SOCIAL STRUCTURE - 日本語 への翻訳

• 社会構造
• 社会体制
• 社会構成

英語 での Social structure の使用例とその 日本語 への翻訳

Currently, the global economy and social structure are undergoing major changes, and the environment surrounding us is affected accordingly.
現在、世界経済や社会構造は大きな変革期を迎えており、当社を取り巻く環境にも影響を与えております。

Social structure may be more important than the physical.… Decisive terrain may not be ground or may not even be in the urban area.”.
社会構造が物理的要素よりも重要となる場合がある…決定的な緊要地形は地面ではないかもしれない。

If one is able to destroy or undermine the religious institutions, the entire social structure can quickly become disrupted or ruined.
宗教的な基盤を破壊したり蝕むことができるところでは、社会の構造全体がたちまち覆されたり、破滅がもたらされることがあります。

Once societies get on the up escalator of industrialization, their social structure begins to change in ways that increase demands for political participation.
工業化という上りのエスカレーターに乗ってしまえば、その社会構造は政治参加を求める声が強まる形に変化し始める。

After all, our basic social structure is dictated by emotions.
結局、私達の基本的な社交構造は感情に支配されています。

When it became clear that Chávez was determined to make modest changes to the country's social structure, Washington sounded the tocsin.
国の社会構造に適度の変化をもたらすことをチャベスが決心していることが明らかになったとき、ワシントンは警鐘を鳴らした。

We also need to adapt our systems to the changing social structure, which is rapidly aging.
我々はまた、急速に高齢化する社会構造の変化に、我々の制度を適応させる必要があります。

They stand ready to engage themselves in the task of reorganization of the world's social structure along more spiritual lines when called upon to do so.
時が至れば、世界の社会構造をより霊的な線に沿って再組織する仕事にいつでも取り組める用意がある。

A new consciousness and a totally new morality are necessary to bring about a radical change in the present culture and social structure.
新しい意識、まったく新しい倫理が、現在の文化、社会構造を根本的に変革するのに必要とされる。

Earlier studies on lifestyles focus on the analysis of social structure and of the individuals' relative positions inside it.
生活様式に関する初期の研究は、社会構造とその中での個人の相対的地位の分析に重きをおいていた。

By the late 17th century, Virginia's and Maryland's economic and social structure rested on the great planters and the yeoman farmers.
世紀末期まで、バージニアおよびメリーランドの経済・社会構造は、大農園主と自作農を土台としたものだった。

A historical and international comparative study of family, population, social structure(reproduction system of society).
家族・人口・社会構造（社会の再生産システム）の国際的ならびに歴史的比較研究。

We have to admit that the modern social structure affects people at the same time in two ways.
近代社会の機構は同時に二つの仕方で人間に影響を与えている。

You might live in a certain political social structure, such as a dictatorship.
あなたは独裁制のような、ある政治社会構造の中に住んでいるかもしれません。

The United States could even make a fundamental change in the global social structure.
アメリカは、世界規模の、社会構造の根本的変革すら為し得るでしょう。

So how could it be that the bats maintain this complex, stable social structure with such limited cognitive abilities?
ですからどのようにしてコウモリたちはこの複合の安定した社会構造をこのような限られた認知能力で維持するのでしょうか？

Moso tribe is the famous"daughter of the country" to preserve the matriarchal social structure, where a man can no status.
妄想族の国の母系社会構造を、ここで男がない状態を維持するための有名な"娘"です。

He was the first commander in Japan to use canon in battle and he created a new social structure.
日本で初めて鉄砲を使った戦いをするなど、新しい社会の体制をつくりあげました。

This is not an idea try to solve individual issue, but to change the social structure.
これは省エネとか個別の問題を解決しようという考え方ではなく、社会の構造（モデリング）の変。

As Greensboro evolved into one of North Carolina's primary cities, changes began to occur within its traditional social structure.
グリーンズボロがノースカロライナ州の主要都市の一つになるにつれて、その伝統的社会構造に変化が起こった。