英語 での Soba noodles の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Under the guidance of the shopkeeper, visitors can also take part in making 10% mixed soba noodles throughout the year.
First of all, the soba noodles of this summer-limited"Ome fried gyoza dumpling spicy radish" will arrive!
Delicacy of Iwate, popular soba noodles you can enjoy at your own pace.
味わいもペースも自分好みで楽しめる、豪華な岩手の名物そば。Kiri Finally, in a large pot of boiling water, put the soba noodles in while loosening them.
最後は、大きな鍋で沸騰させたたっぷりの湯に、そばをほぐしながら入れます。Okinawa soba is known as soba noodles that are eaten in Okinawa Prefecture.
沖縄そばは、沖縄県で食されているそばとして知られています。It gives rich aroma of soba, blackish color and chewy texture, and this is the original flavor of soba noodles.
色が黒く香り豊かで強いコシがあり、そば本来の甘みを味わえる。His favorite food in Japan was ramen(Ishinomaki soba noodles were“pretty good,” too).
大好きだったのはラーメン。石巻そばもかなり美味しかった。Many customers look forward every year to enjoying soba noodles with bamboo shoots.
瀬戸の筍そばを毎年楽しみにしている方も多くいます。When making soba noodles, wheat flour is used as a binder, but in the case of Juwari soba noodles, no binder is used.
そばを打つとき、つなぎと呼ばれる小麦粉を使いますが、十割そばにはつなぎが一切使われていません。Miyako soba noodles are also delicious when fried, so some menus include Miyako soba fried noodles as well.
宮古そばの麺は焼きそばにもぴったりなので、宮古そばの麺を使った焼きそばのメニューを置いてある店もあります。It's an innovative idea that allows you to eat soba noodles in a lunch box.
お弁当でお蕎麦が食べられる斬新なアイデアです。The soba noodles are homemade. The body of the noodle and the springy texture of the soup are a perfect match.
麺そばはもちろん自家製麺。しっかりとしたコシと、もちもちとした食感はスープとの相性も抜群。This is a stir-fried Okinawa soba noodles with squid ink, so customers' teeth turn black while enjoy eating the dish.
沖縄そばをイカスミで炒めてありますから、喜山では歯を黒くしながら召し上がれ。For example, Japanese soba noodles often consist of 20% refined wheat flour and 80% buckwheat, a whole grain.
Togakushi soba noodles" are arranged to be eaten without draining most of the water.
戸隠そば」は、水をほとんど切らずに盛り付けたものを食べます。At present, Okinawan people make Okinawa soba noodles from flour, salt and"kansui brine water.
現在の沖縄そばの麺は、小麦粉と塩と"かん水"から作られています。The black-colored unique soba noodles with rich flavor and taste have long been and still are savored by great many people every day.
その真っ黒でユニークなそばは、豊かな風味と濃厚な味で今日もたくさんの人の舌を楽しませています。Hot soba noodles are often cooked about 30 seconds less time than cold soba noodles. .
通常、温かいそばは冷たいそばより30秒位茹で時間が短いです。Matsui recommends eating the soba noodles first with only a pinch of moshio before dipping them in the mentsuyu noodle soup or adding other condiments.
そばつゆや他の薬味と合わせる前にまず藻塩をひとつまみつけただけの蕎麦を食べることを松井さんは勧める。After having thoroughly enjoyed the meat and vegetables, please enjoy soba noodles as closing~Kohuku~(Mouth fortune) which gourmets loved.
お肉とお野菜を堪能したあとは、そばで〆として、食通が愛した~口福~をお楽しみください。
