SCIENTIFIC THEORY - 日本語 への翻訳

• 科学理論
• 科学的理論は理論

英語 での Scientific theory の使用例とその 日本語 への翻訳

There is evidence for evolution, and evolution is an extremely successful scientific theory.
進化論を支持する証拠はあり、進化論は非常に成功した科学理論である。

So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
私の挑発的な命題は都市についての真面目な科学的理論が早急に必要だというものです。

Aristotle, the famous Greek philosopher who lived four centuries before Christ, proposed the scientific theory of horror vacui.
アリストテレスは、キリストより4世紀前に活躍したギリシャの著名な哲学者で、彼は有名な「真空の科学的理論」を提唱した。

According to scientific realism, an ideal scientific theory has the following features.
科学的実在論によれば、理想的な科学理論は以下の要素をもつ。

To defend this claim they will cite a list of criteria that define a‘good scientific theory'.
その主張を擁護するために、彼らは「真っ当な科学理論」の定義の基準リストを引用する。

And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory.
素人としての合理的な行動は普及している科学的理論を真剣に受け止めることです。

It has often been suggested that people's basic approach to thinking about such questions is best understood as being something like a scientific theory.
そのような質問を考えるときの人々の基本的なアプローチは科学理論のような何かであると考えるのがもっともよく理解できると、しばしば示された。

Galileo was rehabilitated and the Church now also accepts evolution as a scientific theory and sees no reason why God could not have used a natural evolutionary process in the forming of the human species.
ガリレオは名誉を回復され、現在、教会は進化をもまた科学理論として受け入れ、神が人間を形作るのに、自然の進化の過程を利用したと認めない理由はないと言っている。

But according to the approach I described in Chapter 1, a scientific theory is just a mathematical model we make to describe our observations: it exists only in our minds.
しかし、私が第一章で述べた見方にしたがえば、科学理論とはもともと、われわれが観測を記述するためにつくった数学的モデルに他ならず、われわれの精神の中にしか存在しないのである。

She“repeatedly instructed students that evolution is not valid as a scientific theory and that God made the world 6000 years ago.”.
担任教師は「繰り返し生徒たちに進化論は科学理論として有効ではなく、神が世界を6000年前に創造したと語った。

In order to talk about the nature of the universe and to discuss questions such as whether it has a beginning or an end, you have to be clear about what a scientific theory is.
宇宙の本性について語り、それにはじまりあるいは終わりがあるかといったような問題を論じるには、科学理論とは何であるかをはっきりさせておかなければならない」と。

He said the controversy that has arisen between scientists supporting evolution and religious believers promoting creationism or intelligent design is due mainly to a confusion between scientific theory and the truths of faith.
科学者が支持する進化論と、宗教信者が推進する創造論やインテリジェントデザインの論争は、主として科学理論と信仰の真理を混同することによって起きている。

Excerpt Contrary to media reports, intelligent design is not a religious-based idea, but instead an evidence-based scientific theory about life's origins- one that challenges strictly materialistic views of evolution.
メディアの報道に反して、ＩＤは宗教に基づく理論ではなく、生命の起源に関する証拠に基づく科学理論--厳密に唯物論的な進化の見方に挑戦する理論である。

Collins argues that ID(as he defines it) is not science:“Intelligent design fails in a fundamental way to qualify as a scientific theory.
コリンズは（彼の定義する）ＩＤは科学ではないと言う--「ＩＤは基本的な意味において科学理論としての資格を欠くものである。

Legislation: SB 1854 would amend Florida law to require a"thorough presentation and critical analysis of the scientific theory of evolution.".
SB1854が成立していれば、フロリダ州法のひとつのセクションを修正し「進化の科学理論の十分な提示と批判的分析」を義務付ける。

Cantalamessa said the controversy that has arisen between scientists supporting evolution and religious believers promoting creationism or intelligent design is due mainly to a confusion between scientific theory and the truths of faith….
科学者が支持する進化論と、宗教信者が推進する創造論やインテリジェントデザインの論争は、主として科学理論と信仰の真理を混同することによって起きている。

Following such innovations, Seurat and Signac created pointillist techniques based on scientific theory and inspired other artists seeking new directions.
この革新に続いて、スーラやシニャックは科学的な理論に基づく点描技法を生み出し、さらにこうした表現を糧にしながら、新たな方向性を模索する画家たちが現れます。

The first one is to adhere to the partys centralized and unified leadership, adhere to the partys scientific theory, maintain political stability, and ensure the countrys significant advantages of always moving forward in the direction of socialism.
党の集中・統一的な指導を堅持し、党の科学理論を堅持し、政治の安定を維持し、国家が常に社会主義の方向に沿って前進することを確保している。

Finally I will mention that Meyer persuasively argues that intelligent design is not“religious” any more than any other scientific theory.
最後に私は、マイヤーが、ＩＤが「宗教的」でないのは他の科学理論がそうでないのと同じことだと説得力ある議論をしていることに触れておきたい。

The idea that we would put Americans' economy at jeopardy based on scientific theory that's not settled yet to me is just nonsense,” Perry said.
定まっていない科学理論に基づいてアメリカ経済を危険に晒すのは、私に言わせれば、ナンセンスという他ない」。