SECURITY FLAW - 日本語 への翻訳

• セキュリティ上の欠陥
• セキュリティーのミス

英語 での Security flaw の使用例とその 日本語 への翻訳

Best monitors and displays on the market 2016 If you use a VPN, beware of this anonymity killing security flaw.
市場で最高のモニターやディスプレイ2016VPNを使用する場合,セキュリティ上の欠陥を殺すこの匿名の用心しなさい。

We published a report in 20 countries around the world, exposing this significant security flaw and many other problematic issues.
我々は世界20か国に向け報告書を出しましたこの重要なセキュリティの欠陥も他の問題となる論点も暴露したのです。

We took a closer look at her. Bancor hacked- security flaw in the code Hackers robbed roughly 23.5 Million USD from Bancor, a cryptocurrency based startup from Tel Aviv, Israel.
私たちはよく見る彼女にBancorがハッキング-コードのセキュリティ上の欠陥ハッカーはおよそ23.5ミリオンドルをバンコア、イスラエルのテルアビブからの暗号化ベースのスタートアップ。

The technical problems marked another headache for AT&T, which last week said some iPad users had personal information exposed via a network security flaw.
この問題はAT&Tの更なる頭痛となりました、AT&Tは先週何人かのiPadユーザーの個人情報がネットワークセキュリティーのミスにより露出していたと伝えました。

The problems marked another headache for AT&T, which last week said some iPad users had their personal information exposed via a network security flaw.
この問題はAT&Tの更なる頭痛となりました、AT&Tは先週何人かのiPadユーザーの個人情報がネットワークセキュリティーのミスにより露出していたと伝えました。

If a security flaw is discovered in an open source program, anyone in the open source community can have a look and help solve it.
オープンソースのプログラムでセキュリティの欠陥が発見されたら、オープンソースのコミュニティの誰がそこを見てもいいし、誰が解決策を提案してもいい。

Vulnerability generally refers to a security flaw due to a program failure or the like and means a state in which the security of the system is compromised against unauthorized access from the outside.
脆弱性とは、一般的には、プログラムの不具合などに起因するセキュリティ上の欠陥のことを指し、外部からの不正アクセスに対してシステムの安全性が損なわれている状態を意味します。

Markus Hess exploited a security flaw in GNU Emacs' email subsystem in his 1986 cracking spree in which he gained superuser access to Unix computers.
MarkusHess（英語版）は彼の1986crackingspreeで、GNUEmacs電子メールサブシステムのセキュリティ上の弱点を悪用し、UNIXコンピュータ上でスーパーユーザーアクセス権を取得した[9]。

The theft, by criminals who exploited a security flaw on the Equifax website, opens the troubling prospect the data is now in the hands of hostile governments, criminal gangs, or both and will remain so indefinitely.
Equifaxのウェブサイト上のセキュリティ欠陥を悪用した犯罪者による盗難は、敵対的な政府、犯罪組織、あるいはその両方のデータに紛れ込んでおり、いつまでも残るという厄介な可能性が広がる。

Microsoft Microsoft has confirmed a security flaw affecting Internet Explorer is currently being used by hackers, but that it has no immediate plans to fix.
マイクロソフトは、InternetExplorerに影響を与えるセキュリティ上の欠陥が、現在ハッカーによって悪用されているいることを認めたが、修正する緊急の計画はないという。

Media outlets have covered this security flaw topic extensively, given that iOS 10 is now used on more than 75% of all Apple devices.
IOS10が現在、すべてのAppleデバイスの75％以上で使用されていることを考えると、メディアアウトレットはこのセキュリティ上の欠陥のトピックを広範囲にカバーしています。

A security flaw in daygate(AKA the Gibberfish Management Portal) has been discovered which could allow an unauthenticated attacker to eavesdrop on websocket traffic, potentially leaking sensitive information such as passphrases.
認証されていない攻撃者がWebSocketのトラフィックを盗聴し、パスフレーズなどの機密情報を漏洩させる可能性がある、daygateのセキュリティ欠陥（AKA、Gibberfish管理ポータル）が発見されました。

On August 15, 2010, the first and only major security flaw in bitcoin's history was exploited when a vulnerability in the bitcoin protocol led to a staggering 184 billion BTC generated in a transaction.
年8月15日、bitcoinプロトコルの脆弱性がトランザクションで発生した驚異的な1,844億BTCにつながるとき、bitcoinの歴史の中で最初で唯一の大きなセキュリティ欠陥が悪用されました。

This database might be from before Facebook put restrictions on users' phone numbers in 2018, or possibly after that because of a security flaw.
悪用されたのは、Facebookがユーザーの電話番号へのアクセスを制限した2018年よりも前か、セキュリティ脆弱性が存在したのであればその後だったかもしれない。

Media outlets have covered this security flaw topic extensively, given that iOS 10 is now used on more than 75% of all Apple devices.
IOS10がすべてのアップルデバイスの75%以上で使用されていることを考慮すると、メディアアウトレットはこのセキュリティー欠陥の話題を広範囲にカバーしています。

The security flaw in iOS 10 is fixed in iOS 10.1 beta We have discovered Apple introduced a fix in iOS 10.1 beta 2 and 3 that addresses this issue: by reverting the encryption method to the one from iOS 9.
IOS10のセキュリティの欠陥は、iOS10.1betaで修正されています私たちは、AppleがiOS9.1のベータ2と3でこの問題に対処する修正を導入したことを発見しました。

The phone was said to contain pertinent information that the FBI really wanted their mitts on, and the Washington Post today reports that it was able to, with the help of professional hackers using a security flaw in the iPhone that was previously unknown.
そのiPhoneには、FBIがぜひ入手したい関係情報があると言われ、そしてWashingtonPostの今日の記事によると、プロのハッカーたちがそれまで知られていなかったiPhoneのセキュリティの欠陥を利用することによって、情報の入手が実際に可能になった。

The security flaw(CVE-2012-4792)- which affects IE 6,
セキュリティ欠陥(CVE-2012-4792)――IE6、7

(3) Subsection(1) applies with respect to a computer program only if, in the event that the research reveals a vulnerability or a security flaw in the program and the person intends to make the vulnerability or security flaw public, the person gives adequate notice of the vulnerability or security flaw and of their intention to the owner of copyright in the program.
(3)第1項は、コンピュータ・プログラムについて、当該研究により当該プログラムの脆弱性又は安全上の欠陥が明らかとなり、その者が当該脆弱性又は安全上の欠陥を公にすることを意図する場合において、その者が当該プログラムの著作権者に対して当該脆弱性及び安全上の欠陥並びその意図を十分に通知するときに限り、適用する。

It is not security flaw.
これはセキュリティ欠陥ではない。