SONS AND DAUGHTERS - 日本語 への翻訳

• 息子や娘
• 子らと娘らと
• 男児や女児があるとする
• 子息や娘さんたちは
• むすこや娘は

英語 での Sons and daughters の使用例とその 日本語 への翻訳

Your sons and daughters shall prophecy.
あなた方の息子たちや娘たちは預言するだろう。

Our sons and daughters will return.
息子や娘は帰ってくるだろう。

All their sons and daughters have been attacked.
自分の息子や娘が全員被害に遭ったのです。

The search for sons and daughters continues.
息子や娘たちのトラブルが続発。

To raise the sons and daughters of this earth.
大地の息子と娘たちにもふりかかる。

What sons and daughters would have grown up to do.
息子や娘は、なにになりたかったのだろう。

How many sons and daughters have you had?
何人の息子や娘がいるのでしょうか？

Even more sons and daughters were born to David.
ダビデにはさらに息子や娘たちが生まれた。

Your wives, and your sons and daughters, and bring them to me.
あなたの子や孫、私の孫や曾孫。

Also more sons and daughters were born to David.
ダビデにはさらに息子や娘たちが生まれた。

What do you tell your sons and daughters?
息子や娘たちにどう伝えているのだろうか。

Meanwhile he became father to sons and daughters.
その間に彼（アダム）は息子や娘たちの父となった。

How many sons and daughters do you have?
何人の息子や娘がいるのでしょうか？

Even the sons and daughters must prophesy.
あなた方の息子や娘たちは必ず預言する。

And your sons and daughters will prophecy.
すると、〕あなたがたの息子や娘は預言し、。

Fathering other sons and daughters.
他者の娘や息子を敬って言う言葉。

All these sons and daughters were thirty-three.
その子らと娘らは合わせて三十三人。

Your sons and daughters shall prophesy.
あなた方の息子や娘たちは必ず預言する。

Your sons and daughters are taken away as slaves.
あなたの息子と娘は、奴隷として連れ去られます。

Yours sons and daughters will prophesy.
あなた方の息子や娘たちは必ず預言する。