SKYDESK PROJECTS - 日本語 への翻訳

• skydesk projects

英語 での Skydesk projects の使用例とその 日本語 への翻訳

Permission Required: Users need an active account with any plan in SkyDesk Projects to access this feature.
権限が必要です：本機能を使用するには、SkyDeskProjectsにいずれかのプランの有効なアカウントが必要です。

SkyDesk Projects allows you to break your complex tasks into subtasks to make it simple and efficient to work on tasks.
SkyDeskProjectsでは、複雑なタスクをサブタスクに分けて、タスクの作業をよりシンプルに効率的にすることができます。

Get a complete 360(deg) view of your SkyDesk Projects data.
SkyDeskProjectsのデータを360度の視点で完全に取得します。

How does SkyDesk Projects help you through project feed? The Feed tab in the top band lets you access the feed across projects..
SkyDeskProjectsのプロジェクトのフィードでできること上部にあるフィードタブで、プロジェクト全体のフィードにアクセスできます。

SkyDesk Projects gives a visual representation of the critical path on a Gantt chart.
SkyDeskProjectsは、クリティカルパスをガントチャート上に視覚的に表示します。

Set Webhook in Github for SkyDesk Projects Login to Github with your login credentials.
GithubでSkyDeskProjectsにWeb通知を設定するGithubに自分の認証情報でサインインします。

SkyDesk Projects is an online project management software that helps you run your business with ease.
SkyDeskProjectsはオンラインのプロジェクト管理ソフトウェアで、ビジネスの運用を容易にします。

SkyDesk Projects automates key document processes such as revision tracking, access control and search and retrieval.
SkyDeskProjectsは、バージョン管理やアクセス権、検索、復旧など、主なドキュメント操作を自動化します。

The user should have Edit Project Permission in SkyDesk Projects to edit/associate the project for his profile.
プロフィールに対するプロジェクトを編集/関連付けを行うには、ユーザーにSkyDeskProjectsでのプロジェクトの編集権限が必要です。

The user should have Create Project permission in SkyDesk Projects for creating a project in CRM.
CRMでプロジェクトを作成するには、ユーザーにSkyDeskでのプロジェクトの作成権限が必要です。

Click SkyDesk Apps displayed from the left, and then choose SkyDesk Projects from the displayed options.
左で表示された[SkyDeskアプリ]をクリックして、表示された中からSkyDeskProjectsを選択します。

By default only the Portal Owner or Administrator who configures the SkyDesk Projects Connector Add-on will be able to access the views(tables, reports and dashboards) in SkyDesk Reports.
デフォルトでは、ポータルのオーナー、またはSkyDeskProjectsのオプションを設定した管理者のみが、SkyDeskReportsのビュー(テーブル、レポート、ダッシュボード)にアクセスできます。

In future if the contact is associated to an account, the account will be merged with the client's company in SkyDesk Projects and the client's company name will be updated with the new account name.
将来的に連絡先が取引先と関連付けられた場合には、取引先は、SkyDeskProjectsで顧客の組織とマージされ、顧客の組織名は、新しい取引先名で更新されます。

SkyDesk Projects offers time tracking functionalities that streamline the performance of a project, calculates task time, exports timesheet data in the desired format.
SkyDeskProjectsは、工数の記録機能を提供します。プロジェクトの実施の流れ、タスクに費やした時間の計算、指定したフォーマットで工数表のエクスポートができます。

I have subscribed to the SkyDesk Projects connector add-on and Synchronized SkyDesk Projects data into SkyDesk Reports, but I do not see any data in these tables.
SkyDeskProjectsの詳細な解析オプションを購入して、ProjectsのデータをReportsに同期しましたが、テーブルにデータが見つかりません。

Data Import can be scheduled periodically from SkyDesk Projects, at the desired interval, to keep the latest data available in SkyDesk Reports workspace.
SkyDeskProjectsからのデータのインポートは、希望の間隔で定期的に実行され、SkyDeskReportsのワークスペースには最新のデータが保持されます。

SkyDesk Projects calendar is an easy way to securely and quickly organize meetings, events, schedule appointments, manage deadlines, and more- all with a browser from your desktop.
SkyDeskProjectsのカレンダーは、ミーティング、イベント、予定、アポイント、締め切りの管理などを簡単、安全に管理します。すべてデスクトップからブラウザで利用できます。

To do this, you need to add/import a new data table into the SkyDesk Projects workspace as explained in the previous question and then define a look-up to join it with the synchronized table from SkyDesk Projects.
これには、上の質問で説明した通り、SkyDeskProjectsのワークスペースに新しいデータテーブルを追加またはインポートした後に、ルックアップを定義してSkyDeskProjectsからの同期したテーブルと結合する必要があります。

Users with paid SkyDesk Project accounts(Enterprise or Premium editions) can subscribe to this add-on.
SkyDeskProjectの有料ユーザー(エンタープライズ/プレミアム)は、このオプションの購入ができます。

Login to SkyDesk Projects.
SkyDeskProjectsにサインインします。