社会的ネットワーク - 英語 への翻訳

• social network
• social networks
• social networking

日本語 での 社会的ネットワーク の使用例とその 英語 への翻訳

クラブを保存サーフ生活に参加する社会的ネットワークを構築するための優れた機会を提供し、オーストラリアの人生の本当の「スライス」を体験し、SSFCCがサポートさせていただき、何か！
Joining a surf life saving club provides excellent opportunities to build a social network, and experience a real‘slice' of Australian life, something SSFCC is happy to support!

時代のインターネット人の機会だけでなく閲覧のページ社会的ネットワークにもとっては、面白いことやっていると便利です。
In the era of Internet people have the opportunity not only to browse the pages in social networks, but also to make money doing interesting and useful work.

送信したい場合はそれぞれのビデオコメントのサイトYouTubeや他の社会的ネットワークサイトなどに最適で、リンク、まだロック解除コードは無料です。
If you want to send a video comment of our website on YouTube or another social networking site just give us the link and we will give you an unlock code free of charge.

私たちのレビューは、Google+の同僚は、安全な企業の社会的ネットワーク上の内部の議論に従事することができ、企業の製品として適していることが示されました。
Our review showed that Google+ is better suited as an enterprise product where co-workers can engage in internal discussions on a secure corporate social network.

我々が思いついたのは社会的ネットワークについて前から知られている現象を利用することでしたこのような現象ですあなたの友人にはあなたよりたくさん友人がいると知っていましたか？
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this: Do you know that your friends have more friends than you do?

社会的ネットワークのアイコンパックから成っている40+16ピクセルx16ピクセルのアイコンと40+32ピクセル32ピクセルのアイコンすべて32ビットPNG形式で。
The Social Network Icon Pack consists of 40+ 16 pixel x 16 pixel icons and 40+ 32 pixel by 32 pixel icons all in 32-bit PNG format.

アルファロメオ水戸2017:より多くの接続別のセクションが浮き彫りにアルファロメオ水戸2017それはです接続性,への恒久的なアクセスを有することをその興味を満たすために社会的ネットワーク。
Alfa Romeo Mito 2017: more connectedAnother section highlights the Alfa Romeo Mito 2017 It is the connectivity, to satisfy that interest in having permanent access to social networks.

人間の社会的ネットワークの最大限度についてのBernardとKillworthによる推測値は、複数の調査法による様々な集団を対象とした数多くの実施調査に基づいている。
The Bernard- Killworth estimate of the maximum likelihood of the size of a person's social network is based on a number of field studies using different methods in various populations.

お湯への挑戦」または「沸騰している水への挑戦」は非常に危険でばかげた挑戦であり、社会的ネットワークではウイルスとなっています。
The"Hot water challenge" or the"boiling water challenge" is a very dangerous and ridiculous challenge that has become viral in social networks.

あなたの取り組みとキャンペーン活動を通して分かち合いの原理への支持を個人または組織として明示するために下記の声明に署名し、それをあなたのグループと社会的ネットワーク内で広げましょう。
Please sign the statement below as an individual or organisation to demonstrate your support for the principle of sharing in relation to your work and campaigning activities, and distribute it widely within your groups and social networks.

高度な社会的相続をできるシミュレーションでは、新生仔の社会的ネットワークでの地位と新生仔が形成した結びつきの数が母親の場合と相関していた。
In the simulations with high social inheritance, a newborn's position in the social network and the number of contacts it formed were correlated with the same traits in the mother.

彼女の彼女の演技デビューを果たした2005,タナー・ホールなどの映画で主演するために行ったと,エルム街の悪夢のリメイク,社会的ネットワークとゴミ箱。
She made her acting debut in 2005, and went on to star in films such as Tanner Hall, the remake A Nightmare on Elm Street, The Social Network and Trash.

この指名を用いて、それぞれの参加者と、参加者が指名した別の参加者や参加者を指名した別の参加者とのつながりを示す社会的ネットワークマップを作成した。
These nominations were used to construct a social network map that showed each participant's ties to other participants they nominated and also to other participants who nominated them.

我々は以前のニュースレターで言うように、我々は（その上にマニュアルを共有するために私たちの社会的ネットワークに新しいグループを作成このでは、このグループの使用説明書を見ることができますマニュアル）。
As noted in previous newsletters we have created new groups in the social network to share manuals(you can see the instructions for use in THIS MANUAL).

Twitterは社会的ネットワーク3月に2006で作成されたObviousCorporationofSanFranciscoは、最大長の140文字のテキストメッセージでアップグレードできるパーソナルページを通じて同じプラットフォームをユーザーに提供します。
Twitter is a social network created in March 2006 by the Obvious Corporation of San Francisco, which provides users with the same platform through a personal page that can be upgraded by text messages with a maximum length of 140 characters.

この限界値以下であれば、コミュニティや企業、社会的ネットワーク、軍の部隊は、互いに親密に知り合い、噂話をするという関係に主に基づいて、組織を維持できる。
Below this number, communities, businesses, social networks, and military units can maintain order based mainly on intimate acquaintance between all the people involved and gossiping about about each other.

マーク・グラノヴェッターに代表される学者たちは社会的ネットワーク論を拡張し、今日では社会科学の分野において様々な現象を説明する手助けとなっている。
Scholars such as Mark Granovetter expanded the use of social networks, and they are now used to help explain many different real-life phenomena in the social sciences.

この記事は、9月時点の主要な英語社会的ネットワークすべてを一覧表示されます。.2017.それはまた社会的なネットワークから追加されたを示します、2015記事,名前の横に"(New)"を配置することによって。
This post will list all leading English-language social networks as of Sept. 2017. It will also indicate social networks that were added since the 2015 記事, by placing“(New)” beside the name.

社会的ネットワークの構造(例えば、社会的相互作用の数、相互作用がネットワーク内のサブグループに集中する程度)は、情報の流れや病気の蔓延など重要な進化過程と生態学的過程に影響を与えることがある。
The structure of social networks(for example, the number of social interactions and the degree to which interactions are clustered into sub-groups within the network) can influence important evolutionary and ecological processes such as the flow of information or the spread of diseases.

また私たちの分析では魚たちの採食量のうち60%以上が社会的ネットワーク内での模倣行動に因るという可能性が示されこれこそサンゴ礁の生態系内でのエネルギーと資源の流れを左右する-極めて重要な要素かもしれないのです。
And our analyses indicate that fish simply copying other fish in their social network could account for over 60 percent of the algae eaten by the fish community, and thus could be critical to the flow of energy and resources through coral reef ecosystems.