D表示に活用できるGPU。At the newly-formed Sperry-Rand, ERA became the"scientific computing" arm of their UNIVAC division.
新たにスペリーランド社が結成され、ERAはそのUNIVAC事業部門の「科学技術コンピューティング」部門になった。NumPy is a Python package for scientific computing, and maintainers optimize it highly for performance.
NumPyは科学計算用のPythonパッケージであり、メンテナーはパフォーマンスのために高度に最適化します。All of this may seem to cast quite the shadow over serverless as an approach for scientific computing.
こうしたことは、科学コンピューティングのアプローチとしてのサーバレスに大きな影を投げ掛けるように見えるかもしれない。We're excited about the broad potential of blending machine learning into the complex algorithms of scientific computing.
私達は、機械学習を科学計算の複雑なアルゴリズムに融合させることの大きな可能性に興奮しています。
