SINCE THE CREATION - 日本語 への翻訳

• 創設以来
• 創造以来
• 設立以来
• 作成は
• 創設されて
• 建国以来

英語 での Since the creation の使用例とその 日本語 への翻訳

Twenty-eight years since the creation, to be"euphoric" in"Days of Being Wild”.
制作から28年、「欲望の翼」に、いま陶酔すること。

A lot of time has passed since the creation of the first model, but GAZ produces cars as well.
最初のモデルの作成以来、多くの時間が経過しましたが、GAZも自動車を生産しています。

We are facing the largest humanitarian crisis since the creation of the United Nations.”.
国連が創設されて以来、最大の人道的危機に直面しているのだ」。

This requirement is the highest requirement that God has made of man since the creation.
これは天地創造以来神が人に求めてきた最大の要求である。

Cards with messages had been sporadically created and posted by individuals since the creation of postal services.
メッセージ付きのカードは、郵便サービスの創設以来、創造的な女性たちによって作成され、投稿されている。

Ever since the creation of the world his invisible nature.
なぜなら「世界が造られたときから、目に見えない神の性質、。

Years since the creation of the MSC, certified fisheries today account for 12% of global marine catch.
MSCの設立から20年が経過した現在、認証漁業は世界の総漁獲量の12%を占めるまでになりました。

Four of the cities will host the tour for the first time since the creation of the One-to-One event format in 2004.
年には、1対1のイベント・フォーマットの制作以来、4つの都市が初めてツアーを開催します。

Today, and ever since the creation of the Maison in 1915, all Caran d'Ache products have been produced in its Geneva workshops.
メゾンが1915年に設立されて以来今日に至るまで、カランダッシュの商品はすべてジュネーブの自社工場で製造されています。

Since the creation of the Federal Reserve, middle and working-class Americans have been victimized by a boom-and-bust monetary policy.
連邦準備制度が創設されて以来、中産階級と労働者階級のアメリカ国民は、にわか景気と急激な不況を引き起こす通貨政策に苦しめられてきました。

The new VW face with its chrome radiator represents the greatest design progression since the creation of the series.
クロムラジエーターが付いている新しいVWの表面はシリーズの作成以来の最も大きい設計進行を表す。

Jan. 3, marks ten years since the creation of the very first block on the Bitcoin(BTC) blockchain.
月3日、ビットコイン（BTC）ブロックチェーンの最初のブロックが生成されてから10年が経過した。

Since the creation of synthetic HGH, athletes and bodybuilders have found that taking HGH also improves strength, endurance, and overall performance while soothing symptoms of aging.
HGHの合成の創設以来,スポーツ選手やボディビルダーはHGHを撮影で強度も向上させることを発見しました。,持久力,全体のパフォーマンス中に老化のなだめるような症状。

Since the Creation of this earth, our loving Father in Heaven has provided direction, leadership, and instruction to His children through prophets.
地球の創造以来，愛に満ちた天の御父は預言者を通してその子供たちに指示を与え，指導し，教えてこられました。

But God loves us so much that for a relationship with us does every time the seventh day of the week- Saturday, since the creation of the world.
土曜日は、世界の創設以来、-しかし、神は私たちがするたびに、週の七日目はとの関係そのために多くの私たちを愛している。

That mission has remained constant since the creation of the office, which has only about 15 team members who serve a company with about 72,000 employees.
わずか約15人のチームメンバーで約72,000人の従業員の会社をサポートしていますが、その任務は、オフィスの創設以来変わっていません。

Thus was fulfilled the word of the prophet:"I open my mouth in parables, I will tell you things hidden since the creation of the world.".
このように預言者の言葉を成就した："私はたとえ私の口を開いて、私はあなたの世界の創造以来、隠れたものを教えてくれます。"。

Now called the"US Japan Career and Cultural Study Program," the 2016 summer program will be the fourth since the creation of the nonprofit.
現在では、「米国、日本のキャリアと文化研究プログラム」と呼ばれていて、2016年夏のプログラムで法人を設立以来、4度目の実施となります。

Since the creation of a user account on ALOOM is often aimed at the conclusion of booking contracts, Article 6(1) b GDPR is also a legal basis for the collection and processing of the data.
ALOOMでのユーザーアカウントの作成は、通常、予約契約の締結を目的としているため、GDPR第6条第1項(b)号も、このデータの収集と処理の法的根拠となります。

While you are so busy shouting amongst yourselves, the biggest enemy, Satan's armies are planning the most evil atrocities, ever witnessed by humanity since the creation of Adam and Eve.
あなたたちが自分たちの間で互いに叫び合っている間にも、最大の敵、サタンの軍勢は、アダムとエバの創造以来、人間が眼にする最も邪悪な残虐非道を計画しているのだ。