SHE DESERVES - 日本語 への翻訳

• に値する
• ふさわしい
• 自業自得

英語 での She deserves の使用例とその 日本語 への翻訳

Gold digger step mom gets what she deserves.
金ディガーステップママ得何彼女値。

Tori has grown accustomed to getting what she wants and made sure she married a man who would give her the lifestyle she deserves.
トーリーは彼女が望むものを得ることに慣れてきて、彼女にふさわしいライフスタイルを与える男と結婚したことを確かめました。

In her search for freedom and the happiness she feels she deserves, Lily is ultimately ruined by scandal.
リリーは自由と幸福を求める彼女にふさわしいと感じるが、最終的にはスキャンダルによって台無しになる。

A person this cruel really needs to get what she deserves," said Ted Chamberlain, who investigated the case.
この残酷な人は、本当に彼女にふさわしいものを手に入れる必要がある」とテッドチェンバレンは、この事件を調査した。

She knows and is sure that she deserves the best: with or without love.
彼女は、愛の有無にかかわらず、自分が最善に値すると知っていて、確信している。

I will do everything in my power to provide her with the love and support she deserves.
彼女が得るべきである愛やサポートを力の限り与えようと思っている」。

I have been able to spend time with her during the past year and trust that future efforts to show her the love and affection she deserves can be done privately and in peace.
私は、昨年彼女と時間を過ごして、彼女が愛と愛情に値するための今後の努力が個人的に、そして安らかにできると信じることができました。

And in the case of the accident, where she thought that it was sugar, but it was really poison and so she caused a death, people say that it was less okay, she deserves more blame.
そして「事故」の場合、つまり彼女は砂糖だと思ったが実際は毒で、人を殺した場合、人々はそれをより「オーケー」でない、もっと責めるべきとしています。

The topic sits on the scene, the energy is abundant, the experience is intertwined, from the perspective of the United Nations, Africa and Taiwan, we see that economic empowerment will not be the only solution to end gender-based violence, and that the more important spiritual implication of economic empowerment is to let women jump out of the negative cycle of economic dependence, to regain strength from themselves, and to give her the respect she deserves.
問題は、国連、アフリカ、台湾の視点から、経済エンパワーメントがジェンダーの暴力を終わらせるための唯一の解決策ではなく、経済的エンパワーメントのより重要な精神的な意味であり、女性が経済的依存の負のサイクルから脱却し、自分の強さを取り戻し、彼女に相応しい敬意を与えることだ。

Diamond said she deserved every penny.
ダイヤモンドは、すべてのペニーに値すると言いました。

Everyone is saying that she deserved it.
自業自得だとみんなは言います。

I thought she deserved someone who would look after her.
彼女に相応しい男がいると思って。

Because I thought she deserved someone better than me.
俺は彼女に相応しくないと思い。

She deserved it.
自業自得なんですがねｗｗ。

She deserved better, that girl.
自業自得だね、その女。

So I think she deserved the title.
彼らはタイトルに相応しかったと思うよ。

Now I felt like she deserved something.
何か自業自得のような気がして来た。

I dont think she deserved to be killed!
私は、殺された彼女が自業自得だとは思いません。

She deserved what she got.
自業自得だ！

I think that she deserved after doing that.
後からそれをやったことの報いを受けるわけか。