SECURITY DEPOSIT - 日本語 への翻訳

• 保証金
• 敷金
• セキュリティデポジット
• securitydepositを
• セキュリティ預金

英語 での Security deposit の使用例とその 日本語 への翻訳

Security deposit required.
のセキュリティデポジットがかかります。

Two month security deposit.
保証金は家賃の2ヶ月。

Security Deposit Returns.
保証金の返品。

There goes your security deposit!
あなたのSecurityDepositが危ない!

Security Deposit: $500( charged upon arrival).
セキュリティ・デポジット：$500（入居時に支払い）。

Please note that full payment and security deposit must be made upon check-in.
チェックイン時に、宿泊料金総額とセキュリティデポジットをお支払いください。

Please note: A credit card/security deposit is required.
ご注意ください：クレジットカード/保証金が必要です。

Security Deposit： Security deposit is to cover the damage or breakage to the property or its contents.
保証金：保証金は、滞在する物件、及びそれに附属している物の損害、破損をカバーする為のものです。

When you rent an apartment in Japan, it costs a lot for key money, security deposit, and realtor's fee….
日本では部屋を契約する時、礼金や敷金、不動産仲介料などお金がたくさん必要なので・・・。

A security deposit: 15,000 yen(If there is no huge damage or left items, we return the deposit when moving-out.).
保証金：15,000円（著しい汚れや破損、残置物がなければ、退去の際にお返ししています。）。

Please pay the invoiced amount(the security deposit, rent, and other charges for the first two months) by the due date, by bank transfer.
所定期日までにご請求額（敷金および初月・翌月分賃料等）を銀行振込にてお支払いいただきます。

Cash security deposit(up to three months' rent, including service charge and government rates).
現金での保証金（サービス料と不動産税を含め、最大、家賃の3ヶ月分）。

Customs authority is entitled to foreclose on the security deposit in accordance with Article 158 hereof.
税関当局は、本契約の条158によるセキュリティデポジットに担保権を行使する権利を有します。

You will be asked to pay a security deposit(three months' rent).
敷金（家賃の３か月分）を納付していただきます。

Security deposit 10,000 Return at the end of contract(no deposit for goods payment, no VAT).
保証金10,000契約終了時に返し（物品代金の支払いの保証金、VATなし）。

Otherwise, Renter will be charged the all amount of the security deposit.
そうでなければ、賃貸人はセキュリティデポジットの全額が課金されます。

Non-availability of security deposit makes the loan service slightly expensive for loan seekers.
セキュリティ預金の非可用性は、ローンのシーカーのための融資サービスがわずかに高価です。

Security deposit: 0.5 Month(if the contract term is 3 months or more).
敷金0.5ヶ月（契約期間が3ケ月以上から）。

Security Deposit: As a deposit, 10% of the total tour price should be paid within 3 days after confirmation.
セキュリティデポジット：デポジットとして、ツアー代金総額の10％を確認した後3日以内に支払わなければならない。

Security Deposit- if you damage the home, you may be charged up to £100.
保証金-あなたが家を傷つけた場合、あなたは20000円まで請求されるかもしれません。