SLEEP DURATION - 日本語 への翻訳

• 睡眠時間
• 睡眠期間
• 眠る時間が

英語 での Sleep duration の使用例とその 日本語 への翻訳

Then researchers analyzed the relationships between sleep duration, day-to-day sleep variations and food intake.
睡眠時間、毎日の睡眠変動、食物摂取の間の関係を分析しました。

Sleeping fewer than 7 hours in every 24 hours is classified as short sleep duration.
時間ごとに7時間未満の睡眠は、短い睡眠期間として分類される。

Little is known, though, concerning the effects of longstanding short sleep duration under usual conditions.
とは言っても、自然条件下での、長期的な短い睡眠時間の影響についてはほとんど知られてはいません。

Among insomnia patients with daytime sleepiness(ESS≥10), only habitual sleep duration and depression predicted fatigue scores.
日中の眠気（ESS≧10）を有する不眠症患者では、抑うつ症状と習慣的な睡眠時間のみが疲労スコアを予測した。

For people over the age of 65, no link between sleep duration and a heightened risk of death was established.
ところが６５才以上では、睡眠時間と死亡リスクのあいだに全く関係が見られませんでした。

These cycles are under genetic control, so it seems reasonable that genes are playing a part in sleep duration, too.
これらのサイクルは遺伝的制御下にあるため、遺伝子は睡眠の持続期間においても役割を果たすことは妥当と思われます。

In the research paper they describe the“precipitous decline in sleep duration throughout industrialised nations”, adding that more research was urgently needed.
論文は「先進工業諸国全体での睡眠時間の急激な低下」について説明し、さらなる研究が緊急に必要だと加えた。

Self-reported short and long sleep duration were unrelated to epigenetic age.
自己報告された短および長睡眠時間は、エピジェネティク年齢と関連しなかった。

Height and weight were objectively measured at annual health checkups, and other data, including sleep duration, were collected using a structured interview.
身長・体重は健康診断時に客観的に測定し、睡眠時間を含めた他のデータは構造化面接により得た。

In healthy older adults, short sleep duration is associated with greater age-related brain atrophy and cognitive decline.
健康な高齢者では、短い睡眠期間は年齢関連の脳萎縮および認知低下と関連している。

In a study published in 2015, researchers found that shorter sleep duration was connected to an increased risk of getting a cold.
年に出た研究によると、より短い睡眠時間と風邪をひくリスクの増加には関連性があることが判明した。

Self-reports of sleep are not always reflective of true sleep duration or quality.
睡眠の自己報告は、常に真の睡眠の持続時間または質を反映するとは限らない。

Sleep duration and quality, they say, may therefore be helpful markers for increased cardiovascular risk.
したがって、睡眠の持続時間と質は、心血管リスクの増加に役立つマーカーとなるかもしれない、と彼らは言う。

However, the prevalence of short sleep duration has been increasing recently.
しかし、最近は睡眠時間の短い人の割合が増加しています。

They saw similar patterns emerge and found that genetically influenced short sleep duration was a risk factor for heart attack.
彼らは同様のパターンが出現し、遺伝的に影響を受けた短い睡眠時間が心臓発作の危険因子であることを発見した。

The National Sleep Foundation(NSF) 2015 recommended sleep duration for specific age groups as follows.
アメリカ睡眠財団（NSF）が2015年に発表した各年齢層の推奨睡眠時間は以下のようになっています。

It will collect data on your heart rate, blood pressure, cholesterol, sleep duration, sleep quality, digestive efficiency.
心拍数に関するデータを収集し、血圧、コレステロール、睡眠の持続時間、睡眠の質、。

They found similar patterns that emerged and found that genetically influenced short sleep duration was a risk factor for heart attack.
彼らは同様のパターンが出現し、遺伝的に影響を受けた短い睡眠時間が心臓発作の危険因子であることを発見した。

And in another rodent study, CBN was also found to prolong sleep duration.
また、別のげっ歯類を用いた研究でも、CBNは睡眠時間を延長することが明らかにされています。

The investigators found that short sleep duration among men and restless sleep in both men and women was strongly associated with the incidence of lower urinary tract symptoms- 8% among men and 13% among women.
研究の結果、男性の短い睡眠時間および男女における眠れない睡眠(restlesssleep)は下部尿路症状の発生率と強く関連していた(男性では8％、女性では13％)。