SHALL BE DESTROYED - 日本語 への翻訳

• 滅ぼされる
• 破棄されます
• 破壊され
• 滅ぼされ
• 潰す

英語 での Shall be destroyed の使用例とその 日本語 への翻訳

(1) Personal information provided by users upon membership registration shall be destroyed in accordance with internal policies and related laws on the protection of personal information, once the purpose of said information has been fulfilled.
(1)利用者が会員登録などのために入力した情報は、目的が達成された後、内部方針及びその他の関連法令による情報保護事由に基づいて破棄されます。

If the costs of storage and sale of seized or confiscated goods exceed their costs, such goods shall be destroyed or processing(recycling) of the authorized body.
ストレージおよび押収または没収物品の販売のコストがそのコストを超過する場合、そのような商品が破壊されるか、または許可されたボディの処理（リサイクル）されなければならない。

It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.
そしてその日には、彼の重荷はあなたの肩から取り去られ、彼のくびきはあなたの首から取り除かれ、また油を注がれたために、そのくびきは砕かれる。

Among people who similarly do work and also do similar amounts of work, those whose human essences are good and who possess truth are the people who can remain, but those whose human essences are evil and who disobey the visible God are those who shall be destroyed.
同様に働きをし、しかも同じ程度の量の働きをする人々のうち人間性の本質が善であり真理を持っている人々が生き残る人々であり、人間性の本質が悪であり、目に見える神に背く者は、滅ぼされる人々である。

Upon closure of your customer account, this Data(i) shall be archived for accounting and evidentiary purposes for the abovementioned statutory limitation periods, or(ii) shall be destroyed if these periods have expired.
お客様の顧客アカウントが閉鎖された時点で、当該データは（i）前述の法定制限期間にわたり会計および証拠目的でアーカイブされるか、または（ii）法定制限期限が切れた場合に破棄されます。

Therefore every city and country whatsoever, which shall not do according to these things, shall be destroyed without mercy with fire and sword, and shall be made not only unpassable for men, but also most hateful to wild beasts and fowls for ever.
ためのすべての都市や国のものではないによると、これらのものは、無残にも破壊しなければならないと火災と剣を抜き、しなければならない男性だけでなく、通行不能、最も不快なだけでなく、野生動物たちと鶏を永遠に。

Any person information printed out on papers shall be destroyed by being shredded through shredders or burnt or dissolved through chemical solutions and any personal information stored in electronic files shall be deleted through technological methods that cannot reproduce such files.
紙に出力された個人情報はシュレッダーで破棄、または焼却するか、化学薬品処理で溶解破棄し、電子ファイル形態で保存された個人情報は記録を再生することができない技術的な方法を使用し削除します。

We shall continue this atrocity propaganda, we shall intensify it, until nobody shall accept a good word from Germans anymore, until all the sympathy you had in other countries shall be destroyed, and until the Germans themselves shall be so confused that they do not know anymore what they are doing!
我々はこのような凶悪なプロパガンダを続けますし益々強化するでしょう、あなた方ドイツ人が誰からも相手にされなくなるまで、あなた方に対する他国の同情心が吹き飛ぶまで、そしてあなた方が混乱し、自分達のやっていることすら分からなくなるまで。

Code of Hammurabi§196:“If a man destroy the eye of a free man, his eye shall be destroyed.”§197:“If he break the bone of a free man, his bone shall be broken.”§200:“If a man knock out the teeth of a man of the same rank, his teeth shall be knocked out.”.
ハンムラビ法典196には「もし人が人の息の眼を潰した時は彼の眼を潰す」、197には「もし人の息の骨を折った時は彼の骨を折る」、200には「もし人が彼と同格の人の歯を落とした時は彼の歯を落とす」とある。

Period of destruction If the personal information of the users is past the retention period, the information shall be destroyed within 5 days from the date of expiration of the retention period, and if and when such personal information is no longer needed for reasons such as the achievement of the purposes of handing, abolition of the applicable service, or closure of business, the personal information shall be destroyed within 5 days from the date on which such handing is deemed unnecessary. c.
破棄の期限利用者の個人情報は、その保管期間が経過した場合、保管期間終了日から5日以内に破棄します。また、個人情報の処理目的達成並びに当該サービスの廃止、事業の終了など、その個人情報が不要になった場合、不要と認められた日から5日以内に、破棄します。ウ。

The earth shall be destroyed.
地は滅びるであろう。

Your nation shall be destroyed.
あなたの国は滅びることとなるでしょう。

The old world shall be destroyed.
古い世界が滅んでいく。

They shall be destroyed by God's judgment.
悪が神の審判によって滅ぼされる。

And Moab shall be destroyed as a people.
モアブを滅ぼす者は滅ぼす。

All data shall be destroyed within six months.
データは、６か月以内に破棄します。

They shall be destroyed by God's judgment.
そして神の裁きによって滅ぼされるとされる。

Moab shall be destroyed and be no longer a people.
そして，モアブは必ず滅ぼし尽くされ，民ではなくなる。

They shall be destroyed by God's judgment.
さもないと神様の裁きによって滅びる。

Space weapons of all former nations shall be destroyed, along with nuclear weapons.
以前の全ての国の宇宙兵器は核兵器といっしょに破壊される。