SHE CAME FROM - 日本語 への翻訳

• から来た
• からやってきた
• 出身

英語 での She came from の使用例とその 日本語 への翻訳

She can't remember who she is, where she came from, nothing, before she crawled out of that bag in Times Square.
自分を覚えてませんどこから来たのかもバッグに入れられる前まで。

When she washed up on their shore, no one knew that she came from a society where emotions don't exist.
彼女が海岸を洗い流すと、感情と色が存在しない社会から来たことは誰も分かりませんでした。

Princess Diana didn't have to speak her language or know where she came from.
この女性は英語を話せず、自分の名前もどこから来たかも知らなかった。

She can't remember who she is, where she came from, nothing… before she crawled out of that bag in Times Square.
自分が誰なのかどこから来たのかも覚えていません…タイムズスクエアでバッグから這い出る以前。

She can't remember who she is, where she came from.
自分が誰か覚えてないどこから来たのか…何もわからない。

She can't remember who she is, where she came from, nothing… before she crawled out of that bag in Times Square.
自分が誰なのか覚えてませんどこから来たのか何も…タイムズスクエアでバッグに積み込まれる前が。

She can't remember who she is, where she came from, nothing… before she crawled out of that bag in Times Square.
自分が誰なのか覚えてませんどこから来たのか何も…タイムズスクエアでバッグに入れられる前が。

She can't remember who she is, where she came from, nothing, Previously, on Blindspot… before she crawled out of that bag in Times Square.
どこから来たのか…何もわからない…タイムズスクエアでバッグに積み込まれる前が。

Conrad was always curious about where she came from.
リヴェットはずっと、自分が本当はどこから来たのか、疑問に感じていました。

Kurun is a strange girl who doesn't know where she came from.
クルンは自分がどこからやってきたのかわからない不思議な子だった。

She had lost all memory of who she was, and where she came from.
だが、彼は自分が誰なのか、どこから来たのか、すべての記憶を失くしていた。

She can't remember who she is, where she came from, nothing before she crawled out of that bag in Times Square.
自分を覚えてないどこから来たのかもタイムズスクエアで出現するまでの。

Where she came from, nothing, before she crawled out of that bag in Times Square. Previously on Blindspot.
タイムズスクエアでバッグに積み込まれる前がどこから来たのか何も。

She just appeared, I don't know where she came from.
そこに急に現れたわけですが、どこから来たのかもわかりません。

And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.
私の隣の座席には、高校生のティーンエイジャーがいて、本当に貧しい家庭から来ました。

She will condemn them, because she came from the ends of the earth to hear Solomon's wisdom.
この女王はソロモンの知恵を聞くために、地の果てから来たからである。

She will condemn them, because she came from the ends of the earth to hear Solomon's wisdom.
彼女は、ソロモンの知恵を聞くために、地の果てからやって来たからだ。

But there's a missing piece: Crow has no idea where she came from.
しかし、クルンにはナゾがあり、クルンは自分がどこからきたのかも全くわからない様子。

So once she learned English, what did she have to say about where she came from?
英語が話せるようになると、彼女は自分たちがどこから来たのか、話し始めたそうです。

Because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon.
はソロモンの知恵を聞くために、地の果てから来たからである。