英語 での Came down from heaven の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Son of Man came down from heaven.
ですが人の子は天から降りて来たのです。The Holy Spirit came down from heaven.
聖霊様が天から下られたのです。Who came down from heaven?
天から下った者」は誰ですか。Manna came down from heaven.
マナは天から降ってきました。And,“I am the living bread which came down from heaven.
わたしは天から下ったいのちの糧。Jesus is the God who came down from heaven.
イエス様は、天から下ってこられた神様です。That came down from heaven.".
また天から降りて来たよ！Another mighty angel came down from heaven.
もう一人の強力な天使が雲をまとい天国から降りた。Just as he did, Jesus came down from heaven.
それに応える形で、イエスが天から降りてくるのです。Listen to the joy we have because of the love came down from heaven.
私たちに与えられる喜びは、天から来る喜び。He says in verse 51,"I am the living bread that came down from heaven.
節では、「わたしは、天から降って来た生きたパンである」と言っておられます。The Jews are complaining because Jesus said,“I am the bread that came down from heaven.”.
ユダヤ人たちは、イエスが『わたしは天から下って来たパンである』と言われたの。This is the bread that came down from heaven, not like the bread[G]Greek lacks the bread the fathers ate and died.
天から下ってきたパンは、先祖たちが食べたが死んでしまったようなものではない。Jesus said,“I am the living bread that came down from Heaven.
わたしは、天から降って来た生きたパンである。How can he now say,'I came down from heaven?''[ 6:42].
どうしていま彼は『わたしは天から下って来た』と言うのか」（6:42）と言い合いました。I myself am the living bread which came down from Heaven, and if anyone eats this bread he will live for ever.
天から降ってきたパンは、生けるパンであり、これを食すと永遠に生きる。But I am the living bread which came down from heaven the manna which came down. .
わたしは天から下ってきた生きたパンである。I am the bread which came down from heaven”(John 6:41).
わたしは天から降って来たパンである」（ヨハネ６・41）。NIT- John 6:58 58I am the true bread that came down from heaven.
JLB-John6:5858わたしは、天から下って来たほんとうのパンです。For an angel of the LORD came down from heaven, rolled aside the stone, and sat on it.”.
主の天使が天から降って近寄り、石をわきへ転がし、その上に座ったのである」（２節）。
