SIMMER in Czech translation

Let it simmer for an hour.

Nech jí hodinu vařit.

Why don't we let that simmer?

Proč to nenecháš vařit?

I think I will let this simmer a bit.

Asi to nechám chvíli dusit.

A quarter cup and simmer.

Čtvrt šálku a zvolna vařit.

Then let the red cabbage simmer covered for 60.

Poté nechte červené zelí přikryté dusit po dobu.

You ought to let that simmer for at least 45.

Měla bys ho nechat povařit nejméně 45 minut.

minced garlic and simmer until meat is tender.

lisovaným česnekem a dusíme dokud maso nezměkne.

Then I let it all come to a simmer.

Pak to dám všechno do ledničky.

then simmer'em.

pak zvolna vařit' em.

Why don't you let the vegetables simmer for a while?

Nech chvíli tu dušenou zeleninu?

Just let it simmer.

Jen ho ohřej.

Just let it simmer.

Nech to vířít.

And you can tell me more about this boy. Now we let it simmer.

A ty mi zatím povíš o tom klukovi. Teď se to povaří.

So, why you sometimes boil and sometimes just simmer?

Tak proč to někdy vaříš hodně a někdy jen trochu?

Simmer it in water for 15

Vaří se to ve vodě 15 až 20 minut,

Bring the mixture to a simmer and cook over moderate heat for about 5-7 minutes or until the sauce thickens slightly.

Přiveďte směs k varu a na mírném ohni vařte asi 5-7 minut do zhoustnutí.

Turn the heat to low and simmer for about 20 minutes,

Otočte na nízkou teplotu a nechte 20 minut dovařit,

Simmer Down" was recorded in the morning,

Simmer Down" byla nahrána ráno,

Let it simmer for six hours and steam through.

Necháte to vařit šest hodin a pářit.

add the prunes(cut in thin strips) and let simmer on the stove for a while.

přidejte na jemné plátky nakrájené švestky a vše nechte povařit na sporáku.

Examples of using Simmer in English and their translations into Czech