ENERGY TRANSITION - 日本語 への翻訳

• エネルギー転換
• エネルギー移行
• エナギーヴェンデ
• エネルギー変革
• エネルギーシフトは

英語 での Energy transition の使用例とその 日本語 への翻訳

In the two major categories, Switzerland comes third in energy systems performance and fourth in terms of preparing for the energy transition.
主な二つの評価軸のうち、スイスは電力システムの効率で第3位、エネルギー移行の準備状況では第4位だった。

Audi is setting up more than 4,500 charging points for battery-operated vehicles, thereby contributing to the energy transition in private….
アウディは、電気自動車の充電用に4500以上の充電ポイントを設置し、個人ユースのエネルギー転換に貢献する。

Race for Water is continuing its commitment and heading back out for a 5-year expedition around the world, at the service of science and energy transition.
レース・フォー・ウォーターはコミットメントを継続中であり、科学とエネルギー移行を支援するために、5年間の世界航海に戻ってきました。

And each new energy transition- it is always a pain, crisis and depression.
そして、各新エネルギーの移行は-それは常に痛み、危機と不況です。

The Energy Transition requires not only the establishment of new,"green" power stations.
エネルギーシフトに必要なのは、新しい「グリーン」な発電所の拡充だけではない。

As an energy consumer you are not an outsider to the energy transition.
エネルギー消費者として、あなたも再生可能エネルギーへの転換とは無縁ではありません。

Yet without those higher investment levels, the energy transition- and therefore energy security- may be fatally compromised.”.
ある程度の高い水準の投資が行われないと、エネルギーの移行、すなわちエネルギーの安全保障は致命的に損なわれる」と。

The energy transition is not a question of technical feasibility or economic viability, but one of political will.
このエネルギーの移行は技術的実現性や経済性の問題ではなく、ひとつの政治的な意志であるとしている。

In short, even if the energy transition were occurring as advertised, it would not necessarily be reflected in declining CO2 emissions.
つまり、エネルギーの転換が宣伝どおりに行われたとしても、CO2排出量の減少に必ずしも反映されるわけではありません。

Monitoring the energy transition, even if imperfectly, help informs global dialogue on the topic.
エネルギー転換に対するモニタリングは、たとえ不十分であっても、このトピックに関する世界的な対話に情報を提供することができます。

Cities and municipalities play a key role in a sustainable European energy transition.
国際エネルギー機関、都市は持続可能なエネルギーへの移行で重要な役割を担っていると指摘。

The concept of the German„Energiewende“- literally, energy transition- has gained international att.
文字通り、エネルギー遷移--ドイツの「Energiewende」の概念が国際的な注目を集めています。

Biogas is one of the key elements of Germany's“energy transition.”.
バイオガスは、ドイツの「エネルギー移行」の鍵となる要素の1つです。

He thinks, making Germany's energy transition“an international example for bad policy”.
と彼は、考えます、そしてドイツのエネルギー転換は「悪い政策のための国際的な例」を作ります。

But we must all campaign to ensure that this energy transition is made.
しかし、私たちは皆、このエネルギーの移行がなされるのを確実にするために運動を起こさなければなりません。

To address these challenges, the executives suggest that Germany should develop a realistic approach toward energy transition.
課題に取り組むにあたり、経営者はドイツがエネルギー転換に向けて現実的な手法を編み出すべきだと提言する。

The energy transition towards a low-carbon society provides exciting growth opportunities for the Group.
低炭素社会へのエネルギー移行は、興味を引く成長機会と考えている。

Many environmental activists fear this energy transition will never happen.
こうしたエネルギー転換は起こらないのではないかと気をもむ環境活動家も多い。

Energy transition processes towards green energy require the combination of different renewable energy technologies for on-grid and off-grid power supply.
グリーンエネルギーへの移行には、オングリッドおよびオフグリッドの電力供給のためのさまざまな再生可能エネルギー技術が必要となります。

The Beam Magazine is a quarterly print publication that takes a modern perspective on the energy transition.
TheBeamTheBeamMagazineは、エネルギーの転換を現代の視点で解釈する季刊誌です。