SHOULD STRENGTHEN - 日本語 への翻訳

• 強化すべきである
• 強くなるはずだから
• 強化しなければならない
• 強化されるべきことを
• 強化する必要があります

英語 での Should strengthen の使用例とその 日本語 への翻訳

The news is that the significance of this research has been recognized by the WHO, which should strengthen calls for stricter regulation.
WHOがこの調査の重要性を認識したことは新たな事実であり、より厳格な規制を要請する後押しとなる。

The European Union, it suggested, should strengthen cooperation among countries within the region.
欧州連合（EU）は、同地域内の各国間の協力を強化すべきだと述べた。

Negotiations on multilateral rules and disciplines should strengthen GATT rules in areas such as safeguards, balance of payments, rules of origin, and updated disciplines for dumping and antidumping measures.
多角的規則と規律に関する交渉は,セーフガード,国際収支理由に基づく輸入制限,原産地規則,ダンピング及びアンチ・ダンピング措置に関する改訂された規律などの分野でガット規制を強化すべきである。

SFCDRH deputy commander of the Minister of Water Resources Chen Lei stressed that localities should strengthen guidance and coordination, refine the work of flood prevention and disaster relief measures, minimizing the losses.
大臣水資源陳雷のSFCDRH副司令官は、地域には、指導と協調を強化する必要が洪水の防止と災害救援対策の仕事を絞り込むこと、損失を最小限に抑えると強調した。

It is my firm belief that Japan and ASEAN should strengthen cooperation on international political issues having an important bearing on peace and prosperity of the world, and particularly of Asia.
私は、我が国が、ASEANとの間で、世界、とりわけアジアの平和と繁栄に大きなかかわりを有する国際政治問題についての、その協力を一層強化すべきだと考えます。

The CTC must remain focused on capacity building efforts by countries, and the donor community should strengthen its support for the activities of the CTC.
CTCは、各国のキャパシティ・ビルディングの努力に引き続き焦点を当てなければならず、ドナー社会は、CTCの活動に対する支持を強化すべきです。

In the 21st century, as sincere and open partners, Japan and ASEAN should strengthen their cooperation under the basic concept of"acting together--advancing together.
二十一世紀において日本とASEANは「率直なパートナー」として、「共に歩み共に進む」との基本理念の下で協力を強化すべきと考えます。

To this end, the UN's Economic and Social Council(ECOSOC), supported by the Under Secretary General for economic and social issues, should strengthen its policy and co-ordination role, in particular through streamlining its subsidiary bodies and improving its working relationship with international financial institutions and the WTO.
このためには、ECOSOC(経済社会理事会)は、経済・社会問題担当の事務次長の支援の下、特にその付属機関の合理化、国際金融機関及びWTOとの協調関係の改善を通じて、その政策形成や調整の役割を強化すべきである。

The Ministers believed that any possible follow-up should be inclusive, Member States driven, and should strengthen role and work of the CD, as mandated by SSOD-I and efforts aimed at achieving nuclear disarmament.
これに関連して、いくつかの加盟国は、いかなるフォローアップも、加盟国主導による開かれたプロセスであるべきこと、また、CDの役割及び作業ならびに核軍縮の達成に向けた努力が強化されるべきことを強調した。

In this regard, some States emphasized that any follow-up needed to be an inclusive process, driven by Member States, and should strengthen the role and work of the Conference and efforts aimed at achieving nuclear disarmament.
これに関連して、いくつかの加盟国は、いかなるフォローアップも、加盟国主導による開かれたプロセスであるべきこと、また、CDの役割及び作業ならびに核軍縮の達成に向けた努力が強化されるべきことを強調した。

Quality Control: About 5 people，In order to monitor the process and eliminate the factors leading to dissatisfaction in all stages of the quality loop, we should strengthen control over the quality of the production process to ensure product quality.
品質管理:約5人、プロセスを監視し、質のループのすべての段階の不満をもたらす要因を除去するために私達は製品品質を保障するために工程の質の制御を増強するべきです。

It should strengthen our faith to believe He will answer our prayers and send down the Spirit to give us a new and revived Baptist Tabernacle! Oh, my brothers and sisters, keep on praying, even when you have doubts.
それは神が私達の祈りに答えられ、私達に新たなバプテスト・タバナクルを与えられるよう、御霊を送って下さるという信仰が力づけられるべきです!ああ、兄弟の方々、疑いを持ったとしても祈り続けなさい。

Strengthening equipment inspection to prevent accidents"Notice" requirements of various departments in Chengdu of the construction, supervision, construction unit should strengthen the deep excavation, cranes and other large mechanical equipment, scaffolding and tall, and links the template and other key parts of the monitoring, to detect and eliminate hidden dangers and prevent accidents.
強化機器検査は、事故を防ぐために施工、監督の成都のさまざまな部門の"お知らせ"の要件は、建設部門は、検出し、隠れた危険性を排除し、防ぐために、深い掘削は、クレーンなどの大型機械設備、足場、背の高い、リンクをテンプレートと監視の他の重要な部分強化する必要があります事故はありませんでした。

A different member was of the opinion that, taking account of, for example, the current price developments, the Bank should strengthen monetary easing at this point, in order to achieve the price stability target of 2 percent at the earliest possible time. The member continued that it was appropriate for the Bank to purchase JGBs so that yields on JGBs with maturities of 10 years and longer would be lowered further.
別のある委員は、物価の現状等を考慮すると、できるだけ早期に2%の「物価安定の目標」を達成するために現時点で金融緩和を強化すべきであり、10年以上の国債金利を一段と引き下げるよう、長期国債の買入れを行うことが適当であるとの意見を述べた。

Therefore, enterprises should strengthen the development of qualified personnel, focusing on cultivating innovative products R& D personnel, grasp virtual digital design technology professionals, pioneering management personnel, senior skilled personnel, the enterprise should recognize talent who occupied the high ground, who occupied the commanding heights of business, who will be able Invincible in the fierce market competition, will be able to dial in to hold the event on the road to development.
そのため、企業は革新的な製品の育成に注力し、有能な人材の開発を強化すべきR&D人材、経営人材を開拓、仮想デジタル設計技術の専門家を把握する、シニア人材は、企業ができるようになり、ビジネスの指揮の高さを占有高地を占領才能を認識すべきである激しい市場競争の中で無敵、発展への道でイベントを開催するためにダイヤルインできるようになります。

You should strengthen security.
セキュリティを強化をすべきですね。

However, the government should strengthen surveillance.
でも行政は監視を強めて欲しい。

We should strengthen moral education and improve moral education in schools.
(18)道徳教育，学校における道徳教育を強化すべきである。

The two sides should strengthen economic and trade cooperation.
双方が貿易、金融協力を深化する必要がある。

Clearly, one of the businesses we should strengthen is the digital game content business.
強化すべき事業が、デジタルコンテンツ事業であることは明らかです。