SOME MAY - 日本語 への翻訳

• いるかもしれない
• 人もあるかもしれない
• いくつか可能性があります
• some may

英語 での Some may の使用例とその 日本語 への翻訳

Some may say this is a blind faith.
これでは盲信ではないかと思う人があるかもしれない。

Some of the answers may be long, some may be short.
答えは長いものかもしれないし、短いものかもしれません。

Some may be too excited to sleep.
ワクワクしすぎて眠れない人もいるかもしれません。

We have already been there, some may argue.
既に利用したことがあり、おなじみの方もいるかもしれません。

Soulseeking, some may say.
リラックスタイムOasis-SomeMightSay。

And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
Andwhilesomemayseethemasthecrazyones,彼らをクレージーと言う人もいるが、weseegenius。

Some may feel that the GDPR is too strict, but mechanisms for protecting personal information on a global scale are a fundamental requirement for the digital age.
GDPRは厳しすぎると感じるかもしれませんが、グローバルで個人情報を保護する仕組みはデジタル時代に求められる基盤です。

Some may not realize but Paris is an incredibly green city.
意外と知られていないかも知れないが、パリは交通が非常に便利な街だ。

Some may have considered me foolhardy, but it's been my habit to brush aside the fear of mathematics when talking to candidate scientists.
無謀なことかも知れませんが私は科学者の卵に会って話す時は数学の心配はしないようにと伝えます。

Some may show it at other times, so check your local television listings.
地域によって番組が違うかもしれませんので、皆さんも時々新聞テレビ欄をチェックしてくださいね。

Some may make fun of me, but I am worried about this.
私を笑う人もいるかもしれないが、私はこれに関して憂慮を抱いている。

Some may be non-governmental organizations, even here in Britain like Cageprisoners.
非政府組織であることもありますここイギリスにも「ケージプリズナーズ」があります。

For example, some may prefer extreme encryption and be willing to sacrifice speed.
例えば、極端な暗号化を好み、スピードを犠牲にしたい人もいるかもしれません。

Some of you may know her music, some may not.
彼女の音楽を知っている人がいるかもしれないし、知らないかもしれない。

So int'l is good, but some may be disappointed.
まぁ、好きずきがありますから、がっかりする方もいるかも知れませんが、。

Theoretically, some may say that such personal development can be supplemented by other methods.
理屈で言えば、その人間の成長でさえ、異なるやり方で補うことが出来るという人もいるかもしれない。

Later, however, some may have been able to establish their correct genealogy.
しかし、後に自分の正しい系図を確立できた人たちがいたかもしれません。

There are some familiar names on the list that some may find surprising.
このリストに名前の出ている人のうち何人かを見て、驚く人もいるかもしれない。

In the past there was a tendency for people to vote for a candidate with whom they had shaken hands. Some may still do so.
かつては「握手してもらった」から投票するという風土が存在した(現在もあるかもしれない)。

Mother Teresa said that” If you find serenity and happiness, some may be jealous.
マザー・テレサの名言「心を穏やかにし幸福を見つけると、妬まれるかもしれません。