SHE CAME OUT - 日本語 への翻訳

• 出てきた
• 出て来ました

英語 での She came out の使用例とその 日本語 への翻訳

She only weighed 49 pounds when she came out, but I was born 18 months later.
出所した時体重がたったの22キロしかなかったのに、18か月後には私が生まれたの。

It was the same story; only this time she came out better".
Onlythistimeshecameoutbetterそれは同じストーリーであった。

She came out in the hall to chat with me for a few minutes.
お母さんは廊下に出て私と数分話をしました。

And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.
そこで、彼女はアウシュビッツを出た時に誓いを立てたんです。

She came out to California from Miami Beach for six weeks to visit my children and me.
母親は、マイアミ・ビーチカルフォルニアまで6週間の予定で、私や私の子どもを訪れるためにやってきた。

The next morning at 6:50 a.m. she came out and the vehicle was gone.
午前6時5分、外で話声がして、車が出て行った。

When the weaving sound stopped, she came out with a beautiful fabric.
音が止むと、娘はとても美しい織物を持って出てきました。

And then 15 minutes later, she came out with a box that looked like Olympic rings.
そして15分後五輪の形をしたドーナツの箱を持って出てきたんです。

A couple months before she died, she had this dream about me, and she… woke up, she came out here and she just started painting this as fast as she could.
亡くなる二ヶ月ほど前に母は僕の夢を見た目を覚ますとここに来て。

Lorie Andrews, who lives opposite the campus, said she heard what sounded like fireworks and when she came out of her home she saw students streaming out..
校舎の向かいに住むロリ・アンドリュースさんによると、花火のような音が聞こえたので家の外に出ると、走り出してくる学生たちが見えたという。

When she comes out.
彼女が出てくるとき。

She comes out when she's tested[laughs].
試しに打ってみたら出て来た（笑）。

She comes out of the helicopter.
ヘリコプターから出て来て。

She comes out only when the guests are familiar.
来客の時だけ取り出してくる。

She comes out when she's tested[laughs].
今回のテストは死んできます(笑)。

When she comes out of the water in To Catch a Thief, I thought,‘That's the most beautiful woman I have ever seen.'”.
泥棒成金』で水の中から出てきた時、僕は最も美しい女性を見たと思ったね」と話している。

Some citizen told the reporter that after retirement, she helps to look after the grandchildren and buy food and cook for the children. When she is free, she comes out for a walk in the park or dancing at night.
退職後の生活として、食品を買って食事を作るなど孫の面倒を見たり、時間があったら公園をぶらぶらしたり、夜、外に出て踊ったりしました。

She came out of there.
彼女がそこからが出てきた。

She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。

She came out of her body.
彼女の身体から出ていきました。