SCIENTIFIC REPORTS - 日本語 への翻訳

• scientific reports
• 科学的報告書
• 科学報告
• 科学的なレポート

英語 での Scientific reports の使用例とその 日本語 への翻訳

As of May 8, 2019, the paper is listed as the 7th most read in Scientific Reports'"Journal Top 100.
本論文は、2019年5月8日にScientificReportsから公開された"JournalTop100"において、7位の閲覧数です。

Which ruled out disease or malnutrition as a cause of the low blood counts, is published in the peer-reviewed journal Scientific Reports.
血球数の低下の原因から、疾病や栄養不良を除外したこの研究は、論文審査の科学レポートジャーナルに発表されています。

All the side effects rumors from bodybuilding forums are not true and no scientific reports on its serious side effects yet.
ボディビルのフォーラムからのすべての副作用の噂は真実ではなく、その深刻な副作用に関する科学的報告はまだありません。

Scientific Reports(2014) 4:
ScientificReports(2014)4:

The Nobel committee said of the panel,“Through the scientific reports it has issued over the past two decades, the IPCC has created an ever-broader informed consensus about the connection between human activities and global warming.”.
IPCCについては、「過去20年にわたり発表してきた科学報告を通じて、IPCCは人間活動と地球温暖化の関連について、情報に基づいた幅広い世論を作り出してきた。

So, for the new study, which was published in Scientific Reports, scientists at the University of Münster in Germany decided to look inside the skulls of a large group of young adults.
そのため、先月ScientificReportsで発表された新しい研究のために、ドイツのミュンスター大学の科学者は、若い大人の大規模なグループの頭蓋骨を調べることにしました。

Of the panel, it remarks,“Through the scientific reports it has issued over the past two decades, the IPCC has created an ever-broader informed consensus about the connection between human activities and global warming.”.
IPCCについては、「過去20年にわたり発表してきた科学報告を通じて、IPCCは人間活動と地球温暖化の関連について、情報に基づいた幅広い世論を作り出してきた。

The team published their work in Nature Scientific Reports, and has kindly made the hardware design and software tools open for anyone to download and use.
研究チームはこの実績をNatureScientificReportsに発表しており、ハードウェアの設計図とソフトウェアツールは、誰でもダウンロードして利用できるように公開されている。

Their research, published in the journal Scientific Reports last week, demonstrates how a so-called“surface wave cloak” can make curved surfaces appear flat when they come in contact with electromagnetic waves.
今年7月ScientificReports誌に掲載された彼らの研究は、「表面波遮蔽」と呼ばれ、電磁波と接触すると曲がった空間が平坦なものになることが記されている。

In making the announcement, Mjos said,“Through the scientific reports it has issued over the past two decades, the IPCC has created an ever-broader informed consensus about the connection between human activities and global warming.
IPCCについては、「過去20年にわたり発表してきた科学報告を通じて、IPCCは人間活動と地球温暖化の関連について、情報に基づいた幅広い世論を作り出してきた。

In new research published in Scientific Reports on December 21st, our team details a first-of-a-kind« fingernail sensor» prototype to help monitor human health.
月21日に「ScientificReports」で発表した最新の研究論文で、当チームはヒトの健康のモニタリングに役立つ、初の「爪装着型センサー」のプロトタイプについて詳述しています。

The physical mechanisms that underlie the spread of non-communicable diseases(NCDs), such as obesity and some cancers, are analyzed in a study published in Scientific Reports.
肥満や一部のがんなどの非伝染性疾患(NCD)の蔓延の根底にある物理的機序の解析結果を報告する論文が、ScientificReportsに掲載される。

A quantitative analysis of the fluctuations in usage frequencies of over 10 million English, Spanish and Hebrew words is published in the journal Scientific Reports.
言語】単語の定着性に対する文化的影響英語、スペイン語、ヘブライ語の合計1千万以上の単語の使用頻度の変動に関する定量分析がScientificReportsに発表される。

These results were achieved through joint research with the New Energy and Industrial Technology Development Organization(NEDO), and were featured in the June 30 issue of the British science journal Scientific Reports.
本研究成果は、新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)との共同研究によるもので、6月30日の英国科学誌「ScientificReports」に掲載されました。

Recent scientific reports suggest that pot doesn't destroy your brain, that it doesn't cause lung damage like tobacco-- but you won't hear it in the corporate media.
最新の科学的なレポートは、大麻は脳を破壊しない、タバコのようには肺にダメージを引き起こさないと示唆しているが、それを企業メディアで聞くことはない。

He had suggested the need for it in the Zoology section of the Discovery Expedition's Scientific Reports, and was anxious to follow up this earlier research.
ディスカバリー遠征の科学報告書の動物学の部でその必要性を提案しており、この以前の調査をフォローしたいと願っていた。

Comparisons between original scientific reports and derivative science journalism and popular science typically reveals at least some level of distortion and oversimplification, often quite dramatic….
元の科学的な報告と、派生した科学ジャーナリズム、大衆科学の間にはいくらか、時には劇的な歪曲と単純化がある。

Overall, rising demands for action may be driven by growing evidence of real-world effects, increasingly dire warnings from scientific reports, and rising levels of media coverage.
全体として、行動を促す要求の高まりは、現実世界への影響を示す証拠が増えていること、科学的な報告からの警告が深刻さを増していること、およびメディアの報道が増えていることなどが原因の可能性がある。

The study, published in the journal Scientific Reports, uses the quantitative tools of network theory to examine the development of road networks in the Groane region in northern Italy.
今回、ScientificReportsに掲載される論文で、ネットワーク理論の定量ツールを用いて、イタリア北部のグロアネ地域での道路網の発達を調べた研究について報告されている。

This interdisciplinary study, published in Scientific Reports, can pave the way for faster drug discovery and delivery, and has several applications in the pharmaceutical, material sciences and biotechnology industry.
今回、英国科学誌ネイチャーの姉妹誌であるScientificReportsに掲載されたOISTの学際的研究成果は、新薬発見と薬の体内輸送をより加速し、製薬や材料科学、バイオ技術に応用できます。