SOME FACTORS - 日本語 への翻訳

• いくつかの要因を
• いくつかの要素を

英語 での Some factors の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus, planning conception and undergoing pregravid training, you will provide at least some factors of safe bearing and the birth of a healthy baby.
このように、構想を計画し、妊娠前の訓練を受けて、あなたは安全なベアリングと健康な赤ちゃんの誕生の少なくともいくつかの要因を提供します。

But before arriving at this island full of unique landscapes, hotels with charm and many activities to do, we must take into account some factors before getting on the plane.
しかし、ユニークな風景、魅力のあるホテル、多くのアクティビティでいっぱいのこの島に到着する前に、飛行機に乗る前にいくつかの要素を考慮する必要があります。

We have already listed the top 10 antioxidant supplements below, but before we look at that, let's discuss some factors you should consider when making your decision.
私たちは、すでに以下のトップ10の抗酸化サプリメントを記載されているが、我々はそれを見て前に、のはあなたの決定を行う際に考慮すべきいくつかの要因を説明しましょうしています。

Williams and Abatzoglou say their research does not take into account some factors that could be offshoots of climate warming, and thus they may be understating the effect.
WilliamsとAbatzoglouは、彼らの研究は気候の温暖化の原因ではないいくつかの要因を考慮していないと言います。

Change in the Overclock you will notice it in according to specific tasks which need much computing power, but some factors such as the Ethernet port will continue according to bottle-neck that uses.
多くのコンピューティングパワーを必要とする特定のタスクによるとそれに気づくでしょうオーバークロックの変更します。,イーサネットポートなどいくつかの要因を使用するネックによるといきますが、。

Based on the restrictions, there are some factors you need to consider if you plan to have a forex trading career in Poland.
制約に基づいて、,あなたがポーランドで外国為替取引のキャリアを持つように計画している場合を検討する必要があるいくつかの要因があります。

However, some factors remain to be improved because the machine does not yet stack many layers of cell in a well organized way, the preparation time is high and the cost of printing too.
しかし、機械がまだ多くの層のセルを整然と積み重ねていないため、準備時間が長く、印刷コストもかからないため、いくつかの要因が改善されています。

Exactly how or why short bouts of hiccups happen remains unclear, but some factors have been associated with a higher risk of having them.
どのように、あるいはどうして短時間の事態が起こるかは不明なままですが、いくつかの要因が、そのリスクの高い原因と関連しています。

The culture, personal assets, past life experience, soul maturity, age, and courage are some factors but there are too many even to list.
文化、個人的な資産、過去世の体験、魂の成熟度、年齢、および勇気は、多少の要素ですが、これらは、あまりにも多すぎて列挙できません。

Hence, a suitable vehicle door lock system should consider some factors such as its weather tolerance ability, truck size for a vehicle lock to open, the motor of the truck door lock, battery capability, two interface design and user experience.
したがって、適切な車両用ドアロックシステムは、その気象耐性能力、開くために、車両のロックのトラックサイズのモータとして、いくつかの要因を考慮する必要がトラックドアロック、バッテリーの能力、2種類のインタフェースの設計とユーザーエクスペリエンス。

Although all women of childbearing age are at risk of having a pregnancy affected by neural tube defects and should take folic acid supplementation, some factors increase their risk, including a personal or family history(first- or second-degree relative) of neural tube defects.
妊娠可能なすべての女性は、神経管欠損症の影響を受ける妊娠リスクがあり、葉酸補充を受けるべきであるにもかかわらず、いくつかの要因は、神経管欠損症の個人または家族歴（第一または第二度の関係***）である。

The situation of the scenario that presents itself on the Greek question, must take into account, for the search for a solution, some factors that represent conditions, both economic and political, which may not be disregarded if it is to reach a successful conclusion, excluding, that is, the output Athens from the single currency.
ギリシャの質問に自分自身を提示し、シナリオの状況は、解の探索のために、考慮に入れなければならない、それが成功した結論に達するのであれば無視されないことがあり、経済的、政治的、両方の条件を表すいくつかの要因、を除く、つまり、単一の通貨からの出力アテネ。

for the search for a solution, some factors that represent conditions, both economic and political, which may not be disregarded if it is to reach a successful conclusion, excluding, that is, the output Athens from the single currency.
ギリシャの質問に自分自身を提示し、シナリオの状況は、解の探索のために、考慮に入れなければならない、それが成功した結論に達するのであれば無視されないことがあり、経済的、政治的、両方の条件を表すいくつかの要因、を除く、つまり、単一の通貨からの出力アテネ。

In addition, since the change in the correlation for each region is also observed as described above,"In the county where the declining birthrate is large, although it is a high income group that can live even if the house price rises, some factor There are also possibilities that multiple factors, including the possibility of being involved, are gathered in the occupation that children have difficulty holding, resulting in the above results.
また、上記のように地域ごとにおける相関関係の変化も観測されていることから、「出生率の低下が大きい郡には、住宅価格が高くなっても居住可能な高所得層であるものの、何らかの要因で子どもを持ちづらい職業に就いている人々が集まっている」可能性なども含めて、複数の要因が重なり合って上記の結果になっている可能性も残されています。

In addition, since the change in the correlation for each region is also observed as described above,"In the county where the declining birthrate is large, although it is a high income group that can live even if the house price rises, some factor There are also possibilities that multiple factors, including the possibility of being involved, are gathered in the occupation that children have difficulty holding.
また、上記のように地域ごとにおける相関関係の変化も観測されていることから、「出生率の低下が大きい郡には、住宅価格が高くなっても居住可能な高所得層であるものの、何らかの要因で子どもを持ちづらい職業に就いている人々が集まっている」可能性なども含めて、。

Comments on some factors.
いくつかの要因に関するコメント。

That depends on some factors.
これはいくつかの要因に依存します。

While some factors can be carried out operations.
いくつかの要因が操作を行うことができるが。

Here are some factors that you need to consider.
こちらが考慮すべきいくつかの要因です。

Here are some factors that can impact the outcome.
ここに結果に影響を与えるであろう若干の要因がある：。