SHELLING - 日本語 への翻訳

• 砲撃
• 殻から
• シェル

英語 での Shelling の使用例とその 日本語 への翻訳

After five months of incessant and senseless shelling, a group of children living in Aleppo start painting the walls of their city.
か月にわたる絶え間なく無意味な爆撃の後、アレッポに住む子どもたちのグループが市の壁に絵を描き始める。

Ibrahim Mohamed and his family fled Syria earlier this year when shelling destroyed their house.
イブラハム・モハメドと家族は、今年の初頭、爆撃によって彼の家が破壊された時、シリアを逃れました。

The Turkish president's spokesperson said the shelling had forced the group of fighters to retreat to the east of Aleppo.
トルコ大統領報道官は、砲撃が戦士集団にアレッポの東への撤退を強いたと述べた。

Nasrallah: Daesh used coordinates provided by US drones when shelling forces attacking AlBukamal.
ナスラッラー:ダーイシュはアブ・カマルを攻撃する部隊を砲撃する際にアメリカ無人機が提供する座標を利用していた。

Can you imagine that people are fleeing bombing and shelling, and they have no tents and shelter?
人々が爆撃や砲撃から逃れていること、そして彼らにシェルターや避難場所がないということを想像できますか。

Palestinian officials have blamed Israeli tank shelling, while Israel has suggested militant rockets were at fault.
パレスチナ当局はイスラエルが戦車で砲撃したと非難していますが、イスラエルはパレスチナ側のロケット弾の誤爆だろうと述べています。

Last shelling took place October 3, 2012, as a result of which killed five people in Turkey and many were injured.
最後の砲撃は10月に行われ、32012は5人のトルコ国民を殺害し、多くが負傷した。

The local witnesses told us that it was shelling by the Iraqi forces.
地元目撃者は、その迫撃弾はイラク軍隊により砲撃されたものであったと私たちに証言した。

Food machinery small automatic peanut sheller/peanut shelling machine with.
食糧機械類機械をとの殻から取り出す小さい自動ピーナツ殻をむく人/ピーナツ。

Magicshine's new Genie bike helmet that packs in huge amount of technology is made out of EVA foam and Polycarbonate shelling.
巨大な技術を盛り込んだMagicshineの新しいGenie自転車ヘルメットは、EVAフォームとポリカーボネート製の砲弾から作られています。

The amount collected is limited and the shelling is done by hand.
集められる量は限られており、砲撃は手で行われます。

All were victims of direct Israeli tank shelling at their houses.
彼らは皆、イスラエルの戦車が彼らの家に直接砲撃したことによる犠牲者です。

Hours later, as the two were walking together, they heard the sound of tank firing and shelling.
数時間後、2人が歩いていると、戦車の爆撃音が聞えてきた。

Preheat oven to 200 degrees and in the meantime prepare vegetables: shelling peas and thinly slice the zucchini with a mandolin.
度にオーブンを予熱し、その間に野菜を準備:エンドウ豆の殻し、マンドリンとズッキーニを薄くスライス。

To assess Hezbollah's effectiveness, let's look at the shelling of Israel in 2005.
ヒズボラの有効性を評価するために、2005年のイスラエルの砲撃を見てみましょう。

This means complying with international humanitarian and human rights law, and stopping the bombing and shelling of civilian targets and areas.
それは、国際人道法や国際人権法を順守し、市民やその居住地域を標的にした爆撃や砲撃をやめることだ。

At 17.00 hrs. the Northern Group also started shelling Kronstadt.
一七時には、北部軍もまたクロンシュタットにたいする砲撃を開始した。

Back in 1999 NATO carried out a 78-day shelling of Serbia and Kosovo.
年に戻ると、NATOはセルビアとコソボに対して78日間にわたって砲撃を行った。

Why doesn't Ukrainian society demand a cease to the shelling of towns full of peaceful civilians?
なぜウクライナの市民社会は、一般市民が暮らす街への爆撃を止めるよう求めないの。

In May 1940, Błyskawica and Grom participated in the Norwegian campaign, shelling German positions and downing two German aircraft.
年5月はじめブリスカヴィカはノルウェー戦線に参加、ドイツ軍の陣地を砲撃し、ドイツ軍機2機を撃墜した。