英語 での Serve him の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
As stated before, we must search out one who has seen the Absolute Truth and surrender to him and serve him.
前述のように、私たちは完全真理を見た者を探し求めて彼に服従し、彼に奉仕をしなくてはなりません。Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth.
今、あなたがたはイェホバを恐れ、誠実と真実をもって彼に仕えなさい。Surely God is my Lord and your Lord; so serve Him. This is a straight path.
本当にわたしの主はアッラーであり，またあなたがたの主であられる。だからかれに仕えなさい。これこそは，正しい道である。」。Who is the Almighty, that we should serve him?
全能者は何者なので、われわれはこれに仕えねばならないのか。Yeshua answered,‘It is written:“Worship the Lord your God and serve him only.”'.
イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。(Jos 24:14)“Now therefore fear the LORD and serve him in sincerity and in faithfulness.
Whoever that wants to serve the Lord must serve him in spirit and in truth.
And as for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and a willing mind.
わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。Sam 12:24 Only fear the Lord, and serve him faithfully with all your heart.
あなたがたは、ただ主を恐れ、心をつくして、誠実に主に仕えなければならない。Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and….
わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。Love the Lord your God and serve Him only” whereas in the old scripture.
あなたの神である主を拝み、主にだけ仕えなさい』と聖書に書いてある。Job 21:15 Who is the Almighty, that we should serve Him?
全能者は何者なので、われわれはこれに仕えねばならないのか。And lo! Allah is my Lord and your Lord. So serve Him. That is the right path.
本当にアッラーは，わたしの主であり，またあなたがたの主であられる。だからかれに仕えなさい。これこそ正しい道である。Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him; this is the right path.
本当にわたしの主はアッラーであり，またあなたがたの主であられる。だからかれに仕えなさい。これこそは，正しい道である。」。All peoples shall serve Him.
すべての人が彼に仕えるでしょう。All people shall serve him.
すべての人が彼に仕えるでしょう。They serve Him well.
彼を良く使っています。We live to serve him.
われわれは彼に仕えるために生きている。All peoples shall serve Him.
すべての民はかれに仕える。All nations will serve him.
すべての民はかれに仕える。
