英語 での Since the release の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since the release of the first workers, the number of inhabitants in the nest is rapidly increasing.
最初の労働者の解放以来、巣の中の住民の数は急速に増加しています。NOTE: this document has been superceded since the release of Creative Cloud Packager version 1.9.3.
Since the release of Windows Server 2019 preview earlier this year, we have seen over 500,000 server instances deployed worldwide!
Other Puppy releases since 3.01 The Puppy community has not been idle either since the release of 3.01.
その他の3.01以後のパピーリリース3.01のリリース後、パピーコミュニティも活躍的でした。Since the release of NetBSD 1.5, nine security related problems were discovered and fixed.
NetBSD1.5のリリース以来、セキュリティーに関連する9つの問題が発見され、解決されました。As presimteam, to fix a week since the release of iOS 11,
Presimteamとして,先週iOSのリリースを修正するには11,This concept has not changed since the release of the first version of Virtual Painter in 1995.
これは、1995年リリースから変わらないコンセプトです。To do this, since the release of the tumor, its size was measured three times a week with a caliper.
これを行うために、腫瘍の放出以来、そのサイズをキャリパーで週に３回測定した。Since the release of the open development kit(WinAC RTX ODK), it is possible to extend WinAC with custom functions?
オープンな開発キット(WinACRTXODK)のリリースのため、WinACをカスタム機能で拡張できるようになりました。Ever since the release of Apple devices, iTunes has been there too.
Microsoft has announced that since the release of the beta version, about three months ago, there were 13 million downloads of IE9.
マイクロソフトは、ベータ版のリリース以降、約3ヶ月前に、IE9の13万ダウンロードがあったことを発表しました。A year has passed since the release of Splatoon 2, but many players are still enjoying it.
スプラトゥーン2』は発売から1年が経ちますが、いまだに多くのプレイヤーに楽しんでいただいています。This will be Utada's first CD single in over a decade since the release of“Prisoner of Love” back in 2008.
なお宇多田がシングルCDをリリースするのは、2008年の『PrisonerOfLove』以来、約11年ぶりとなる。Since the release of HoloLens in 2016, we have seen mixed reality transform the way work gets done.
年にHoloLensがリリースされて以来、私たちはMixedRealityが仕事のやり方を変えていくのを目の当たりにしてきました。Since the release of the Quake 3 engine source code in summer 2005 a lot of modifications and spin-offs have emerged.
Quake3エンジンのソースコードが2005年夏に公開されてから、たくさんのMODやスピンオフ作品が世に出た。But now it's thirty years since the release of the first Legend of Zelda.
本日で初代ゼルダの伝説発売から30年が経ちました。Unfortunately, since the release, many players are still experiencing several issues when trying to play the game.
残念ながら、リリースされて以来、多くのプレイヤーはゲームをオンラインでプレイしようとするといくつかの問題を経験していました。Since the release of BABYMETAL's debut album in 2014, we have been racing across the globe non-stop on our world tour.
年のBABYMETALのデビュー・アルバムがリリースされてから、私たちはワールドツアーで、世界中をノンストップで駆け回りました。Since the release of Visual Studio 2015, the ecosystem of technologies around Visual Studio has diversified and grown significantly.
VisualStudio2015のリリース以降、VisualStudioを取り巻くテクノロジエコシステムは多様化し、大きく成長してきました。Since the release of Kotlin 1.1 in March 2017 by JetBrains, Kotlin has made huge gains in adoption all around the world.
年3月にJetBrainsからKotlin1.1がリリースされて以降、Kotlinは世界中でとてもよく採用されている。
