SOME BUGS - 日本語 への翻訳

• いくつかのバグを
• いくつかの不具合が

英語 での Some bugs の使用例とその 日本語 への翻訳

User help for the offline content feature We also fixed some bugs in this release.
オフラインコンテンツ機能のユーザヘルプこのリリースではいくつかのバグも修正されています。

More on biometric login for Blackboard Instructor Bug fixes We also squashed some bugs and made minor improvements behind the scenes.
BlackboardInstructorの生体認証ログインの詳細バグ修正バグをいくつか修正し、マイナーな機能改善も行いました。

We found some bugs in the PHP module on edump so we already fixed them. Here are the details below.
PHPのedumpモジュールに幾つかのバグが発見されたため、修正しました。

This new version fixes some bugs in previous version.
この新しいバージョンは以前のバージョンでいくつかのバグが修正されています。

IE(at least 6-8) has some bugs, so the code above doesn't work.
IE(最低でも6-8で)は多少のバグがある為に、上記のコードは動作しません。

This new release fixes some bugs in earlier versions.
この新しいバージョンは以前のバージョンでいくつかのバグが修正されています。

In this version, we fixed some bugs and made some improvements.
このバージョンでは、バグをいくつか修正し、パフォーマンスの改善を行いました。

More on biometric login for the Blackboard app Bug fixes We also squashed some bugs and made minor improvements behind the scenes.
Blackboardアプリの生体認証ログインの詳細バグ修正バグをいくつか修正し、マイナーな機能改善も行いました。

In addition to fixing some bugs, Xsan 1.3 increased functionality by supporting bigger storage systems.
幾つかのバグ修正に加え、Xsan1.3はより大容量のストレージシステムをサポートすることで機能性を向上させた。

We recommend you to upgrade because some bugs are fixed.
いくつかのバグが修正されているので、アップグレードをおすすめします。

The older version of iOS may contain some bugs that can result in Bluetooth not working issue.
IOSの古いバージョンのは、Bluetooth機能していない問題が発生することができますいくつかのバグが含まれていてもよいです。

The game is alright but there's some bugs like when you attack you lose\nhealth….
ゲームは大丈夫ですが、あなたはnhealthを失う攻撃するときのようないくつかのバグがあります。

The update focuses mainly on under-the-hood performance and security improvements, while also squashing some bugs in the process.
このアップデートでは、主にパフォーマンスとセキュリティの向上に焦点を絞り、同時にプロセスのいくつかのバグも解消しました。

We have added small features and fixed some bugs that avoid us to have an optimal user experience and to make the most of the tool.
小さな機能の追加と、ユーザにとって最適なツールとなるよう、いくつかのバグ修正を行いました。

This version fixes some bugs, mainly the infamous NexGEN gallery bug(which might happen for other plugins using a similar method).
このバージョンではいくつかのバグを修正,主に悪名高いNexGenのギャラリーのバグ(他のどのプラグイン同様の方法を使用して起こるかもしれない)。

Although it's only been a week since the launch 8 iOS operating system, Apple has already released two updates for it meant to correct some bugs in the system.
それが唯一の打ち上げ8のiOSオペレーティングシステムのため、週になっていますが、それは、システム内のいくつかのバグを修正するためのもののために、Appleはすでに2回の更新をリリースしました。

This increases the level of security by adding patches, fixing some bugs, or, a new update can bring new functionality.
これにより、パッチを追加したり、いくつかのバグを修正したり、新しいアップデートで新しい機能を追加したりすることにより、セキュリティのレベルを上げることができます。

Posted by ofer in Release announcements on May 30, 2012 This version fixes some bugs and adds support for a nice shortcode that allows you to place the widget inside the post.
投稿者oferでリリースのお知らせに5月30,2012このバージョンでは、いくつかのバグを修正し、あなたのポストの内側にウィジェットを配置することができます素敵なショートのサポートが追加されました。

There are instances that you might experience some bugs on your audio or volume when you try to update your operating system or sometimes when you try to switch in between applications.
あなたがあなたのオーディオまたはあなたのオーディオにいくつかのバグを経験するかもしれない例がありますボリュームオペレーティングシステムを更新しようとしたとき、またはアプリケーション間で切り替えようとしたとき。

Version 0.8.3- The widget's shortcode This version fixes some bugs and adds support for a nice shortcode that allows you to place the widget inside the post.
バージョン0.8.3-ウィジェットのショートこのバージョンでは、いくつかのバグを修正し、あなたのポストの内側にウィジェットを配置することができます素敵なショートのサポートが追加されました。