SCREEN TRANSITION - 日本語 への翻訳

• 画面遷移

英語 での Screen transition の使用例とその 日本語 への翻訳

To get started with the implementation of your mobile app, let us walk through how to achieve screen transition with fragments.
次は…モバイルアプリの実装の取りかかりとして、フラグメントを使って画面遷移を実現する方法を説明します。

In the future Wagby there is a possibility to prepare a screen transition that opens multiple tabs.
将来のWagbyで、複数のタブを開くような画面遷移を用意する可能性があります。

Screens created can be edited visually with the view state editor even with complicated screen transition.
作成された画面は、ビューステートエディタにより複雑な画面遷移をビジュアルに編集できます。

In the search screen, you can set the initial value of the search condition and make automatic screen transition according to the search result.
検索画面においては検索条件の初期値を設定したり、検索結果に応じて自動的な画面遷移を行ったりという設定ができます。

You can not specify screen transition in the script of the form output(including batch output).
帳票出力（一括出力を含む）のスクリプトでは、画面遷移を指定することができません。

Hello Kii performs screen transition by switching the display property of the style object in DOM.
HelloKiiでは、DOMのstyleオブジェクトのdisplayプロパティの値を切り替えることで画面遷移を実現しています。

When processing a Quick Deposit, delays in reflection to your account may occur due to a loss of signal during the browser's screen transition time or if the window is closed with the X button.
クイック入金手続きの際、ブラウザの画面遷移時に瞬間的な通信遮断が発生した場合や、ブラウザのタブを閉じられた場合には、クイック入金の反映に時間がかかる場合があります。

FIX883901 Bug When I press the"Menu" link of breadcrumbs during the screen transition after pressing the menu button in IE, the menu tab name being selected becomes"false".[FW] common.
IEでメニューボタン押下後の画面遷移中にパンくずの「メニュー」リンクを押下すると選択中のメニュータブ名が「false」になる。

If you leave breadcrumbs when the screen transition( like:Map screen-> Game screen-> Setting screen), you can know the screen transition history just before the error occurred.
例えば、「マップ画面」→「ゲーム画面」→「設定画面」などと、キーとなる画面の遷移時に残した場合、エラー直前にユーザがどのような画面遷移を行ったかを知ることができます。

to avoid screen transition.
void(0)を設定してクリックしても画面遷移しないようにしています。

When you design your mobile app, make sure to implement serialization and screen transition logics. See Restoring the internal state in Kii Balance tutorial for some references.
モバイルアプリを設計する際は、KiiBalanceチュートリアルの内部状態の復元を参考に、永続化と画面遷移を実現してください。

So the policy of this time's design change is… to use minimal design and hero header on the toppage to use global navigation of icon plus text to add animation in screen transition to adopt material design as much as possible Please look forward to the result of my challenge!
ということでデザイン変更の方針としては、トップはミニマルデザイン×ヒーローヘッダー。アイコン+テキストでグローバルナビゲーションを作る。画面遷移にアニメーションを付加。できる限りマテリアルデザインを取り込む。

Screen transitions and the saved state.
画面遷移と状態保存。

For screen transitions, see Screen transitions with fragments.
画面遷移の方法は、フラグメントによる画面遷移で説明したとおりです。

These processes are implemented as below by following common methods for screen transitions in iOS apps.
この処理は、iOSアプリの画面遷移でよく使われる以下の手法に基づいて実装します。

Screen transitions and the saved state When you implement activity classes of Android, you need to carefully control the activity lifecycle.
画面遷移と状態保存Androidでアクティビティクラスを実装する際は、アクティビティのライフサイクルの制御に注意を払う必要があります。

In some cases, screen transitions may appear misaligned when utilizing Internet Explorer 8.
InternetExplorer8をご利用の場合にはマイクロソフト社のInternetExplorerの不具合により画面遷移位置がずれる可能性があります。

At the same time, the MainActivity class enables screen transitions based on the user's login state.
同時に、MainActivityはユーザーのログイン状態に応じた画面遷移も実現します。

In addition, he gave specific examples of why the team was glad that they had adopted it, including its repository, validations, screen transitions, etc. Please refer to the slides for details.
その他、repository,validation,画面遷移など、実際に導入してよかった具体例も含めて詳しく書かれていますので、スライドをご参照ください。

In addition, he gave specific examples of why the team was glad that they had adopted it, including its repository, validations, screen transitions, etc.
その他、repository,validation,画面遷移など、実際に導入してよかった具体例も含めて詳しく書かれていますので、スライドをご参照ください。