SIMMER - 日本語 への翻訳

• 煮る
• 煮込む
• 弱火で
• くすぶる
• 煮込み
• 煮詰め
• simmer

英語 での Simmer の使用例とその 日本語 への翻訳

Bring to a boil and simmer for about 40 minutes.
沸騰させ、40分間ぐつぐつ煮る。

Simmer until the peel comes off and the bones separate.
皮がはがれて骨が分離するまで煮ます。

Simmer for a few minutes to your desired doneness.
あなたの望み通りに数分間煮ます。

Again, cover the container, simmer another 5 minutes.
もう一度、容器を覆い、さらに5分煮ます。

Simmer covered, stirring occasionally,
カバー煮る,時々かき混ぜながら,野菜が軟化するまで,

Method is to wash spotted, the whole put in a pot cover, not the water, simmer, smell the fragrance can be eaten.
食べることができる方法、ではなく、水、煮込む鍋カバーの全体を斑点を洗浄するには、においです。

Feature is also a"Dirty simmer pot", the taste little worse than the East Sichuan home, but won at the city.
機能はまた、"ダーティ煮る鍋"、味は少しイースト四川家庭よりも悪いですが、都市で受賞した。

Chicken clean, steamer entered the imperial period, add ginger, onion, salt, spices, simmer for 3 hours.
チキン、クリーン、汽船は3時間煮る生姜、玉ねぎ、塩、スパイスを追加し、帝国時代に入りました。

Simmer the broth for half an hour, then strain it into a colander and set aside.
時間半煮込むスープ,その後、ザルにひずみし、脇。

Add tomato, sugar, chick peas and vegetable stock to the pot and simmer with the lid for 45 minutes over low heat.
トマトの水煮、砂糖、ひよこ豆、野菜だしを加え、蓋をして弱火で45分ぐらい煮ます。

Simply simmer the garlic in some olive oil until the garlic cooks down a bit.
単に煮込むビットダウンニンニクの調理まで営業しているオリーブオイルにニンニク。

The beans must simmer, not boil, for the next six to eight hours because this treatment will give the beans some peculiarity.
この治療法は豆いくつかの特異性を与えるため、Beanは次の六から八時間ではなく、沸騰、煮る必要があります。

Simmer for about three minutes on very low heat, basting the skin by spooning the sauce over it.
スプーンでたれを皮面にかけながら、ごくごく弱火で3分ほど煮ます。

The burner includes a removable"simmer ring", which partially blocks the flame in order to reduce heat output.
バーナーには取り外し可能な「シマーリング」（SimmerRing）が付属しており、これは熱の外部拡散を減じるために部分的に炎を遮断する。

Add daikon, kombu and herring back into the broth, add soy sauce and salt. Simmer on a low heat.
大根、昆布、にしんを戻し、しょうゆ、塩で味付けし、弱火で煮込む。

chicken broth; simmer 10 minutes longer.
とチキンスープ;煮る10分長く。

Let it all simmer for 8 to 10 minutes(over medium heat).
Letitsimmerfor8to10minutes.（8分から10分、弱火で煮込む）。

Put olive oil in a frying pan add the onion, Bay leaf and garlic, simmer mix ingredients to sautee the onion.
フライパンにオリーブオイルを入れ玉ねぎを追加します。,月桂樹の葉、ニンニク,ソテー玉ねぎミックス食材を煮る。

Add other ingredients into 4., add and simmer for 20 to 30 minutes.
の中に他の材料を入れ、「B」を加えて20～30分煮込む。

The Emotional Level Fasting on this level involves controlling the many negative emotions which simmer in the human mind and soul.
感情的段階この段階での断食は、人間の心と魂にくすぶる多くの悪い感情を制御することに関わっています。